Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu
Financement : CHF (Fonds humanitaire commun des Nations Unies)

Funding: United Nations Common Humanitarian Fund (CHF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement : Fonds Humanitaire commun des Nations Unies (CHF)

Funding: United Nations Common Humanitarian Fund (CHF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement : Fonds Humanitaire commun des Nations Unies (CHF)

Origin of funding: The Somalia Common Humanitarian Fund (CHF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement : EuropeAid (Programmes de coopération extérieure de la Commission Européenne), CHF (Fonds humanitaire commun des Nations Unies), UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'enfance)

Funding: EuropeAid (External cooperation programmes - European Commission), CHF (Common Humanitarian Fund - United Nations), UNICEF (The United Nations Children's Fund)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consciente de la situation humanitaire de plus en plus catastrophique au Yémen, la Suisse verse une contribution de 2 millions de francs au fonds humanitaire commun géré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH).

In view of the rapidly escalating humanitarian crisis in Yemen, Switzerland is making CHF 2 Million available to the Yemen Humanitarian Pooled Fund managed by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds humanitaire commun
politique de coopération - iate.europa.eu
La Norvège contribue à hauteur de 6,6 millions de dollars au Fonds humanitaire commun soudanais

Norway / US$ 6.6 million to the Sudan Common Humanitarian Fund for 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les bailleurs de fonds: le Canada, le CERF, le Fonds humanitaire commun des Nations Unies, la France, l'Espagne, la Suisse et l'Union européenne (ECHO inclus).

FAO donors in South Sudan include Canada, the EU (Echo) CERF, the Common Humanitarian Fund, France, Spain, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second million est destiné au Fonds humanitaire commun des Nations Unies pour le Soudan du Sud, auquel la Suisse contribue depuis 2014.

Half of the money will go to the South Sudan Common Humanitarian Fund, to which Switzerland has been contributing since 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à l’appui des donateurs (notamment d’USAID/OFDA et du Fonds humanitaire commun), l’OIM est déterminée à fournir une assistance à la communauté d’accueil.

With donor support (notably from USAID/OFDA and the Common Humanitarian Fund), IOM is committed to providing assistance to the host community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié de ce montant est destinée au Fonds humanitaire commun des Nations Unies pour le Soudan du Sud, auquel la Suisse contribue depuis 2014.

Half of this amount will be channelled to the South Sudan Common Humanitarian Fund, to which Switzerland has been contributing since 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cardiovascular disease rates, outcomes, and quality of care in ontario metis: a population-based cohort study.... Age- and sex-standardized prevalence and incidence of acute coronary syndromes (ACS), congestive heart failure (CHF), cerebrovascular disease (stroke), atrial fibrillation, and hypertension were compared between the Métis and the general population....
santé / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rate coefficients andreaction mechanism for the reaction of oh radicals with (e)‑cf3chchf, (z)‑cf3chchf, (e)‑cf3cfchf,and (z)‑cf3cfchf between 200 and400 k: hybrid density functional theory and canonical variationaltransition state theory calculationsThe rate coefficients of ((E)-CF3CHCHF, (Z)-CF3CHCHF,(E)-CF3CFCHF, and (Z)-CF3CFCHF) + OH reactions were computed usingM06-2X/6-31+G­(d,p) theory in the temperature range of 200 and 400K....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fundamental approach to triga steady-state thermal-hydraulic chf analysis.Methods are investigated for predicting the power at which critical heat flux (CHF) occurs in TRIGA reactors that rely on natural convection for primary flow....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Bundle and annulus chf correlations applicable for near critical pressure regionBundle and annulus CHF correlations are developed by using CHF experimental data from the Freon R-134a Thermal Hydraulic Experimental Loop developed at KAERI....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Ventricular function and exercise capacity in sedentary and exercise-trained sham and chf rats.CHF, chronic heart failure; -S, Sedentary; -Ex, Exercise-trained....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
finances / commerce international - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine

The UN has created a pooled Fund for humanitarian assistance to Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine

UN creates Fund for humanitarian assistance to Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Norvège contribue à hauteur de 6,6 millions de dollars au Fonds humanitaire commun soudanais

Norway contributes $6.6 million to Sudan Humanitarian Fund

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la supervision du Chef du Bureau, appuyer et conseiller le Coordonnateur de l’action humanitaire sur la gestion globale du fonds humanitaire commun dans le contexte humanitaire (c’est-à-dire les priorités et besoins essentiels) ;

Under the supervision of the HoO, support and advise the HC on the overall management of the Country Based Pooled Funds (CBPF) vis-à-vis the humanitarian context (i.e. priorities and critical needs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine fait partie des fonds communs, qui permettent aux donateurs, dont les gouvernements, les organisations internationales et les ONG, de contribuer aux efforts humanitaires locaux.

The newly established Ukraine Humanitarian Pooled Fund is part of the so-called Country-based Pooled Funds, which allow donors - governments, international and non-governmental organizations - to make their contributions for local humanitarian efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine et a appelé les donateurs à le rejoindre pour aider les habitants du Donbass, qui souffrent du conflit armé.

The UN has established a pooled Fund for humanitarian assistance to Ukraine and called on donors to join him to help the people of Donbass, suffering from armed conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine et a appelé les donateurs à le rejoindre pour aider les habitants du Donbass, qui souffrent du conflit armé.

The UN established the Ukraine Humanitarian Pooled Fund and called on the donors to join it to help the residents Donbas, who are suffering from the armed conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations sont financées par le Bureau de l’USAID chargé de l’aide en cas de catastrophe à l’étranger, par le DFID britannique et par le Fonds humanitaire commun.

The operations are funded by the USAID’s Office of US Foreign Disaster Assistance, UK DFID and the Humanitarian Pooled Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse d’urgence de l’OIM au Yémen est financée par l’OFDA (Etats-Unis), le DFID (Royaume-Uni) le CERF (Nations Unies), le Fonds humanitaire commun et le Japon.

IOM Yemen Emergency Response is funded by OFDA (US), DFID (UK) CERF, HPF and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le Luxembourg contribuera pour la première fois au Fonds humanitaire commun au Yémen, géré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (BCAH).

Luxembourg will also make a first contribution to the Iraq Humanitarian Fund managed by OCHA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le Luxembourg contribuera pour la première fois au Fonds humanitaire commun au Yémen, géré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (BCAH).

In addition, Luxembourg will for the first time contribute to the Iraq Humanitarian Fund, a multi-donor pool managed by OCHA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 12 février 2019, l'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine et a appelé les donateurs à le rejoindre pour aider les habitants du Donbass, qui souffrent du conflit armé.

The UN established the Ukraine Humanitarian Pooled Fund and called on the donors to join it to help the residents Donbas, who are suffering from the armed conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 12 février 2019, l'ONU a créé le Fonds humanitaire commun pour l'Ukraine et a appelé les donateurs à le rejoindre pour aider les habitants du Donbass, qui souffrent du conflit armé.

The UN has established a pooled Fund for humanitarian assistance to Ukraine and called on donors to join him to help the people of Donbass, suffering from armed conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre le soutien directement apporté aux organisations humanitaires, le Fonds humanitaire commun des Nations Unies basé à Gaziantep demeure un instrument important pour les mesures transfrontalières dans le nord-ouest de la Syrie.

Alongside direct funding to humanitarian aid organisations, the UN’s Country-based Pooled Funds (CBPF) remain an important instrument in Gaziantep for cross-border measures in northwest Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues