Dictionnaire français - anglais

fondoir

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Fondoir à énergie orientée, avec récipient et structure pour l'introduction de déchets dans le récipient.

The melter includes a vessel and structure for introducing waste material into the vessel.

politique de l'environnement - wipo.int
Fondoir à énergie orientée, avec récipient et structure pour l'introduction de déchets dans le récipient.

Directed energy melter.

politique de l'environnement - wipo.int
On pourrait penser que c’est la même chose qu’un fondoir à fromage.

You might think that these are the same thing as a cheese melter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège social de l’entreprise «Vetsmelterij-Fondoir PROGRA» à Hulshout, Belgique.

The headquarters of the company " Vetsmelterij-Fondoir PROGRA” in the Belgian municipality of Hulshout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une salamandre peut produire beaucoup plus de chaleur que la fondoir à fromage standard.

A salamander can produce significantly more heat than the standard cheese melter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fondoir peut être utilisé isolément ou intégré à une chaîne de production.

The bright beer tank can be used separate or included in production line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rallonges pour un tuyau et un canal sur un fondoir Nordson hm 3000, 6000 ou fm.

Extension cords for a hose and channel on a Nordson HM 3000, 6000, or FM melter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez dans le monde fabuleux d’une chocolaterie des années 50 où trônent fondoir et ustensiles.

Enter into the fabulous world of a chocolate factory in the 1950s where the melting machine and other utensils take pride of place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, commençons par les choses qu’un grilloir à salamandre et un fondoir à fromage ont en commun.

However, let’s start with the things that a salamander broiler and a cheese melter have in common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il y a une pièce d’équipement distincte appelée fondoir à fromage qui est un peu différente.

But there is a distinct piece of equipment called a cheese melter that is quite a bit different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites fondre votre chocolat à une température comprise entre 40 et 45 °C, au bain-marie ou dans un fondoir.

Melt the chocolate at a temperature of 40 to 45°C in a bain-marie or in a melting tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et au lieu d’un bac à graisse, une fondoir à fromage aura généralement un plateau à miettes amovible.

And instead of a grease pan, a cheese melter will typically have a removable crumb tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande différence entre un grilloir à salamandre et un fondoir à fromage est la puissance calorifique.

The biggest difference between a salamander broiler and a cheese melter is the heat output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, des « éléments étrangers » entrent dans le fondoir d’acier, ce qui, en fait, peut modifier les caractéristiques de l’acier résultant.

This leads to so-called ‘tramp elements’ entering the steel melt, and these can ultimately change the characteristics of the final steel output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons loué leur cuisine commerciale, réalisé nos créations sur une plaque chauffante et tempéré notre chocolat dans un petit fondoir.

We rented their commercial kitchen and made our creations on a hot plate and tempered our chocolate in a small melter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues