Dictionnaire français - anglais

garniture de

fond de four

métallurgie et sidérurgie - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un four à micro-ondes comprenant un fond de four (1), une plaque de couverture (3) et une unité de génération de micro-ondes qui sont agencées dans le fond de four (1).

A microwave oven comprises an oven seat (1), a cover plate (3) and a microwave generation unit which are arranged in the oven seat (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une construction de four comprenant une construction de fond de four destinée à la chambre de cuisson.

An oven construction includes a floor construction for the baking chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
Une chambre à air (9) raccordée à une sole de four est agencée dans un centre du fond de four (2).

An air chamber (9) connected to a furnace hearth is arranged in a center of the furnace bottom (2).

industrie mécanique - wipo.int
Dans des situations de réhabilitation, une entrée d'huile peut être ménagée dans une paroi latérale du four au-dessus du rebord de fond de four.

In retrofit situations an oil inlet is provided in a side wall of the drum above the bottom drum flange.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une structure de fond de four à micro-ondes, qui comporte un élément renfort, formé sur le pourtour d'un trou de prise d'air ménagé dans une partie en gradins du fond, et qui sert à prévenir une déformation dudit fond.

There is provided a base cover structure of a microwave oven, in which a reinforcement rib is formed at a periphery of an air intake hole of a stepped portion of a base cover in order to prevent the base cover from deformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un four de traitement thermique à grande fosse de type à gaz comprend plusieurs brûleurs à gaz (6), une paroi de four (1), un fond de four (2), un couvercle de four (3), un conduit de cheminée (4) et une cheminée (7).

A large pit gas-type heat treatment furnace comprises several gas burners (6), a furnace wall (1), a furnace bottom (2), a furnace lid (3), a flue (4), and a chimney (7).

industrie mécanique - wipo.int
Un couvercle de protection contre les micro-ondes (2) est agencé sur la partie supérieure du fond de four (1).

A microwave shielding cover (2) is arranged on the upper part of the oven seat (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend, en partie, les étapes consistant à centrer sur une chargeuse sur rails par-dessus un fond de four ; à placer le creuset sur la chargeuse à rails ; et à déplacer le creuset placé par-dessus le bloc à creuset au centre du fond de four.

The method comprises, in part, the steps of centering a rail loader over a furnace bottom; placing the crucible on the rail loader; and moving the crucible over the crucible block in the center of the furnace bottom.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues