Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La FME a dès lors fixé, pour les trois banques, le ratio minimum d'adéquation des fonds propres (ratio CAD) à 16 %, dont un minimum de 12 % pour le ratio de fonds propres de première catégorie.

The FME therefore set the minimum capital adequacy (CAD) ratio for the three banks at 16 %, thereof a minimum of 12 % for the Tier I capital ratio.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de première catégorie
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le goodwill et le profit à la vente d’actifs titrisés applicables sont déduits des fonds propres de première catégorie.

Goodwill and gain on sale of applicable securitized assets is deducted from Tier 1 capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons produit un rendement des capitaux propres de 17 % et avons porté notre ratio de fonds propres de première catégorie sous forme d’actions ordinaires à 10,9 %.

We delivered a return on equity of 17% and strengthened our Common Equity Tier 1 capital ratio to 10.9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la dernière année, elles ont mobilisé plus de 15 milliards de dollars de fonds propres de première catégorie sur les marchés de capitaux privés.

Indeed, over the past year, they have raised over $15 billion in Tier 1 capital from the private capital markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’échelle mondiale, les banques ont doublé leurs fonds propres de première catégorie, et les banques canadiennes se sont situées à l’avant-garde en la matière.

Globally, banks have doubled the amount of Tier 1 capital they hold, and Canada’s banks have been at the forefront of this effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonds propres de première catégorie
finances - iate.europa.eu
quasi-participation, un type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie.

quasi-equity investment means a type of financing that ranks between equity and debt, having a higher risk than senior debt and a lower risk than common equity.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Le ratio des fonds propres de première catégorie à l'actif pondéré en fonction des risques était de 9,4 %

Tier 1 common equity to risk-weighted assets was 9.4%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio des fonds propres de première catégorie à l'actif pondéré en fonction des risques était de 9,4 %

Common equity tier 1 to risk-weighted assets was 9.4 percent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre position de capital a été solide, avec un ratio de fonds propres de première catégorie (ratio CET1) de 11,1 %.

Our capital position remained strong, with a Common Equity Tier 1 (CET1) ratio of 11.4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre position de capital a été solide, avec un ratio de fonds propres de première catégorie (ratio CET1) de 11,1 %.

Capital levels remained robust with an average Common Equity Tier 1 (CET1) ratio of 11.2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactions of issuers and rivals to private placements of common equity... Reactions of Issuers and Rivals to Private Placements of Common Equity 1 The finance literature contains several empirical studies that examine stock price reactions to announcements of equity issues....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cost-benefit analysis of basel iii: some evidence from the uk... The estimated optimal tangible common equity capital ratio is 10% of risk-weighted assets, which is larger than the Basel III target of 7%....
Paper id: 10316 are bank capital buffers cyclical – evidence for developed and developing countriesThis study examines the relationship between bank capital (common equity) buffers and business cycle fluctuations....
Common equity equilibrium and its applications... In the relation of return demand and return supply, researcher attains the equilibrium condition in common equity which can be described forward the relationship between stock market value and some financial factors in terms of linear equation....
Is convertible debt a substitute for straight debt or for common equity... Other issuers use convertible debt instead of common equity to reduce the costs of adverse selection....

Publications scientifiques

Australian bank and corporate sector vulnerabilities...manageable.Banking sector;Banks;Corporate sector;Credit risk;Financial assets;Financial soundness indicators;Risk management;capital adequacy, capital adequacy ratio, banking, probability of default, liquidity ratio, tier 1 capital, capital markets, corporate loans, banks ? loan, banking corporation, securitization, bank of canada, bank loans, return on assets, option pricing, commercial property,...
institutions financières et crédit / organisation de l'entreprise / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Spillovers through banking centers...Russia.Banking;Capital outflows;Prices;contagion, bank claims, asian crisis, bank lending, crisis country, currency crisis, financial contagion, crisis countries, recession, crisis episodes, bank of canada, bank creditor, bank lenders, bank exposures, bank lender, bankers, financial crises, crisis episode, bank capital, bank of international settlements, disintermediation, financial crisis, banking statistics, bank credit, industrial bank, bank loans, banks ? loans, banking activities, national bank, investment banking, capital adequacy, banking systems, banking crisis, bank debt, banking system exposures, banking system, bank data, bank of japan, currency crises, earnings growth, banking market, bank portfolios, international financial contagion, foreign exchange, bank responses, low liquidity, tier 1 capital, financial liberalization, denominated loans, asian financial crisis, rating agencies, early warning system, bank losses, banking capital, holding company, bank...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Burundi—selected issues and statistical appendix...paper.Article IV consultations;Selected issues;Statistical annexes;foreign exchange, exchange rate, current expenditure, capital expenditure, foreign exchange market, exchange rate system, banknotes, banking, exchange restrictions, exchange rates, foreign exchange auctions, banking sector, investment bank, exchange auctions, bilateral debt, european investment bank, foreign exchange reserves, bank group, excess demand, exchange rate regime, exchange reserves, retained earnings, exchange rate policy, capital adequacy, liquidity ratio, bank capital, floating exchange rate, currency transactions, bank operations, official exchange rate, tier 1 capital, exchange control, exchange transactions, floating exchange rate regime, return on equity, bank policy, foreign exchange budget, market exchange rate, average exchange...
institutions financières et crédit / économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Bank funding structures and risk...regulation.Financial crisis;Bankruptcy;Banks;Global Financial Crisis 2008-2009;Risk management;pre-crisis, bank failure, bank liquidity, global financial crisis, banking, bank capital, deposit insurance, banking crises, bank risk, bank balance sheets, bank runs, bank of international settlements, bank risk-taking, financial crises, bank assets, bank funding, financial strength, bank regulation, bank insolvency, banking regulation, bank failures, bank liabilities, bank balance sheet, bank stock, bank activity, tier 1 capital, banking activities, bank fragility, bank size, low liquidity, bank governance, return on assets, bank performance, investment banking, bank insolvency frameworks,...
économie monétaire / institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Consistent quantitative operational risk measurement and regulation...measurement.Risk management;Banking systems;banking, banking supervision, probability, bank for international settlements, statistics, capital adequacy, deposit insurance, federal deposit insurance, banking activities, capital requirement, internal control, correlation, estimation method, banking regulators, samples, skewness, banking industry, estimation bias, probability function, normal distribution, statistic, survey, sample sizes, correlations, sample size, banking supervisors, monte carlo simulation, control systems, bank regulators, random variables, kurtosis, polynomial, tier 1 capital, statistical inference, random numbers, statistical analysis, sample mean, integral, frequency distribution, retail banking, banking system, bank regulation, surveys,...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
analyse économique / gestion comptable / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ratio de fonds propres de première catégorie: […] % […].

Tier 1 ratio: […] % […]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
L'objectif suppose un ratio de fonds propres de première catégorie de […] %

The target assumes a Tier 1 ratio of […] %

croissance économique - eur-lex.europa.eu
La FME a dès lors fixé, pour les trois banques, le ratio minimum d'adéquation des fonds propres (ratio CAD) à 16 %, dont un minimum de 12 % pour les fonds propres de première catégorie.

The FME therefore set the minimum capital adequacy (CAD) ratio for the three banks at 16 %, thereof a minimum of 12 % for the Tier I capital.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La FME a dès lors fixé, pour les trois banques, le ratio minimal d'adéquation des fonds propres (ratio CAD) à 16 %, dont un minimum de 12 % pour le ratio de fonds propres de première catégorie.

The FME therefore set the minimum capital adequacy (CAD) ratio for the three banks at 16 %, thereof a minimum of 12 % for the Tier I capital ratio.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le ratio de fonds propres de première catégorie se maintiendra après la transaction au-dessus de 22 % (tier one).

The tier one capital ratio will remain above 22% after this transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le ratio des fonds propres de première catégorie et le ratio du total des fonds propres, les cibles tout compris sont de respectivement 8,5 % et 10,5 %, et ce, à compter du premier trimestre de 2014.

For the Tier 1 and Total capital ratios, the all-in targets are 8.5% and 10.5%, respectively, effective the first quarter of 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le ratio des fonds propres de première catégorie et le ratio du total des fonds propres, les cibles tout compris sont de respectivement 8,5 % et 10,5 %, et ce, à compter du premier trimestre de 2014.

For the Tier 1 and Total capital ratios, the all-in capital targets are 8.5% and 10.5%, respectively, effective the first quarter of 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues