Dictionnaire français - anglais

fondeur

métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
Le fondeur n’est pas forcément très connu du grand public.

The foundryman is not necessarily well known to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était « maître fondeur » à la Monnaie de Bayonne en 1767.

He was a “master foundryman” at the “Monnaie de Bayonne” (Bayonne Treasury) in 1767.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 100 ans, nous sommes le fournisseur unique pour le modeleur et le fondeur.

For 100 years, we've been the ultimate one-stop shop for the patternmaker and foundryman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il effectue un stage chez un fondeur italien, puis il construit sa propre fonderie.

He did an internship with an Italian foundryman, then built his own foundry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est annoncé avec l’architecture Navi, la toute dernière du fondeur de Santa Clara.

The latter is announced with the Navi architecture, the latest from the Santa Clara foundryman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilisation d’internet pour recruter : aux limites de la sélection à distance... Favorisantune multiplication des contacts entre offreurs et demandeurs, le nouveaumedia serait nécessairement plus efficace que les supports traditionnels aveclesquels il rentre en concurrence, ce qui lui permet de gagner périodiquementdes parts de marchés en particulier pour le recrutement des cadres(Fondeur, Tuchszirer, 2005) (...)
Problem of local discontinuities in ductile iron castings. virtual prognosis and ndt validation... The access of foundryman–technologist (as user) into internal structure of these algorithms, calculated by numerical way, is usually impossible....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.ariel.ac.il
fondeur
métallurgie et sidérurgie / chimie / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les conduites d'injection injectent un combustible d'appoint dans le fondeur-gazéfieur.

The injection lines inject an auxiliary fuel into the melter-gasifier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
― Le Fondeur aux journalistes, après avoir vaincu Iron Man [src]

―The Melter to reporters after defeating Iron Man[src]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fondeur évaluait la température de l’acier à l’œil, selon sa couleur.

The melter would judge the temperature of the steel by eye, depending on the colour of the stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jours plus tard, le Fondeur attaque à nouveau et bat War Machine.

Two days later, Melter attacked again and defeated War Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fondeur doit avoir un accès rapide à du minerai et du combustible.

A smelter must have quick access to both ore and fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dwpf flowsheet studies with simulant to determine the impact of next generation solvent on the cpc process and glass formulation... Because of these changes, experimental testing with the next generation solvent and mMST was required to determine the impact of these changes in 512-S and Defense Waste Processing Facility (DWPF) operations, as well as Chemical Process Cell (CPC), glass formulation activities, and melter operations....
chimie / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pembuatan arang kayu karet (hevea brasilliensis) pada tungku kubah model s-93... the quality of charcoal showed that volatile melter content was 17.43...
 PDF: doaj.org
fondeur
emploi et travail / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - techdico
fondeur
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu techdico
Fondeur et directeur de l’institut, directeur médicale,

Founder and director of the institute, medical director,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondeur et directeur de l’institut, Directeur scientifique,

Founder and director of the institute, scientific director,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Dessin académique avec Jhon Charles – enseignant, artiste, fondeur

– Academic drawing with Jhon Charles – teacher, artist, founder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son fondeur Eric Feng, travaillait chez Microsoft Research Asia.

Mojiti founder, Eric Feng, was previously at Microsoft Research Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cachet du fondeur au dos : «CIRE / C. VALSUANI / PERDUE

Founder's stamp on the back: "CIRE / C. VALSUANI / PERDUE" ("LOST / C. VALSUANI / WAX")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breast cancer risk is similar for chek2 founder and non-founder mutation carriers CHEK2 mutations are associated with increased cancer risks, including breast; however, published risk estimates are limited to those conferred by CHEK2 founder mutations, presenting uncertainty in risk assessment for carriers of other CHEK2 mutations....
général - core.ac.uk -
Understanding the relationship between founder-ceos and firm performanceWhile previous empirical literature has examined the effect of founder-CEOs on firm performance, it has largely ignored the effect of firm performance on founder-CEO status....
fondeur
chimie - iate.europa.eu
Par exemple, un fondeur peut acheter du minerais de fer et vendre des lingots de fer.

For example, a smelter may buy Iron Ore and sell Iron Ingots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fondeur communique sur une augmentation des performances de 45% en multitâche et de 25% du framerate.

The smelter reports an increase in performance of 45% in multitasking and 25% in framerate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronchial responsiveness, eosinophilia, and short term exposure to air pollution.... In Ardal there is an aluminium smelter emitting sulphur dioxide and fluoride to the environment....
chimie / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Montana. its progress and prosperity, resources and industries, opportunites for homeseekers and capitalists; mining, stock raising, agriculture, horticulture....Read.History and topography -- Agriculture: Agriculture in Montana: Honey production -- Livestock interests: Montana's livestock interests: Dividends in sheep; Angora goats; About hogs; Poultry profits; Dairy possibilities ; National and state lands ; Acquiring lands in Montana ; Montana's schools and churches ; Montana's taxable wealth: Assessed valuation, 1903 ; State institutions ; Coal in Montana ; Population, area, and county seats ; Libraries in Montana ; The women of Montana ; Thermal springs ; Yellowstone National Park ; Lumber and timber cutting ; Raising horses in Montana ; Horticulture ; Hunting and fishing ; The railroads ; Progress and prospects of irrigation -- Metal production: Mines and mining -- Counties of Montana: Beaverhead County ; Broadwater County--Townsend ; Cascade County and City of Great Falls: The Boston and Montana Smelter ; Carbon County ; Choteau County ; Custer County ; Dawson County ; Deer Lodge County: The great Washoe Smelter ; Fergus County--Lewistown ; Flathead County and Kalispell:...
fondeur
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Getting physicians to open the survey: little evidence that an envelope teaser increases response rates... While there is some evidence that package elements can impact physician response rates, the impact of an envelope teaser is unknown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Teaser: individualized benchmarking and optimization of read mapping results for ngs data... Here, we present Teaser, a software that assists in these choices through rapid automated benchmarking of different mappers and parameter settings for individualized data....
 PDF: core.ac.uk
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Open architecture test system: not why but when!Due to rapidly escalating semiconductor manufacturing test costs, leading consumers (chip manufacturers) are urging the ATE industry to identify new test systems and business models that can significantly lower test costs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interview with larry kobayashi...store.potato chip manufacturer, storekeeper; Japanese; maleInterview conducted in English.Stat
fondeur
finances - iate.europa.eu
Dans la chambre isotherme (2), un fondeur (4) dote cette bande d'acier (3) d'un matériau anti-friction fluide.

A caster (4) supplies said continuous steel strip (3) in the isotherm chamber (2) with a liquid bearing material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces bronzes portent la double signature de l’artiste et du fondeur.

Therefore these bronze sculptures bear the double signature of the artist and the caster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cloches furent fondues en 1637 par le fondeur de cloches Joachim Blanpain.

The bells were cast in 1637 by the bell-caster Joachim Blanpain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronze laqué noir, signé et numéroté 8/8 sur la terrasse, avec cachet de fondeur.

Black lacquered bronze, signed and numbered 8/8 on the embankment, with caster's seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que vous devez savoir pour choisir le meilleur fondeur - Organisation du garage CoolYeah & roues de roulette

What You Need to Know to Choose the Best Caster – CoolYeah Garage organization & Caster wheels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronzes et fers de dax, landes : la cachette d'un antiquaire-restaurateur au iv s. après j.-c.
... Ces 30 kg de métal, dont 9, 7 kg de bronze, ne représentent pas non plus le dépôt d'un fondeur mais la cachette d'un « antiquaire-restaurateur » rassemblant des œuvres italiques et gallo-romaines des trois ou quatre premiers siècles de notre ère, qui avait, à l'extrême...
... These metal pieces which weigh 30 kg among which 9, 7 kg of bronze, don't either correspond to a bronze caster hoard but to an "antique-dealer and restorer" cache in which Italic and Gallo-Roman items from the first three or four centuries AD were assembled....
général - core.ac.uk -
Detachable caster adapterDetachable caster adapter moves heavy welding tables when fork lift trucks are not practical....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
H1640 caster tool development reportThis report describes the development and certification of the H1640 caster tool....
fondeur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Domino logic with variable threshold voltage keeperA variable threshold voltage keeper circuit technique is proposed for simultaneous power reduction and speed enhancement of domino logic circuits....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Domino logic with variable threshold voltage keeperAbstract—A variable threshold voltage keeper circuit technique is proposed for simultaneous power reduction and speed enhancement of domino logic circuits....
métallurgie et sidérurgie - techdico
fondeur
métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
Il est le fils d'Arthur Jack Maddox, fondeur dans une fabrique d'aluminium.

He was the son of Arthur Jack Maddox, a furnaceman at an aluminium plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novelty furnace handbook /"A practical and comprehensive guide for the furnaceman, containing complete directions for the installation of the Novelty Warm Air Furnace System of heating and ventilation."--t.p.Cover...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Signature du fondeur « Alexis Rudier - Fondeur Paris ».

Inscribed with foundry mark ‘Alexis Rudier Fondeur Paris’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signé “A.Rodin”, marque de fondeur “Alexis Rudier / Fondeur Paris”.

It is signed ‘A. Rodin’, and is inscribed ‘Alexis Rudier Fondeur Paris’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détail, marque de fondeur : Alexis Rudier fondeur Paris.

Inscribed with foundry mark ‘Alexis Rudier Fondeur Paris’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signée Raoul Larche et marque du fondeur Siot-Decauville Fondeur Paris

signed RAOUL LARCHE and with Siot-Decauville foundry stamp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signée « Raoul Larche », cachet de fondeur Siot Decauville Fondeur Paris et numérotée.

Signed: “Raoul Larche” and stamped with the Siot Decauville foundry mark, Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque du fondeur "Alexis Rudier/Fondeur Paris" à l’arrière de la base

Inscribed "Alexis Rudier Fondeur Paris" on verso at base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscrit O Zadkine, numéroté 6/8 et portant la marque du fondeur Susse Fondeur Paris

Inscribed Lobo, numbered 6/6 and stamped with the foundry mark Susse Fondeur Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscrit O Zadkine, numéroté 6/8 et portant la marque du fondeur Susse Fondeur Paris

Inscribed with the signature G Richier, numbered 4/6 and with the foundry mark Susse Fondeur Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscrit O Zadkine, numéroté 6/8 et portant la marque du fondeur Susse Fondeur Paris

Inscribed Miró, numbered 8/8 and inscribed with the foundry mark Susse Fondeur Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inscrit du monogramme, inscrit Epreuve de l'artiste et inscrit de la marque du fondeur Alexis Rudier Fondeur Paris

inscribed with the monogram, numbered 2/6 and with the foundry mark Alexis Rudier Fondeur Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inscrit du monogramme, inscrit Epreuve de l'artiste et inscrit de la marque du fondeur Alexis Rudier Fondeur Paris

Inscribed with the artist's monogram, numbered 3/6 and stamped with the foundry mark Alexis Rudier fondeur Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de l’Assemblée Générale - Georges Fondeur

Chairman of the General Assembly - Georges Fondeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de l'Assemblée Générale - Georges Fondeur

Chairman of the General Assembly - Georges Fondeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de l'Assemblée Générale: - Georges Fondeur

Chairman of the General Assembly - Georges Fondeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car il est comme le feu du fondeur et comme la lessive des blanchisseurs.Il siégera comme fondeur et nettoyeur.

For he is like a refiner's fire and like fullers' soap.[That is, 'he burns and he cleanses.']

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues