Dictionnaire français - anglais

fontanelle

santé - acta.es
La fontanelle du Chihuahua (aka fontanelle) est considéré comme une race caractéristique et pas un défaut.

The Chihuahua's molera(a.k.a. fontanel) is considered a breed characteristic and not a defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fontanelle située à l’arrière de la tête de votre bébé est appelée « fontanelle postérieure ».

The small dent on top of your baby's head is called the fontanelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fontanelle située à l’arrière de la tête de votre bébé est appelée « fontanelle postérieure ».

The soft spot on the back of your baby's head is called the posterior fontanelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fontanelle située à l’arrière de la tête de votre bébé est appelée « fontanelle postérieure ».

The soft spot on the back of your baby's head is called the posterior fontanelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fontanelle située à l’arrière de la tête de votre bébé est appelée « fontanelle postérieure ».

The soft spot on the back of a baby’s head is called the posterior fontanelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subgaleal dermoid cyst of the anterior fontanelle in a child AbstractThe congenital inclusion dermoid cyst (CDIC) of the anterior fontanel is a benign, slow-growing lesion....
général - core.ac.uk -
Figure 2 in ituglanis paraguassuensis sp. n. (teleostei: siluriformes: trichomycteridae): a new catfish from the rio paraguaçu, northeastern brazil... AOR – antorbital; APA – autopalatine; EPE - epioccipital; FPR – parietal fontanel; FSO – postparieto-supraoccipital fontanel; GBC – swim bladder; i 1 - i 3, i 10 - i 11 – infraorbital pores; ll 1 – lateral line pore; MAX – maxilla; MET - mesethmoid;...
Clinical and head ultrasound findings in neonates after administration of high dose of vitamin a... Bulging fontanel and head circumference were assessed before and throughout 48 hours following dosing....
Figure 4 in redescription of the striped catfish mystus carcio (hamilton) (siluriformes: bagridae)... Comparison of skulls, showing cranial fontanel: a....
Findings of trans-fontanel echography in children with open fontanel and associated risk factors... Trans-fontanel ultrasound is the most used to detect intracranial disturbances....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Observations on crania of bedouin children, by age group
... Les caractères non métriques observés incluent la suture métopique, la fontanelle frontale, le ptérion, l'os épiptérique, les os wormiens et la pathologie.Goldstein...
... Non-metric observations include frequency of metopic suture, frontal fontanelle, pterion types and epipterics, wormian bones, and pathology.
général - core.ac.uk -
Mémoire historique sur l'abbaye de l'ile-chauvet ordre de st.-benoit, dans le diocèse de luçon [microform] /
Extrait de l'Histoire des évêques de Luçon / par La Fontanelle de Vaudoré -- Description des restes de l'Abbaye de l'Ile-Chauvet / par Armand Guéraud....
...references.Extrait de l'Histoire des évêques de Luçon / par La Fontanelle de Vaudoré -- Description des restes de l'Abbaye del'Ile-Chauvet / par Armand Guéraud.Microfilm.Mode...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Aperçu de la production des ateliers céramiques ruraux en vendômois au xiie siècle.
...Daniel SCHWEITZR.A.C., t. 22, sept. 1983 A view of the production of rural pottery work-shop in the Vendômois in the 12th century....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Informations sur la visite du cimetière Fontanelle

Information on the visit to the Fontanelle Cemetery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membres proposés par l’Association Rosa Mystica Fontanelle :

Members suggested by the Association Rosa Mystica Fontanelle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa fontanelle est restée (largement) ouverte.

In His reality, the gate is unlocked (even standing wide open).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les petits groupes, la Fontanelle peut être louée pour 10 personnes ( Fontanelle 10) ainsi que pour 12 ou 14 personnes.

For smaller groups, Fontanelle can be rented for 10 people ( Fontanelle 10) as well as for 12 or 14 guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samedi Octobre 20 2018 il y en aura un visite guidée gratuite al Cimetière de la Fontanelle a Naples grâce à l'organisation de deux associations historiques dans la région: "IRIS Fontanelle" et "I Care Fontanelle".

Saturday October 20 2018 there will be one free guided tour al Cemetery of the Fontanelle a Naples thanks to the organization of two historical associations in the area: "IRIS Fontanelle" and "I Care Fontanelle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les groupes plus petits, Fontanelle peut être loué pour 10 personnes ( Fontanelle 10 ) ainsi que pour 12 ou 14 personnes.

For smaller groups, Fontanelle can be rented for 10 people ( Fontanelle 10) as well as for larger for 14 or 16 guests (Fontanelle 16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fontanelle doit être pratiquement fermée voire fermée.

The fontanelle must be practically closed or closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chiens avec une fontanelle, électroencéphalogramme peut être exécuté en parcourant à travers la fontanelle pour détecter l'accumulation excessive de fluide dans le cerveau.

In dogs with a fontanel (molera), ultrasound can be performed by scanning through the fontanel to detect the excessive accumulation of fluid within the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plusieurs personnes, Fontanelle peut être louée pour 12 personnes ainsi que pour plusieurs personnes pour 14 ou pour 16 personnes (Fontanelle 16 ).

For smaller groups, Fontanelle can be rented for 10 people ( Fontanelle 10) as well as for larger for 14 or 16 guests (Fontanelle 16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne : Tête bien arrondie, en forme de pomme (caractéristique de la race), crâne de préférence sans fontanelle quoiqu’une petite fontanelle soit permise.

CRANIAL REGION : Skull : Well rounded apple head (a characteristic of the breed) preferably without a fontanel , if tolerated small .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région Crânienne:Crâne : Tête bien arrondie, en forme de pomme (caractéristique de la race) ; crâne de préférence sans fontanelle quoiqu’une petite fontanelle soit permise.

CRANIAL REGION : Skull : Well rounded apple head (a characteristic of the breed) preferably without a fontanel , if tolerated small .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chiens avec une fontanelle, électroencéphalogramme peut être exécuté en parcourant à travers la fontanelle pour détecter l'accumulation excessive de fluide dans le cerveau.

In dogs with a molera, ultrasound can be performed by scanning through the molera to detect the excessive accumulation of fluid within the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On disait tout bas : "Vous savez, la petite Fontanelle.

said to each other in a whisper: ‘You know, little Fontanelle,’ and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On disait tous bas : «Vous savez, la petite Fontanelle.

said to each other in a whisper: ‘You know, little Fontanelle,’ and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les petits groupes, la Fontanelle peut être louée pour 10 personnes ( Fontanelle 10) ainsi que pour 12 ou pour plusieurs personnes pour 16.

For smaller groups, Fontanelle can be rented for 10 people ( Fontanelle 10) as well as for 12 or 14 guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues