Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La servitude est dite active pour le propriétaire du fonds bénéficiaire et passive pour le propriétaire du fonds qui la supporte.

An easement is called active for the owner of the benefited land and passive for the owner of the fund that supports it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

gestion administrative / urbanisme et construction - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit civil - iate.europa.eu
droit civil / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

 Le propriétaire du fonds bénéficiaire de la servitude ne doit rien faire qui aggrave la situation du fonds servant.

The owner of land benefiting from the easement shall do nothing that could aggravate the situation of the servient fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire du fonds bénéficiaire de la servitude ne doit rien faire qui aggrave la situation du fonds servant.

The owner of land benefiting from the easement shall do nothing that could aggravate the situation of the servient fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues