Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / sciences humaines - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La réception des bords et

fonds de fouilles

et des matériaux propres et traités a représenté de l’ordre de 2 500 échantillons et 101 500 paramètres analysés.

The acceptance testing of the edges and bottom of the excavation and the excavated treated material involved taking about 2,500 samples with 101,500 parameters analyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fouilles : des fouilles, des fouilles et encore plus de fouilles.

The searches: Searches, searches, and yet more searches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fouilles : des fouilles, des fouilles et encore plus de fouilles.

§ The searches: Searches, searches, and yet more searches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fouilles : des fouilles, des fouilles et encore plus de fouilles.

The searches: Searches, searches, and yet more searches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fouilles : des fouilles, des fouilles et encore plus de fouilles.

The searches: Searches, searches, and yet more searches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières fouilles sur les ruines avaient commencé en 1873 avec le Fonds d’exploration palestinien.

The first excavations on the ruins began in 1873 with the Palestine Exploration Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières fouilles sur les ruines avaient commencé en 1873, avec le Fonds d’exploration palestinien.

The first excavations on the ruins began in 1873 with the Palestine Exploration Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à présent en train de lever des fonds supplémentaires afin de poursuivre les fouilles archéologiques d'Ashdod-Yam ».

”We are now hard at work to raise additional funds to continue the archeological excavation of Ashdod-Yam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à présent en train de lever des fonds supplémentaires afin de poursuivre les fouilles archéologiques d'Ashdod-Yam ».

We are now hard at work to raise additional funds to continue the archeological excavation of Ashdod-Yam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à présent en train de lever des fonds supplémentaires afin de poursuivre les fouilles archéologiques d'Ashdod-Yam ».

We are now hard at work to raise additional funds to continue the archaeological excavation of Ashdod-Yam,” the excavators said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à présent en train de lever des fonds supplémentaires afin de poursuivre les fouilles archéologiques d'Ashdod-Yam ».

We are now hard at work to raise additional funds to continue the archaeological excavation of Ashdod-Yam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les archéologues travaillent maintenant à collecter des fonds supplémentaires pour poursuivre leurs fouilles sur le site.

Archaeologists are now working to raise additional funds to continue their excavation of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1935, Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République de Turquie, donne à nouveau des fonds pour les fouilles.

In 1935, Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey, re-started it by providing funds for the excavation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre temps, l’IAA réunit des fonds afin de mener les fouilles nécessaires en vue d’évaluer la faisabilité du projet.

IAA is meanwhile organizing funds in order to carry out the necessary excavation for evaluation of the feasibility of the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison du manque de fonds nécessaires pour son entretien, Les fouilles archéologiques du Montegibbio a été fermé en 2015.

Because of the lack of necessary funds for its maintenance, the Archaeological Excavation Montegibbio was closed in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues