Traductions en contexte français - anglais

La surface arrière (3) de sac, la surface avant (4) de sac et le

fond de sac

(5) forment l'intégralité du corps de

sac

pendant le procédé de pliage et le fond de sac (5) est une surface intégrée.

The bag back surface (3), the bag front surface (4) and the bag bottom (5) form the whole bag body during the folding process, and the bag bottom (5) is an integral surface.

production - wipo.int
La présente invention concerne un sac en papier, qui comprend une surface arrière (3) de sac, une surface avant (4) de sac et un fond de sac (5).

A paper handbag comprises a bag back surface (3), a bag front surface (4) and a bag bottom (5).

production - wipo.int
Les parties pliées dans le sac des ourlets pliables (8), au niveau de l'ouverture du sac, appuient exactement sur les parties (1, 2) pliées dans le sac de la surface arrière (3) de sac, la surface avant (4) de sac et le fond de sac (5).

The parts folded into the bag of the folding hems (8) at the bag mouth press exactly on the parts (1,2) folded into the bag of the bag back surface (3), the bag front surface (4) and the bag bottom (5).

production - wipo.int
Le sac présente l'avantage d'avoir un fond de sac difficile à déchirer, un poids léger, une résistance élevée et un coût moindre.

The handbag has the advantages of bag bottom hard to crack, light weight, high intension and less cost.

production - wipo.int
Le sac plié une fois peut être soudé au niveau des bords inférieurs après pliage afin de former un fond de sac soudé en étoile.

The once folded bag may be sealed at the bottom edges after folding to form a star-sealed bag bottom.

production - wipo.int
Micro-polaire fine, idéale en fond de sac à dos

Fine micro-fleece – ideal for the bottom of a backpack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, on peut retirer le sac situé sur le dessus de la pile en saisissant le fond de sac apparent et en tirant le reste du sac se trouvant dans la cartouche tubulaire, en déchirant le côté ouverture du sac pour le détacher.

Accordingly, the top bag in the stack can be removed by grasping the exposed bottom portion and portion and pulling the remainder through the tubular cartridge, tearing the mouth of the bag free from the attachment.

production - wipo.int
Il fournit les dimensions appropriées du fond de sac vaginal (Fig. 3-a) jusqu'à un maximum de 13 centimètres.

It provides the appropriate dimensions of the vaginal fornix (Fig. 3-a) up to a maximum of 13 centimetres.

santé - wipo.int
Facilité de transport Se met en fond de sac: léger et compressible

Easy transport Goes in the bottom of the bag: lightweight and compressible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilité de transport Se met en fond de sac : léger et compressible.

Easy transport Goes in the bottom of the bag: lightweight and compressible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un ensemble (6) pour mettre en forme un fond de sac (2).

The present invention relates to a method and assembly (6) for shaping a bag bottom (2).

industrie du bois - wipo.int
garantie 10 ans fond de sac renforcé en polyamide produit testé sur le terrain

10-year warranty polyamide-reinforced bag base product tested in the field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine (2) et une méthode associée de fabrication d'un fond de sac (B) à partir d'une seule feuille en forme de tube (F).

Machine 2 and associated method for making a bag bottom "B" by starting from a single tube-shaped sheet "F".

industrie du bois - wipo.int
Le fond du sac à fond carré est glissé vers le haut sur le moule de sac (3).

The bottom of the square bottom bag is upwards sleeved on the bag mold (3).

industrie du bois - wipo.int
Lorsque le sac est plein, on accède au fond du sac par le fond du récipient.

In use, trash is pushed through the top opening into the bag to be retained therein and when filled access to the bottom of the bag may be obtained through the bottom of the container.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues