Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments qui ne sont pas simulés peuvent être mis dans l’état désiré grâce au

forçage des sorties

.

Elements that are not simulated can be switched to the required state by forcing the outputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce « forçage » peut être activé ou désactivé pour toutes les sorties.

This so-called forcing can be activated or deactivated for all the outputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments qui ne sont pas simulés peuvent être mis dans l’état désiré grâce au forçage des sorties.

Elements that are not simulated can be switched to the required state by forcing the outputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ressort de forçage (66) pousse l'élément de forçage vers une position de forçage.

A forcing spring (66) urges the forcing member toward a forcing position.

organisation des transports - wipo.int
Forçage des entrées et des sorties : l’état d’un signal peut être fixé indépendamment du programme utilisateur (signal « 1 » permanent ou signal « 0 » permanent).

Forcing inputs and outputs: The state of a signal can be fixed – irrespective of the user program – (permanent "1" signal or permanent "0" signal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties de filtre comprennent des premières et des secondes sorties de filtre.

The filter outputs include first and second filter outputs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les sorties cibles spécifient des sorties requises par le système.

The target outputs specify outputs required from the system.

industrie mécanique - wipo.int
Le groupe de sorties comporte des premières sorties (100a) et des secondes sorties (100b), où la distance de l’entrée d’encre aux premières sorties diffère de la distance de l’entrée d’encre aux secondes sorties.

The outlet group includes first outlets (100a) and second outlets(100b), wherein the distance from the ink inlet to the first outlets differs from the distance from the ink inlet to the second outlets.

communication - wipo.int
Forçage radiatif d’origine naturelle Le forçage naturel est produit par des changements du rayonnement solaire ou par des éruptions volcaniques.

Radiative Forcing from Natural Changes Natural forcings arise due to solar changes and explosive volcanic eruptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification des entrées et des sorties

Notification of entry and exit

général - eur-lex.europa.eu
Notification des entrées et des sorties

Notification of entry and exit

général - eur-lex.europa.eu
Contrôle des entrées et des sorties

Monitoring of entries and exits

pêche - eur-lex.europa.eu
100 – x) % des sorties d'échantillonnage

100 – x) % of sampling events

général - eur-lex.europa.eu
Le processus de forçage du bouclage et le filtre de forçage du bouclage facilitent le bouclage d'une onde apériodique par accélération du retrait des composantes haute fréquence apériodiques.

A loop forcing process and loop forcing filter facilitate looping of a nonperiodic waveform by accelerating the removal of the nonperiodic high frequency components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties

classification of branches used in the input-output tables

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues