Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Fonds propres

Own funds

général - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES RECONNAISSABLES INCLUS DANS LES FONDS PROPRES CONSOLIDÉS

QUALIFYING OWN FUNDS INCLUDED IN CONSOLIDATED OWN FUNDS

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES RECONNAISSABLES INCLUS DANS LES FONDS PROPRES CONSOLIDÉS

QUALIFYING OWN FUNDS INCLUDED IN CONSOLIDATED OWN FUNDS

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fonds propres reconnaissables inclus dans les fonds propres consolidés

Qualifying own funds included in consolidated own funds

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES RECONNAISSABLES INCLUS DANS LES FONDS PROPRES CONSOLIDÉS

QUALIFYING OWN FUNDS INCLUDED IN CONSOLIDATED OWN FUNDS

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fonds propres reconnaissables inclus dans les fonds propres consolidés

Qualifying own funds included in consolidated own funds

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Le financement des grands clubs de sport l'exemple du football jacques fontanel in réflexions sur l'économie du sport
... Les ressources proviennent de leurs fonds propres, des participations des collectivités territoriales, de capitaux privés, du sponsoring, à la vente des contrats des joueurs, des médias ou de la Bourse....
... The resources come from their own funds, from the participation of local authorities, from private capital, from sponsoring, from the sale of players' contracts, from the media or from the stock exchange.
vie sociale - core.ac.uk -
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
... Basel II reform will provide some banks or national banking systems with own funds leeway to be dedicated to internal growth or new acquisitions....
général - core.ac.uk -
▷
La réévaluation du risque de solvabilité et de liquidité : le point de vue du superviseur
... Les nouvelles mesures décidées dans le cadre de Bâle III s’organisent autour de plusieurs axes : améliorer la qualité et le niveau des fonds propres, améliorer la couverture des risques pris au titre des opérations de marché et de titrisation, et mettre en place un dispositif de mesure, de suivi et de couverture...
... The new rules adopted within the framework of Basel III are structured along the following main lines : improving the quality and the level of the own funds, improving how risks related to market and securitization operations are covered, and implementing a framework to measure and manage liquidity risk....
général - core.ac.uk -
▷
Communication environnementale et coût des fonds propres : le cas des entreprises du sbf120Quel est l'impact sur le coût des fonds propres des divulgations volontaires d'informations environnementales ? C'est à cette question de recherche que nous tentons ici de répondre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
fonds propres

capital base

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
▷
Le ratio cooke: un renforcement des fonds propres des banques
... La philosophie générale du dispositif adopté est celle d'un ratio de risques pondérés et rapportés aux fonds propres en fonction d'un souci unique : la couverture du risque de contrepartie....
... Banks must comply with a minimum level of 8% of net capital base regarding their counterparty risks....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Impact de la qualite du resultat comptable sur le cout des fonds propres des entreprises tunisiennesInternational audienceEn se basant sur le modèle de Fama et French (1993), nous avons essayé de mesurer l'impact de la qualité du résultat comptable sur le coût des fonds propres des entreprises tunisiennes....
▷
In quest of the bank lending channel: evidence for switzerland using individual bank data... Our findings are consistent with the first hypothesis: lending by banks with a relatively weak capital base reacts more to a change in the monetary policy stance than lending by better capitalised banks....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frinstitutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.sjes.ch
Asset prices and rents in a ge model with imperfect competition... It tracks more closely current observed data on the ratio of stock-market value to the economy's capital base, while uncoupling this valuation ratio from investment behavior....
 PDF: www.federalreserve.gov
fonds propres

regulatory capital

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
adéquation des fonds propres, synthèse des fonds propres règlementaires; montant total d'exposition au risque

capital adequacy, an overview of regulatory capital; total risk exposure amount

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
adéquation des fonds propres, synthèse des fonds propres règlementaires; montant total dexposition au risque

capital adequacy, an overview of regulatory capital; total risk exposure amount

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Adéquation des fonds propres, synthèse des fonds propres règlementaires; montant total exposé au risque

Capital adequacy, an overview of regulatory capital; total risk exposure amount

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le ratio de fonds propres de niveau 1 dune banque est lun des ratios de fonds propres réglementaires surveillés dans le cadre de la directive sur les exigences de fonds propres.

The Core Tier One ratio of a bank is one of the regulatory capital ratios monitored by the supervisor in the framework of the Capital Requirement Directive.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le ratio de fonds propres de niveau 1 dune banque est lun des ratios de fonds propres réglementaires surveillés dans le cadre de la directive sur les exigences de fonds propres.

The Core Tier 1 ratio of a bank is one of the regulatory capital ratio watched by the banking supervisor in the framework of the Capital Requirement Directive.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
▷
L’économie du nouveau dispositif et les conséquences de la nouvelle réglementation
... Le nouveau dispositif ne devrait ni augmenter, ni réduire le niveau global des fonds propres au sein des systèmes bancaires....
... To that end, regulatory capital requirements are being aligned with industry best practices....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Unbiased capital allocation in an asymptotic single risk factor (asrf) model of credit risk,” fdic center for financial research working paper no... Unbiased capital allocations are compared to capital allocations that are set equal to unexpected loss in a Gaussian credit loss model—an approach that is widely applied in the banking industry and used to set minimum bank regulatory capital standards under the Basel II Internal Ratings Based (IRB) approach....
institutions financières et crédit / organisation de l'entreprise / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.fdic.gov
fonds propres

own funds

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le total des fonds propres se compose de plusieurs types de fonds propres

The total own funds consist of different types of capital

général - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres d'un établissement sont la somme de ses fonds propres de catégorie 1 et de ses fonds propres de catégorie 2.

The own funds of an institution shall consist of the sum of its Tier 1 capital and Tier 2 capital.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation en fonds propres consolidés des intérêts minoritaires et des fonds propres additionnels de catégorie 1 et fonds propres de catégorie 2 éligibles

Recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des intérêts minoritaires et des fonds propres additionnels de catégorie 1 et fonds propres de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
Le financement des grands clubs de sport l'exemple du football jacques fontanel in réflexions sur l'économie du sport
... Les ressources proviennent de leurs fonds propres, des participations des collectivités territoriales, de capitaux privés, du sponsoring, à la vente des contrats des joueurs, des médias ou de la Bourse....
... The resources come from their own funds, from the participation of local authorities, from private capital, from sponsoring, from the sale of players' contracts, from the media or from the stock exchange.
vie sociale - core.ac.uk -
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
... Basel II reform will provide some banks or national banking systems with own funds leeway to be dedicated to internal growth or new acquisitions....
général - core.ac.uk -
▷
La réévaluation du risque de solvabilité et de liquidité : le point de vue du superviseur
... Les nouvelles mesures décidées dans le cadre de Bâle III s’organisent autour de plusieurs axes : améliorer la qualité et le niveau des fonds propres, améliorer la couverture des risques pris au titre des opérations de marché et de titrisation, et mettre en place un dispositif de mesure, de suivi et de couverture...
... The new rules adopted within the framework of Basel III are structured along the following main lines : improving the quality and the level of the own funds, improving how risks related to market and securitization operations are covered, and implementing a framework to measure and manage liquidity risk....
général - core.ac.uk -
▷
Communication environnementale et coût des fonds propres : le cas des entreprises du sbf120Quel est l'impact sur le coût des fonds propres des divulgations volontaires d'informations environnementales ? C'est à cette question de recherche que nous tentons ici de répondre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Fonds propres

Own equity

général - eur-lex.europa.eu
le traitement des fonds propres de l'établissement

the treatment of the institution's own equity

général - eur-lex.europa.eu
Fonds propres

Shareholders' equity

politique économique - eur-lex.europa.eu
▷
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
... Après la mesure et la couverture par des fonds propres des risques de défaillance sur les contreparties et les débiteurs (risques de crédit), pris en charge par le ratio de solvabilité, il est logique, en effet, qu'une...
... After the assessment and coverage by shareholders' equity of both third parties and debtors' default risks (credit risks), borne by credit rating it was, in fact, obvious that a regulation was to be implemented to...
général - core.ac.uk -

capital stocks

gestion administrative - acta.es
▷
▷
A schumpeter-inspired approach to the construction of r&d capital stocksA new method for constructing R&D capital stocks is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
Public capital stocks for improving farmland quality in japan: comparison between the less-favored area and the flat-farming areaThe capital stocks, including public and private capital stocks, play an important role in agriculture for complementing decreased labor and dissolving per-capita income gaps between...
 PDF: www.fig.net

Capital and reserves

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres

Equity

général - eur-lex.europa.eu
Prédominance des instruments dinvestissement en fonds propres ou quasi-fonds propres

Prevalence of equity and quasi-equity investment instruments

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
☐ Toute forme d'intervention en fonds propres ou en quasi-fonds propres

☐ Any form of equity or quasi-equity intervention

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Inéligible]

Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Autres]

Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Other]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres: Fonds propres en juin 2012 et fonds propres supplémentaires requis pour la liquidation sans perte des actifs transférés au 30 juin 2012

Equity: Equity as of 06/2012 plus additional capital for the loss-free round-down of the assets transferred on 30.6.2012

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
L'évaluation des fonds propres des sociétés non cotées
JEL classifications : E21, E22, G10Cette étude évalue le montant des fonds propres des sociétés non cotées dans cinq grands pays européens : l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni....
...The Evaluation of the Equity of all Non-Listed Companies The aim of this study is the evaluation of the equity of all non-listed companies in five big countries : France, Germany, Italy, Spain, United...
Europe - core.ac.uk -
▷
Irréversibilité et financement des infrastructures par les fonds propres.
... À ce titre, le mode de financement qui devrait leur être asso­cié est l'appel aux fonds propres....
... Following Williamson, equity would be in this case the appropriate financial instrument....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Macroeconomic impact of basel iii
... Pour répondre aux exigences de fonds propres en 2015 (4,5% pour le ratio d'actions ordinaires, 6% pour le ratio de fonds propres de base), les banques devraient augmenter leurs marges de crédit d'environ 15...
...(4.5% for the common equity ratio, 6% for the Tier 1 capital ratio), banks are estimated to increase their lending spreads on average by about 15 basis points....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Fonds propres

Own resources

général - eur-lex.europa.eu

Shareholders equity

politique économique - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES

OWN FUNDS

général - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 1 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Instruments de fonds propres reconnaissables inclus dans les fonds propres de catégorie 2 consolidés

Qualifying own funds instruments included in consolidated tier 2 capital

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Instruments de fonds propres reconnaissables inclus dans les fonds propres de catégorie 2 consolidés

Qualifying own funds instruments included in consolidated Tier 2 capital

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 1 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
▷
Le financement des grands clubs de sport l'exemple du football jacques fontanel in réflexions sur l'économie du sport
... Les ressources proviennent de leurs fonds propres, des participations des collectivités territoriales, de capitaux privés, du sponsoring, à la vente des contrats des joueurs, des médias ou de la Bourse....
... The resources come from their own funds, from the participation of local authorities, from private capital, from sponsoring, from the sale of players' contracts, from the media or from the stock exchange.
vie sociale - core.ac.uk -
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
... Basel II reform will provide some banks or national banking systems with own funds leeway to be dedicated to internal growth or new acquisitions....
général - core.ac.uk -
▷
La réévaluation du risque de solvabilité et de liquidité : le point de vue du superviseur
... Les nouvelles mesures décidées dans le cadre de Bâle III s’organisent autour de plusieurs axes : améliorer la qualité et le niveau des fonds propres, améliorer la couverture des risques pris au titre des opérations de marché et de titrisation, et mettre en place un dispositif de mesure, de suivi et de couverture...
... The new rules adopted within the framework of Basel III are structured along the following main lines : improving the quality and the level of the own funds, improving how risks related to market and securitization operations are covered, and implementing a framework to measure and manage liquidity risk....
général - core.ac.uk -
▷
Communication environnementale et coût des fonds propres : le cas des entreprises du sbf120Quel est l'impact sur le coût des fonds propres des divulgations volontaires d'informations environnementales ? C'est à cette question de recherche que nous tentons ici de répondre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Fonds propres

Capital

général - eur-lex.europa.eu
AUTRES EXIGENCES DE FONDS PROPRES ET EXIGENCES DE FONDS PROPRES TRANSITOIRES

OTHER AND TRANSITIONAL CAPITAL REQUIREMENTS

général - eur-lex.europa.eu
C 03.00 — RATIOS DE FONDS PROPRES ET NIVEAUX DE FONDS PROPRES (CA3

C 03.00 — CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Fonds propres complémentaires ou fonds propres de base avec plafond de 15 %

Additional capital or core capital with 15 % limit

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
C 03.00 — RATIOS DE FONDS PROPRES ET NIVEAUX DE FONDS PROPRES (CA3

C 03.00 — CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Total des fonds propres et des exigences de fonds propres des entreprises d'investissement

Total capital and capital requirements of investment firms

politique économique - eur-lex.europa.eu
▷
Le ratio de levier comme renforcement des fonds propres : une analyse empirique des conséquences sur le risque et le crédit bancaires
... De plus, un meilleur contrôle des fonds propres ne compense pas ces effets négatifs du ratio de levier...
... We further find that those negative side-effects of leverage ratio requirements on bank lending and credit risk are not offset by higher capital stringency.
général - core.ac.uk -
Fonds propres

Equity balance

général - eur-lex.europa.eu
fonds propres

Equity

général - eur-lex.europa.eu
Composition du financement sous forme dinvestissements en fonds propres, quasi fonds propres et par endettement

The composition of financing in the form of equity, quasi-equity and debt

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Déductions transitoires des éléments de fonds propres de base de catégorie 1, de fonds propres additionnels de catégorie 1 et de fonds propres de catégorie 2

Transitional deductions from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Instruments de capitaux propres émis autres que fonds propres

Equity instruments issued other than capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Instruments de capitaux propres émis autres que fonds propres

Equity instruments issued other than Capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Instruments de capitaux propres émis autres que fonds propres

Equity instruments issued other than capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
L'évaluation des fonds propres des sociétés non cotées
JEL classifications : E21, E22, G10Cette étude évalue le montant des fonds propres des sociétés non cotées dans cinq grands pays européens : l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni....
...The Evaluation of the Equity of all Non-Listed Companies The aim of this study is the evaluation of the equity of all non-listed companies in five big countries : France, Germany, Italy, Spain, United...
Europe - core.ac.uk -
▷
Irréversibilité et financement des infrastructures par les fonds propres.
... À ce titre, le mode de financement qui devrait leur être asso­cié est l'appel aux fonds propres....
... Following Williamson, equity would be in this case the appropriate financial instrument....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Macroeconomic impact of basel iii
... Pour répondre aux exigences de fonds propres en 2015 (4,5% pour le ratio d'actions ordinaires, 6% pour le ratio de fonds propres de base), les banques devraient augmenter leurs marges de crédit d'environ 15...
...(4.5% for the common equity ratio, 6% for the Tier 1 capital ratio), banks are estimated to increase their lending spreads on average by about 15 basis points....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Fonds propres

Own Funds

général - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres correspondent à la somme des fonds propres de base visés à l'article 88 et des fonds propres auxiliaires visés à l'article 89.

Own funds shall comprise the sum of basic own funds, referred to in Article 88 and ancillary own funds referred to in Article 89.

général - eur-lex.europa.eu
Exclusion du double emploi des fonds propres et de la création intragroupe de fonds propres

Elimination of multiple gearing and the intra-group creation of own funds

général - eur-lex.europa.eu
et pour les fonds propres éligibles en tant que fonds propres consolidés de catégorie 2.

and the qualifying own funds eligible as consolidated T2.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres visés au paragraphe 1 sont les fonds propres autres que les suivants

The own funds referred to in paragraph 1 are own funds that are not the following

général - eur-lex.europa.eu
Format et fréquence des déclarations concernant les fonds propres et les exigences de fonds propres

Format and frequency of reporting on own funds and own funds requirements

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
Le financement des grands clubs de sport l'exemple du football jacques fontanel in réflexions sur l'économie du sport
... Les ressources proviennent de leurs fonds propres, des participations des collectivités territoriales, de capitaux privés, du sponsoring, à la vente des contrats des joueurs, des médias ou de la Bourse....
... The resources come from their own funds, from the participation of local authorities, from private capital, from sponsoring, from the sale of players' contracts, from the media or from the stock exchange.
vie sociale - core.ac.uk -
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
... Basel II reform will provide some banks or national banking systems with own funds leeway to be dedicated to internal growth or new acquisitions....
général - core.ac.uk -
▷
La réévaluation du risque de solvabilité et de liquidité : le point de vue du superviseur
... Les nouvelles mesures décidées dans le cadre de Bâle III s’organisent autour de plusieurs axes : améliorer la qualité et le niveau des fonds propres, améliorer la couverture des risques pris au titre des opérations de marché et de titrisation, et mettre en place un dispositif de mesure, de suivi et de couverture...
... The new rules adopted within the framework of Basel III are structured along the following main lines : improving the quality and the level of the own funds, improving how risks related to market and securitization operations are covered, and implementing a framework to measure and manage liquidity risk....
général - core.ac.uk -
▷
Communication environnementale et coût des fonds propres : le cas des entreprises du sbf120Quel est l'impact sur le coût des fonds propres des divulgations volontaires d'informations environnementales ? C'est à cette question de recherche que nous tentons ici de répondre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Analisis pengaruh human capital, structural capital,dan customer capital terhadap business performanceTujuan penelitian ini adalah untuk menguji pengaruh human capital terhadapstructural capital, customer capital dan business performance, menguji pengaruhstructural capital terhadap customer capital dan business performance, danmenguji...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Is social capital really capital? by... Besides conflicting definitions, some social scientists have argued that social capital lacks the properties of capital and should be called something other than capital....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Smes in the manufacturing sector in france an intermediate position compared with eight other european countries.SMEs in the manufacturing sector in France have an adequate level of capital and reserves and a relatively small amount of debt....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
▷
▷
The real effects of banking shocks: evidence from oecd countries, working paperThis paper uses a panel of 30 OECD banking systems observed over 17 years to estimate the effects of variations in bank profit, capital and reserves on the real economy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Customer equity of pakistani fast food restaurant: a study of attitudinal customer equityCustomer Equity is true representative of relationship marketing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Fonds propres

•

capital réglementaire

•

FONDS PROPRES

•

Actions

•

Capitaux propres

•

Ressources propres

[...]

Capital et réserves

•

Actif net

•

12 Capital et réserves

•

Geo 4 [2]

•

Équité

•

Recettes propres

•

Capital propre

•

titres de participation

•

Capital

•

Exemples français - anglais

fonds propres complémentaires

additional own funds
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
gone concern capital
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
tier 2 capital
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
T2 capital

fonds propres supplémentaires

additional own funds
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu

fonds propres réglementaires

regulatory own funds
protection sociale / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

fonds propres [49]

Equity [49]

fonds propres consolidés

consolidated own funds

quasi-fonds propres

quasi-equity capital
quasi-capital
quasi-equity
[...]
quasi-equity investment instruments
near-equity funding

instruments d'investissement en quasi-fonds propres

quasi-equity
quasi-equity investment instruments

Dettes/fonds propres

Debt/equity

fonds propres [36]

Equity [36]

capitaux propres positifs

positive net worth
positive shareholder equity

fonds propres positifs

positive net worth
positive shareholder equity

fonds propres de catégorie 2

gone concern capital
tier 2 capital
T2 capital

Total fonds propres

Total own funds

fonds propres adéquats

adequate own funds

fonds propres disponibles

equity in hand

fonds propres auxilaiires

ancillary own funds

fonds propres résiduels

residual own funds

fonds propres prudentiels

prudential own funds

directive "fonds propres"

OFD
Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
Own Funds Directive

capitaux propres négatifs

negative net worth
negative shareholder equity
negative stockholders' equity
[...]
negative equity

fonds propres négatifs

negative net worth
negative shareholder equity
negative stockholders' equity
[...]
negative equity

fonds propres DCI

AGI equity base
allowance for growth and investment equity base

adéquation des fonds propres

capital adequacy

niveau suffisant de fonds propres

capital adequacy

Ratio de fonds propres

Capital ratio

Instruments de fonds propres

Own instruments

Besoins en fonds propres

Capital needs

plancher de fonds propres

capital floor

ratio de fonds propres

equity-to-assets ratio

Exigences de fonds propres

Own funds requirements

Coussins de fonds propres

Capital buffers

financement sur fonds propres

equity financing

Traductions en contexte français - anglais

EXIGENCES DE FONDS PROPRES

TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT LONG SHORT LONG SHORT 010 020 030 040 050 060 070

santé - eur-lex.europa.eu
Détentions de fonds propres additionnels de catégorie 1 et de fonds propres de catégorie 2

Holdings of Additional Tier 1 and Tier 2

général - eur-lex.europa.eu
Les ratios de fonds propres minima prévus dans l'accord de remboursement s'élèvent à 9,7 % (ratio de fonds propres total) et 6 % (ratio de fonds propres de base).

The minimum ratios specified in the repayment agreement are a total capital ratio of 9,7 % and a core‐capital ratio of 6 %.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de catégorie 1 reconnaissables inclus dans les fonds propres additionnels de catégorie 1 consolidés

Qualifying Tier 1 capital included in consolidated Additional Tier 1 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres réglementaires doivent consister pour 50 % au moins en fonds propres de catégorie 1.

At least 50 % of regulatory equity capital must consist of tier 1 capital.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Composition du financement sous forme dinvestissements en fonds propres, quasi-fonds propres et par endettement (183

The composition of financing in the form of equity, quasi-equity and debt (183

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
-) POSITIONS DÉDUITES DES FONDS PROPRES

-) POSITIONS DEDUCTED FROM OWN FUNDS

général - eur-lex.europa.eu
C 01.00 — FONDS PROPRES (CA1

C 01.00 — OWN FUNDS (CA1

général - eur-lex.europa.eu
-) Risques déduits des fonds propres

–) Exposures deducted from own funds

général - eur-lex.europa.eu
ratio CAD de fonds propres: […] % […]

CAD Capital Ratio: […] % […]

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
RÉMUNÉRATION DES FONDS PROPRES CÉDÉS

REMUNERATION FOR THE OWN FUNDS TRANSFERRED

général - eur-lex.europa.eu
RÉMUNÉRATION DES FONDS PROPRES TRANSFÉRÉS

REMUNERATION OF THE OWN FUNDS TRANSFERRED

général - eur-lex.europa.eu
-) POSITIONS DÉDUITES DES FONDS PROPRES

-) POSITIONS DEDUCTED FROM OWN FUNDS

général - eur-lex.europa.eu
-) Expositions déduites des fonds propres

-) Exposures deducted from own funds

général - eur-lex.europa.eu
Fonds propres d'autres secteurs financiers

Own funds of other financial sectors

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод