Dictionnaire français - anglais

finances / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un des aspects de la relation entre le commerce et la volatilité des taux de change mérite d'être mentionné: le rôle des "dépenses à fonds perdus".

One aspect of the relationship between trade and exchange rate volatility that must be mentioned is the role of “sunk costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunk costs, entry deterrence, and financial constraintsThis paper studies how sunk costs affect a financially constrained incumbent's ability to deter entry into its market....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Sunk costs, “news ” and economic methodologyAn enlarged conceptual framework for understanding sunk costs and their implications is proposed....
Firm productivity and sunk costsThe main objective of this paper is to explore whether or not sunk costs are systematically related to productivity di¤erences at the …rm level, as suggested by models of industry dynamics (Hopenhayn, 1992).The...
Do sunk costs matter?"That sunk costs are not relevant to rational decision making is often presented as one of the basic principles of economics....
Do sunk costs matter?... That sunk costs are not relevant to rational decision-making is often presented as one of the basic principles of economics....

Exemples français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

récupérer les fonds indûment versés ou mal employés ou les fonds perdus par suite d'irrégularités ou d'erreurs

recover funds wrongly paid or incorrectly used or funds lost as a result of irregularities or errors

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
les apports à fonds perdus ou les prêts à des conditions privilégiées

non-refundable grants, or loans on privileged terms

général - eur-lex.europa.eu
La modalité adoptée pour laide est celle de la subvention à fonds perdus.

The aid took the form of a non-repayable grant.

politique économique - eur-lex.europa.eu
mais cela risque d’être des fonds perdus car .....

In other words, you risk losing money because………

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais cela risque d’être des fonds perdus car .....

However, this may understate lost revenues because

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert direct de fonds confère un avantage au sens où il constitue une aide à fonds perdus, non disponible sur le marché.

The direct transfer of funds confers a benefit because it is a non-repayable grant not available on the market.

général - eur-lex.europa.eu
Et la récupération des fonds perdus reste quasiment impossible.

Anyhow, recovering lost funds will be next to impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi, parfois, ils sont piratés et les fonds perdus.

That’s why they sometimes get hacked and funds get lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds perdus lors du chargeback vous ont été remboursés.

The funds lost during the chargeback will be reimbursed to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre solution l'Europe pourrait "prêter" (à fonds perdus) à l'Ukraine.

Another alternative would be for the IMF to step in and “lend” Ukraine the money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aides à fonds perdus, jusqu’à 200 000 € (règle de minimis).

Firstly, is the aid granted less than €200,000 (‘de minimis aid’)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l’entreprise s’engage à rembourser la totalité des fonds perdus.

The company is working hard to recover all the lost funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société a ensuite annoncé une compensation pour les fonds perdus.

The company subsequently announced compensation for the lost funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société a ensuite annoncé une compensation pour les fonds perdus.

Additionally, the operator subsequently announced compensation for the lost funds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chiffres n’incluent pas les fonds perdus par Coincheck cette année.

These figures do not include funds lost by Coincheck this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues