Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
Physical parameters of high expansion foam used for fire suppression in the enclosed space... The analysis of the material balance of high expansion foam supplied for fire suppression in enclosed premises, without account for smoke existence in it, is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
fonds enclavé
droit - iate.europa.eu
Le propriétaire du fonds enclavé a l'obligation de payer une indemnité proportionnelle aux dommages causés par l'établissement du passage et de son exercice.

The owner of the landlocked land is obliged to pay compensation in proportion to the damage caused by the establishment of the passageway and its use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire du fonds enclavé a l’obligation de payer une indemnité proportionnelle aux dommages causés par l’établissement du passage et de son exercice.

The owner of the landlocked land is obliged to pay compensation in proportion to the damage caused by the establishment of the passageway and its use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why revisit sutton v o'kane? the tricky trio: supervening fraud, the in personam claim and landlocked landThe focus of this paper is on the maturing of the in personam claim, and its relationship withthe concepts of supervening fraud and landlocked land....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz

Exemples français - anglais

gestion administrative / urbanisme et construction - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
construction européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, lorsque l'enclave est constatée, on doit rechercher le passage le plus naturel, compte tenu de l'état des lieux, de l'avantage du fonds enclavé et des inconvénients que le passage occasionne au fonds qui le subit.

So, when the area is identified, the most natural passage must be sought, taking into account the state of the land, the advantage of the landlocked area and the inconveniences that the passage causes to the area that is affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lorsque l’enclave est constatée, on doit rechercher le passage le plus naturel, compte tenu de l’état des lieux, de l’avantage du fonds enclavé et des inconvénients que le passage occasionne au fonds qui le subit.

So, when the area is identified, the most natural passage must be sought, taking into account the state of the land, the advantage of the landlocked area and the inconveniences that the passage causes to the area that is affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire du fonds enclavé peut construire sur le droit de passage le type de route, réseau ou chemin de fer raisonnablement nécessaire à l’exercice de la servitude.

The owner of the enclosed estate may construct on the right of way the type of road or railroad reasonably necessary for the exercise of the servitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues