Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une rainure de répartition s'étendant, dans le sens périphérique, sur au moins une partie de la circonférence interne est prévue au niveau du

fond du profil

.

At least one distributing channel (6), extending circumferentially over at least part of the inner circumference, is provided in the region of the profile (2) base.

industrie mécanique - wipo.int
Des lamelles (28, 30) situées dans la bande de roulement s'étendent de la surface (26a) du profil vers le fond (26b) du profil.

Lamellas (28, 30) arranged in the tread extend from the profile surface (26a) towards the profile bottom (26b).

organisation des transports - wipo.int
A partir d'un recensement des couleurs, on obtient le profil de couleur du fond.

The color profile of the background, based on a color census, is obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perte de charge considérable due au profil du fond du lac

Serious charge loss due to the profile of lake bed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de conception convertit le bruit de fond enregistré en un profil de bruit de fond et ajoute le profil à la bibliothèque de profils de bruit de fond.

The design system converts the recorded background noise to a background noise profile and adds the profile to the library of background noise profiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des améliorations peuvent être apportées à la sensibilité d'un procédé d'alignement profil-profil en incorporant un dispositif de notation dépendant du profil, par exemple impliquant des fréquences de fond spécifiques d'une position.

Improvements in the sensitivity of a profile-profile method can be made by incorporating a profile dependent scoring scheme, such as position specific background frequencies.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur peut sélectionner un profil de bruit de fond et associer le profil à un espace spécifique.

The user can select a background noise profile and associate the profile with a specified space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La butée d'empilage (8) se présente de manière à s'engrener avec le profil du fond, par sa face coulissant sur le fond d'empilage (7) lorsqu'elle est relevée.

The pile support (8) is designed so that it meshes with the bottom profile via the pile support surface that, when raised, slides on the pile compartment bottom (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le trou (20) suit un trajet à profil déterminé, jusqu'à ce que le trépan approche du fond (14) du corps d'eau (16).

The hole (20) is advanced along a pre-determined profile path until the drill bit approaches the floor (14) of the water body (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Au fond dans les brumes, le profil escarpé du rocher est parfaitement reconnaissable.

Far away in the mist, the steep profile of the rock is perfectly recognizable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elaboration du profil de l’ecosystème Cerrado pour le fond Critical Ecosystem Partnership Fund.

Report to the Critical Ecosystem Partnership Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elaboration du profil de l’ecosystème Cerrado pour le fond Critical Ecosystem Partnership Fund.

Unpublished report for the Critical Ecosystems Partnership Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrail peu prononcé ; son profil se fond dans la ligne inférieure du cou.

Forechest not pronounced, in profile its line is merging with the lower line of the neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrail peu prononcé; son profil se fond dans la ligne inférieure du cou.

Forechest not pronounced, in profile its line is merging with the lower line of the neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauche : Réalisation d'un profil de vitesse du son depuis la surface jusqu'au fond.

On the left: Realization of a sound speed profile from surface until the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues