Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Démocratie: Il faudrait créer à l'ONU un fonds pour la démocratie destiné à aider les pays qui cherchent à instaurer la démocratie ou à la renforcer.

Democracy: A Democracy Fund should be created at the UN to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie : Il faudrait créer à l’ONU un fonds pour la démocratie destiné à aider les pays qui cherchent à instaurer la démocratie ou à la renforcer.

Democracy: A Democracy Fund should be created at the UN to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie : Il faudrait créer à l’ONU un fonds pour la démocratie destiné à aider les pays qui cherchent à instaurer la démocratie ou à la renforcer.

To that end, I support the creation of a democracy fund at the United Nations to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie: Il faudrait créer à l'ONU un fonds pour la démocratie destiné à aider les pays qui cherchent à instaurer la démocratie ou à la renforcer.

To that end, I support the creation of a democracy fund at the United Nations to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons par ailleurs reçu un aval sans réserve pour le nouveau Fonds pour la démocratie.

We got a warm endorsement for the new Democracy Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital public square: understanding the dynamics of data, platforms, and news... This argument is built on insights from my nearly a decade of work in the media reform community—specifically, from three systems analyses I developed leading the Public Square Program at the Democracy Fund of the dynamics surrounding civic engagement and the production of local news, the dynamics of audience attention, and public trust and press freedom....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Public spending, by the people: participatory budgeting in the united states and canada in 2014-15... The work was funded by the Democracy Fund and the Rita Allen Foundation, and completed through a research partnership with the Kettering Foundation
 PDF: core.ac.uk
Displacing misinformation about events: an experimental test of causal corrections...outcomes.We are grateful to Democracy Fund and the New America Foundation for funding support and toRune Slothuus and Dannagal Young for helpful comments
 PDF: core.ac.uk
Title waiting in line to vote... The author thanks the Democracy Fund for providing funds that enabled the production of thi
End-to-end verifiability... This work is part of the Overseas Vote Foundation’s End-to-End Verifiable Internet Voting: Specification and Feasibility Assessment Study (E2E VIV Project), funded by the Democracy Fund

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appel à candidatures : Ambassade des États-Unis au Togo : Fonds pour la démocratie et les droits de l’homme

US Embassy in Togo Grants for Democracy and Human Rights Organisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 2006 à 2013, il a été membre individuel et président du Fonds pour la démocratie aux États-Unis.

From 2006 to 2013 he served as an individual member, and the chair of the U.N. Democracy Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaffirmation de la démocratie comme valeur universelle et accueil favorable de la création d'un Fonds pour la démocratie auquel 13 pays ont versé des contributions s'élevant à 32 millions de dollars.

Reaffirmation of democracy as a universal value, and welcome for new Democracy Fund which has already received pledges of $32 million from 13 countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette époque, les gouvernements du sommet ont renouvelé leur engagement à soutenir la démocratie et s'est félicité de la création d'un Fonds pour la démocratie au sein des Nations Unies.

At that summit governments renewed their commitment to support democracy and welcomed the establishment of a Democracy Fund at the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaffirmation de la démocratie comme valeur universelle et accueil favorable de la création d'un Fonds pour la démocratie auquel 13 pays ont versé des contributions s'élevant à 32 millions de dollars.

Reaffirmation of democracy as a universal value, and welcome for a new Democracy Fund, which has already received pledges of $32 million from 13 countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’occasion de ce Sommet, les gouvernements ont renouvelé leur engagement à soutenir la démocratie et ont salué la mise en place d’un Fonds pour la démocratie au sein des Nations Unies (FNUD).

At that summit governments renewed their commitment to support democracy and welcomed the establishment of a Democracy Fund at the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet égard, Kofi Annan a salué la création d'un Fonds pour la démocratie, remerciant les quelque 30 Etats qui y ont participé.

In that context, he welcomed the establishment of the United Nations Democracy Fund, and thanked the nearly 30 States who had supported it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre bénéficie d'un financement de la Fondation John S. et James L. Knight, de la Fondation Geraldine R. Dodge et du Fonds pour la démocratie.

The Center is supported with funding from the John S. and James L. Knight Foundation, the Geraldine R. Dodge Foundation, and Democracy Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre bénéficie d'un financement de la Fondation John S. et James L. Knight, de la Fondation Geraldine R. Dodge et du Fonds pour la démocratie.

The Center is supported with funding from the John S. and James L. Knight Foundation, the Geraldine R. Dodge Foundation and Democracy Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SPDR 2014 a été financé par le Fonds pour la Démocratie de l’ONU (FNUD) dans le cadre d’un projet étalé sur deux ans aspirant à développer une communauté de pratique mondiale sur la démocratie locale participative.

The 2014 SPDR has been funded by the UN Democracy Fund (UNDEF) as part of a two-year project to cultivate a global community of practice on participatory local democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SPDR 2014 a été financé par le Fonds pour la Démocratie de l'ONU (FNUD) dans le cadre d'un projet étalé sur deux ans aspirant à développer une communauté de pratique mondiale sur la démocratie locale participative.

The 2014 SPDR has been funded by the UN Democracy Fund (UNDEF) as part of a two-year project to cultivate a global community of practice on participatory local democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hasan cite un grand nombre d’études d’experts, parmi elles celle réalisée par le Fonds pour la démocratie, qui se trouve être un autre avatar d’Omidyar.

Hasan cites a number of expert studies, among them one by the Democracy Fund, which just happens to be another Omidyar outfit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues