Dictionnaire français - anglais

fongibles

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
And ‘‘muscle work’ ’ in hollywood action film: an analysis of theIn August 2010, the sixty-four-year-old Hollywood icon Sylvester Stallone pre-miered his latest project The Expendables, an action-adventure film starring a pantheon of ‘‘tough guys’ ’ from both past and present: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, and BruceWillis....
général - core.ac.uk - PDF: jmm.sagepub.com
Provincial heroism: hunanese audiences and sylvester stalloneThe thesis focuses on analyzing and discussing Hunanese audience members’ receptions of three of his films – Rocky IV (1985), Cliffhanger (1993) and The Expendables (2010) to reveal the audiences’ motivations of admiring him and his movies....
Advanced regenerative environmental control and life support systems: air and water regeneration... Past manned missions used nonregenerative expendables, except for a molecular sieve based carbon dioxide removal system aboard Skylab....
Space platform expendables resupply concept definition study. volume 1: executive summary... The emerging Orbital Maneuvering System (OMV) in conjunction with an expendables resupply module will introduce the capability for fluid resupply enabling satellite lifetime extension at locations beyond the range of the Orbiter....
Space platform expendables resupply concept definition study... The emerging Orbital Maneuvering System (OMV) in conjunction with an expendables resupply module will introduce the capability for fluid resupply enabling satellite lifetime extension at locations beyond the range of the Orbiter....

Publications scientifiques

« tout ce qui est à moi est à toi ? »
Le couple n’est pas une unité indivisible au sein de laquelle les revenus de l’un ou de l’autre seraient parfaitement fongibles....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le financement du logement social en france
... L'avenir du logement social dépend de la collecte du livret A et en 1988, les financements du secteur aidé seront rendus fongibles....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances / gestion comptable - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé est particulièrement avantageux pour les transactions et les échanges de produits fongibles et quasi fongibles, y compris les biens, services, informations et produits liés.

The method is particularly valuable for transacting and trading in fungible and quasi-fungible commodities, including goods, services, and information (101).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un treillis métallique est constitué d'une pluralité de fils fongibles.

A wire mesh is formed by a plurality of fungible wires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En règle générale, les diamants ne sont pas facilement fongibles.

As a rule, diamonds are not readily fungible.

production - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, le procédé permet aux produits non-fongibles de faire l'objet de transactions sur la même base que les produits fongibles susmentionnés.

The method allows non-fungible commodities to be traded on the same basis as heretofore known fungible commodities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les éléments du patrimoine sont fongibles (interchangeables).

Such interest components are fungible (interchangeable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens fongibles sont des objets interchangeables.

Rotating assets are assets that are interchangeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans présomption de validité, les chiffres sont dangereusement fongibles.

Without the presumption of validity, numbers are dangerously fungible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens fongibles sont des biens interchangeables.

Its physical inputs are interchangeable commodities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions non fongibles continues sont considérées comme des titres adossés à des actifs différents.

Non-fungible tap issuances are considered to be different asset-backed securities.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Dans certains systèmes juridiques les dettes doivent être “fongibles”.

In some legal systems obligations have to be “fungible”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limitation à 1 % du transfert des crédits fongibles entre

transfer up to 1 percent of discretionary funds between a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau standard partage de nombreuses caractéristiques des tokens fongibles du standard ERC-20 ou des tokens non fongibles du standard ERC-721.

This new standard shares many characteristics of the fungible tokens of the ERC-20 standard or the non-fungible tokens of the ERC-721 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des devises fiat sont identique et fongibles.

Fungible Most fiat currency is identical and fungible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

fungible goods or materials means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

fungible goods or fungible materials means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues