Dictionnaire français - anglais

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Diatom diversity in headwaters influenced by permafrost thawing: first evidence from the central italian alpsGlacier melting and permafrost thawing are the most evident effects of the current climate change that is strongly affecting high mountain areas, including the European Alps....
général - core.ac.uk - PDF: pagepressjournals.org
Arctic permafrost thawing... Estimates of future emissions presented in the report are based on models of different complexity, but as even more complex models might not be able to capture the true extend of permafrost thawing and vegetation development, the estimate of net atmospheric emissions in the 21st century is highly uncertain.JRC.C.5-Air...
High latitude impacts on deglacial co2: southern ocean westerly winds and northern hemisphere permafrost thawing... Temperature rose due to the polar amplification more than twice as much as in the global mean leading predominately to the shrinking of various parts of the cryosphere: decline of northern hem- ispheric (NH) land ice sheets and permafrost thawing, and a reduction in sea ice extent in both hemispheres....
 PDF: core.ac.uk
Estimation of permafrost thawing rates in a sub-arctic catchment using recession flow analysisPermafrost thawing is likely to change the flow pathways taken by water as it moves through arctic and sub-arctic landscapes....
Physical environment and sciences—using radiocarbon to detect change in ecosystem carbon cycling in resonse to permafrost thawing using radiocarbon to detect change in ecosystem carbon cycling in resonse to permafrost thawing... This carbon is now subject to release into the atmosphere due to climate warming and permafrost thawing....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On sait également que la fonte du permafrost libérerait du CH4.

Breakdown of permafrost releases this CH4 as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avec la fonte du permafrost elle a été déstabilisée.

The permafrost collapse is destabilizing the planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Alaska, le fonte du permafrost endommage nos installations militaires (...)

In Alaska, thawing permafrost is damaging military facilities. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, la fonte du permafrost va accélérer le réchauffement climatique.

Thus, thawing permafrost actually speeds up global warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost est à la fois cause et conséquence du changement climatique.

Melting permafrost is both a consequence and a trigger of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement climatique entraîne la fonte du permafrost dans les régions Arctique.

Global warming has led to thawing of permafrost in the Earth's Artic regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost va libérer la plus grande réserve de mer

Permafrost may release largest Mercury source on Earth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost va libérer des quantités massives de méthane dans l’atmosphère

Permafrost melt will liberate huge amounts of methane into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost va libérer des quantités massives de méthane dans l'atmosphère

Permafrost melt will liberate huge amounts of methane into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des scientifiques évoquent des relargages de gaz dus à la fonte du permafrost.

Scientists are guessing that it comes from gas trapped in the permafrost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost modifie la chimie et l’hydrologie du Yukon avec des implications mondiales potentielles

Permafrost Loss Changes Yukon River Chemistry with Global Implications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost modifie la chimie et l’hydrologie du Yukon avec des implications mondiales potentielles

Permafrost loss changes Yukon River chemistry with global implications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fonte du permafrost qui libère d’importantes quantités de gaz à effet de serre

Warming Arctic permafrost releasing large amounts of potent greenhouse gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost modifie la chimie et l’hydrologie du Yukon avec des implications mondiales potentielles

Permafrost Loss Dramatically Changes Yukon River Chemistry and Hydrology with Potential Global Implications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte du permafrost peut également mettre en péril la biodiversité de ces régions.

The thaw of the permafrost can also endanger the region's biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues