Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le jeu propose de nouveaux vélos, de nouveaux obstacles, un nouveau

fond de jeu

.

The game offers new bike,new obstacles, new game...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux lourdes défaites et un manque de fond de jeu flagrant.

Two shitty defenses and an overall lack of playmaking talent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne peut même pas donner un bon fond de jeu à l'équipe.

However, he cannot make any noteworthy contribution to the team even then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que la pérennité d’un club passe par un fond de jeu de qualité.

I think success of any film boils down to a good team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème c'est le fond de jeu et la confiance, et c'est le domaine de l'entraîneur.

Ultimately it is mental preparedness and confidence, and this is the coach’s challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mélange de science fiction réaliste et de thriller psychologique sur fond de jeu et de voyage.

It is a mixture of realistic science fiction and psychological thriller, on a background of game and travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, il n’y a quand même pas grand chose dans le fond de jeu de cette équipe.

Beyond that, however, there is not much depth in this team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saisons se suivent et se ressemblent car le fond de jeu est le même, finalement.

The seasons follow one another and are similar because the background is the same, in the end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de son fond de jeu, résolument porté sur l’offensive, lui attire les faveurs du grand public.

The quality of their gameplay, with a strong offensive focus, won them the support of the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile de fond de jeu est présenté dans un type de réglage avec beaucoup de tablettes de pierre et un feu pour vous accompagner dans le jeu désert.

The game backdrop is presented in a wilderness type of setting with plenty of stone tablets and a fire to accompany you through the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image peut également être placée sur des jetons de jeu ou l'image de fond du jeu.

The picture can also be placed on playing chips or the background of the game.

vie sociale - wipo.int
L'image de fond est liée au thème de ce jeu de hasard.

The background image is related to the theme of the game of chance.

vie sociale - wipo.int
Une entité de jeu peut établir un fond d'argent qui doit être exposé sur un marché de jeu dans une tentative de gagner de l'argent en risquant le fond d'argent.

A gaming entity may establish a fund of money that is to be exposed to a gaming market in an attempt to win money from risking the fund of money.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un opérateur de jeu peut utiliser le pool ou le fond pour créer des liquidités dans un marché de jeu.

A gaming operator may use the pool or fund to create liquidity in a gaming market.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le jeu propose de nouveaux vélos, de nouveaux obstacles, un nouveau fond de jeu.

The game offers new bike,new obstacles, new game...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues