Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fonds engagés

obligated funds

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Une grande partie de ces fonds engagés n’ont pas été dépensés.

A large share of those obligated funds have not been spent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Rebuilding iraq: fiscal year 2003 contract award procedures and management challenges... Given widespread congressional interest in ensuring that reconstruction contracts are awarded properly and administered effectively, GAO reviewed 25 contract actions that represented about 97 percent of the obligated funds....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Defense budget: dod should further improve visibility and accountability of o&m fund movements...amounts Congress initially designated for O&M subactivities, and those DOD reported as obligated for the same subactivities; (2) identifying those O&M subactivities where DOD obligated funds differently than recommended by Congress in each year of the 5-year period GAO examined; and (3) assessing information available to Congress to track DOD's movement...
 PDF: digital.library.unt.edu
District of columbia courts: financial related issues for fiscal year 1998...(FY) 1998, focusing on: (1) identifying DC Courts' total obligations for fiscal years 1996, 1997, and 1998; (2) whether DC Courts had a spending plan for FY 1998, and whether it obligated funds consistent with available resources; (3) why payments to court-appointed attorneys were deferred between July and September 1998; and (4) whether DC Courts processed...
 PDF: digital.library.unt.edu
Human capital: dod needs better internal controls and visibility over costs for implementing its national security personnel system... Under the Comptroller General's authority to conduct evaluations on his own initiative, GAO analyzed the extent to which DOD has (1) fully estimated total costs associated with the implementation of NSPS and (2) expended or obligated funds to design and implement NSPS through fiscal year 2006....
 PDF: digital.library.unt.edu
Health care fraud and abuse control program: indicators provide information on program accomplishments, but assessing program effectiveness is difficult... About 78 percent of obligated funds were from mandatory HCFAC appropriations (budgetary resources provided in laws other than appropriation acts), 11 percent of obligated funds were from discretionary...
 PDF: digital.library.unt.edu
fonds engagés

committed funds

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
D’après les fonds engagés, les réseaux financés combinés dépassent également les exigences en matière de fonds de contrepartie.

Based on committed funds, the combined funded networks have also been effective in exceeding their matching funds requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il souligne que le programme a dépassé ses exigences en matière de fonds de contrepartie, d’après les fonds engagés.

The table highlights that the program has exceeded its matching fund requirements based on committed funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les profits d'un projet sont les revenus de la propriété des fonds engagés.

The profits of a project are the income from the ownership of the committed funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme a également dépassé efficacement les exigences en matière de fonds de contrepartie, d’après les dépenses réelles, ainsi que les fonds engagés.

The program has also been effective in exceeding its matching funds requirements based on actual expenditures as well as committed funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les fédéraux retiennent les fonds engagés qui n'ont pas de condition de coopération, un tribunal invalidera cette retenue.

If the feds do withhold committed funds that lack a cooperation condition attached, a court will invalidate that withholding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
2005) addressing the challenge of hiv/aids: macroeconomic, fiscal, and institutional issues. center for global development working paper number 58... While the committed funds are desperately needed, solutions to the dilemma will require creative options to ensure the flow of funds, manage the economic implications and ensure effective...
général - core.ac.uk - PDF: www.cgdev.org
Schools and libraries program: application and invoice review procedures need strengthening... Finally, SLD's practice of approving most vendors' invoices without reviewing how and where the committed funds are actually being spent leaves the program vulnerable to further funding errors and potential abuse.
 PDF: digital.library.unt.edu
Ead calibration for corporate credit lines... However, since a credit line allows the borrowers to draw down the committed funds according to their own needs, the bank must also have a measure of the line's exposure at default (EAD)....
 PDF: www.frbsf.org
On the effectiveness of eu structural funds during the great recession: estimates from a heterogeneous local average treatment effects framework... Furthermore, the analysis reveals an inverted U-shaped relationship between the share of committed funds paid out and GDP per capita growth....
 PDF: core.ac.uk
Crash and carry: financial intermediaries, the intertemporal-carry trade, and austrian business cycles1... The question we address in the present paper is whether or not this type of disconnect between the period for which the ultimate lender committed funds and the ultimate borrower gained possession thereof also necessarily start an Austrian Business Cycle....
 PDF: www2.units.it

Synonymes et termes associés français

crédits engagés

Exemples français - anglais

fonds

funds
gestion administrative / urbanisme et construction - acta.es
bottom sediment
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
object leased
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
gutter
estate
holdings
stock
soil
bottom

Traductions en contexte français - anglais

Les fonds engagés sur une longue durée sont en général rémunérés à un taux plus élevé que les fonds engagés uniquement sur une courte durée.

Funds that are committed for a long term are typically remunerated at a higher rate than funds that are committed only for a short period.

général - eur-lex.europa.eu
Les fonds engagés au titre de ce mécanisme de transition sont comptabilisés dans le 11e FED.

Funds committed under that Bridging Facility shall be accounted for under the 11th EDF.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La répartition des fonds engagés sera indiquée dans l’acte notarié.

The sum of received fee shall be written in the notarial deed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kickstarter : montant annuel des fonds engagés entre 2010 et 2014

Kickstarter: annual amount of funding pledged 2010-2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obligations viendraient s'ajouter aux fonds engagés par les gouvernements membres.

This would be in addition to funds committed by member governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande partie de ces fonds engagés n’ont pas été dépensés.

A large proportion of allocated funds have not been spent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds engagés seront transférés directement sur les comptes des communes.

The funds will be released directly to the community accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds engagés par le créancier, mais pas encore utilisés par l’emprunteur.

Funds committed by the creditor but not yet utilized by the borrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SJU a mobilisé et géré les fonds engagés par ses membres.

The SJU has mobilised and managing funds from its members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proparco ne soutient que des fonds engagés dans une réelle démarche développementale.

Proparco only supports funds that are engaged in a real developmental approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 % des fonds engagés ont été versés à des projets qui ont échoué.

8 percent of dollars pledged went to failed projects;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, nous prendrons les mesures raisonnables pour récupérer les fonds engagés.

In such a case, we will make reasonable efforts to recover the funds involved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne recevrons aucun des fonds engagés sur cette campagne de financement participatif.

We will not be receiving any of the pledged funds from the crowdfunding campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Moore : Mais il s'agit de fonds engagés, donc c'est déjà là.

Senator Moore: It's money that is committed; it's already there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, nous prendrons les mesures raisonnables pour récupérer les fonds engagés.

In such a case, we will make reasonable efforts to recover the funds involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод