Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
fonte blanche
industrie / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
Différence clé - Fonte grise vs Fonte blanche Les différences entre la fonte grise et la fonte blanche émergent de la composition et de la couleur de la surface du matériau après fracturation.

The differences between grey cast iron and white cast iron emerge from the composition and the color of the surface of the material after fracturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une pièce coulée d'une fonte blanche et sur un procédé de production de la pièce coulée.

A casting of a white cast iron alloy and a method of producing the casting are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un second matériau, tel qu'une fonte blanche, est également disposé de manière adjacente à l'alliage de brasage à base de fer.

A second material, such as a white cast iron, is also arranged to be adjacent to the ferrous based brazing alloy.

industrie mécanique - wipo.int
Les noms "gris" et "blanc" dans les noms de fonte grise et blanche se réfèrent à la apparence de leurs intérieurs; Quand il est fendu, un morceau de fonte grise va du gris pâle au gris foncé, tandis que la fonte blanche est beaucoup plus claire.

The "grey" and "white" in the names of grey and white cast iron refer to the appearance of their interiors; when split open, a piece of grey cast iron ranges from pale to dark grey, while white cast iron is much lighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonte blanche, si elle est refroidie très lentement par fusion, deviendra de la fonte grise comme les atomes de carbone à l'intérieur. ensemble.

White cast iron, if cooled very slowly from melting, will become grey cast iron as the carbon atoms inside it bond together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composite alloy wear parts for use in the mining industry... The use of composites incorporating white cast iron and steel permit brittle and wear resistant materials to be used in applications where moderate impact conditions are encountered....
métallurgie et sidérurgie / droit de l'union européenne / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The results of magnetic control of structure of the white cast iron ingots before annealing for malleableInvestigations of dependence of remanent flux in small-sized castings of white cast iron on content of areas with structure of grey cast iron are given....
 PDF: doaj.org
Peculiarities of processes of carbide formation and distribution of cr, mn and ni in white cast ironsDuring crystallization of castings from white cast iron, carbides Me3С, Me7С3, Me23С6 were formed depending on chromium and carbon content....
 PDF: doaj.org
fonte blanche
industrie - iate.europa.eu
Nous sommes l’une des rares fonderies au monde capable de produire des pompes en fonte blanche de telles dimensions.

We’re one of the few foundries in the world that can produce white iron pumps in such large sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing maintenance at a casting foundry manufacturing company: case study... Casting Co Ltd is principally a ferrous foundrywhich produces grey and white iron....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com
Effect of impact energy on wear behavior of high chromium white iron produced by liquid die forgingImpact abrasive wear behavior of high chromium white iron (HCWI) produced by liquid die forging process were investigated....
 PDF: doaj.org
Electron beam surfacing of wear-resistant coatings on the base of chromic white iron alloyed by vanadiumAbstract – Influence of alloying by vanadium of surfacing material on the base of chromic white iron PGS27 on structure and properties of surfaced coatings is investigated....
Compaction of tool steels by pulsed electric current (pecs) sintering processThis study had two major purposes: the microstructural investigation of High Chromium White Iron (HCWI) sintered with Pulsed Electric Current Sintering (PECS) and the evaluation of the abrasion resistance of high chromium white iron mixed with different amounts...
Effect of chemical composition and superheat on macrostructure of high cr white iron castings... Previous research has indicated that the equiaxed region of these high Cr white iron castings is much more wear resistant under high stress abrasive conditions than the columnar region, when the carbides are oriented perpendicular to the wear surface....

Publications scientifiques

A comparison of hot deformation behavior of high-cr white cast iron and high-cr white cast iron/low carbon steel laminate... In order to study the plastic deformation characteristics of the brittle high-Cr white cast iron in upsetting process, and find out the mechanism for improving the formability of the cast iron within the laminated composite, the hot forging process of monolithic...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of forging and heat treatment on microstructure and properties of high boron white cast iron... The effects of forging and heat treatment on microstructure and properties of high boron white cast iron were investigated in this paper....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur une fonte blanche.

A white cast alloy is also disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il existe plusieurs différences dans la composition et l'utilisation de la fonte blanche et grise.

There are several differences in the composition and use of white and grey cast iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tons de peau plus foncée peut obtenir une fonte blanche poudreuse « légère » sinon appliqué correctement.

The darker skin tones might get a ‘slight’ powdery white cast if not applied properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur globale en carbone de la fonte grise est comprise entre 2 et 4,65%, tandis que la fonte blanche contient entre 3 et 5,75% de carbone.

The overall carbon content of grey cast iron is between 2 and 4.65 percent, while white cast iron has between 3 and 5.75 percent carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la fonte blanche peut être rendue malléable après un recuit prolongé et sa plasticité peut être améliorée.

For example, white cast iron can be made malleable after annealing for a long time and its plasticity can be improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la fonte blanche est ainsi nommée en raison de sa surface fracturée blanche, qui est apportée par ses impuretés de carbure qui permettent aux fissures de passer à travers.

For instance, white cast iron is named so because of its white fractured surface, which is brought by its carbide impurities that allow cracks to go straight through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la fonte blanche est ainsi nommée en raison de sa surface fracturée blanche, qui est apportée par ses impuretés de carbure qui permettent aux fissures de passer à travers.

White cast iron is named after its white surface when fractured, due to its carbide impurities which allow cracks to pass straight through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la décoration de ce design, la fonte blanche et marron est parfaite pour créer un espace plein d'équilibre visuel.

In the decoration of this room, white and brown melt in a perfect way to achieve a space full of visual balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode n'est pas particulièrement fiable car la fonte blanche a une densité comprise entre 7,6 et 7,8 g / cm³.

But this method is unreliable, since there are more white cast iron, the density of which is between a 7.6 and 7.8 grams/cm^3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode n'est pas particulièrement fiable car la fonte blanche a une densité comprise entre 7,6 et 7,8 g / cm³.

This method is not particularly reliable because white cast iron has a density of between 7.6 and 7.8 g / cm³.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues