Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

rainure de palette

sliding vane slot
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rainure de lubrification

oil groove
industrie mécanique - techdico

rainure de soudage

welding gap
chimie - iate.europa.eu
[...]

rainure de clavette

key slot
keyway
keyseat
[...]
keyslot
key-way
key way

rainure de clavetage

key slot
keyway
keyseat
[...]
keyslot

rainure de câblage

cable guides

palangre de fond

bottom set longline

station de mesure de la pollution de fond

background station

station de fond

background station

lame de fond

blind seas

Traductions en contexte français - anglais

L'extrémité (11b) de la rainure fine (11) qui se situe du côté fond de rainure ne débouche pas dans le fond de rainure (1b) de la rainure principale (1), cette extrémité (11b) étant la plus proche du

fond de la rainure

.

Also, that end (11b) of the fine groove (11) which is on the groove bottom side does not open in a groove bottom (1b) of the main groove (1), and the end (11b) is located closest to the groove bottom.

organisation des transports - wipo.int
L'ouverture de la rainure rotative d'une rainure rotative suivante fait face au fond de la rainure rotative précédente.

The rolling groove opening of one latter rolling groove faces the rolling groove bottom of one preceding rolling groove.

industrie mécanique - wipo.int
La vis sans fin tourne dans cette rainure de décharge, de manière que le fond de la dernière rainure de ladite vis coïncide avec le fond de la rainure de décharge (10).

The worm runs in said relieving groove so that the base of the last worm groove merges into that of the relieving groove (10).

industrie mécanique - wipo.int
La partie fond de rainure de chape peut éventuellement comprendre une partie vide de la rainure de chape et peut comprendre la paroi inférieure de la rainure de chape et/ou juste les parois latérales de la partie fond de la rainure de chape.

The tread groove bottom portion may optionally include a void portion of the tread groove and may include the bottom wall of the tread groove and/or just the side walls of the bottom portion of the tread groove.

chimie - wipo.int
Une paroi latérale de serrage de la rainure d'accouplement est inclinée vers l'intérieur depuis un fond de la rainure d'accouplement.

A clamp sidewall of the coupling grove is angled inward from a bottom of the coupling groove.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chanfrein croise la rainure (130) à approximativement la moitié de la profondeur à partir du fond de la rainure (130).

The chamfer intersects the groove (130) approximately half the depth from the bottom of the groove (130).

industrie mécanique - wipo.int
La rainure présente une largeur qui est étroite au niveau de l'ouverture et s'élargit en direction d'un fond de la rainure.

The groove has a width that is narrow at the opening and widens toward a bottom of the groove.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une rainure annulaire (7) est formée sur la partie inférieure de la roue tournante et le fond de la rainure annulaire est plat.

An annular groove (7) is formed on the bottom part of the turning wheel and the bottom of the annular groove is flat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone de fond de la rainure est soumise à une précipitation de carbure intergranulaire destinée à fragiliser localement les zones limites intergranulaires dans la zone de fond de la rainure du matériau autrement ductile.

The root region of the groove undergoes intergranular carbide precipitation to locally embrittle the intergranular boundary regions in the groove root region of the otherwise ductile material.

industrie mécanique - wipo.int
On exécute ladite réduction sans ajout de matériau au fond de la rainure.

The reduction is accomplished without the addition of material to the groove bottom.

organisation des transports - wipo.int
Une paroi latérale de serrage de la rainure d'accouplement est inclinée à un certain angle vers l'intérieur depuis un fond de la rainure d'accouplement.

A clamp sidewall of the coupling grove is angled inward from a bottom of the coupling groove.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un orifice passant longitudinal (1.2) est formé dans le fond de la rainure.

A longitudinal through hole (1.2) is formed in the bottom of the groove.

industrie mécanique - wipo.int
Une rainure circonférentielle (14) comprend une première rainure en zigzag (16) qui est formée sur le côté surface de roulement et une seconde rainure rectiligne (18) qui est formée sur le côté fond de la rainure.

A circumferential groove (14) comprises a zigzag first groove (16) which is formed on the tread surface side and a rectilinear second groove (18) which is formed on the bottom side of the groove.

organisation des transports - wipo.int
La face de fond est au contact de la surface de fond de la rainure en queue d'aronde et présente des coins gauche et droit qui ont une largeur inférieure à la largeur la plus étroite de l'ouverture de la rainure.

The bottom face is in contact with the bottom surface of the dovetail groove and has left and right corners having a width that is smaller than the narrowest width of the opening of the groove.

industrie mécanique - wipo.int
La rainure de friction peut comprendre une chambre à matériau formée entre une saillie de friction radiale de l'alésage et un fond de la rainure de friction.

The friction groove may include a material chamber formed between a radial friction protrusion of the bore and a bottom of the friction groove.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод