Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les couches sont disposées dans un ordre prédéterminé, depuis le fond de forme jusqu'à la couche de revêtement supérieure, la couche présentant la plus grande résistance, à la traction étant placée contre le fond de forme.

The layers are arranged into preselected sequence from subgrade to an upper surface course with the layer having the greatest tensile strength positioned adjacent the subgrade.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les ouvertures de mailles plus petites sont conçues de manière à réduire la migration verticale des particules agrégées plus petites dans le fond de forme et à réduire le pompage de la matière du fond de forme dans la couche agrégée.

The smaller sized mesh openings are designed to reduce vertical migration of the smaller aggregate particles into the subgrade and to reduce pumping of the subgrade material into the aggregate layer.

chimie - wipo.int
Armentières (nord), requalification des places charles de gaulle et saint-vaast : rapport de diagnosticLa conduite du diagnostic a été largement conditionnée par le fond de forme du projet....
Study of subgrade strength related to moistureThe design of the pavement layers to be laid over subgrade soil starts off with the estimation of subgrade strength and the volume of traffic to be carried....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Subgrade failure division and influence factors analyze of expresswaycauses; subgrade work area Abstract: Based on three expressway in hunan province, through site investigation and laboratory test, mainly according to the characteristics and causes of...
Study on correction method of subgrade modulus based on fwd... In order to calibrate subgrade back calculation modulus, the correction method of subgrade back calculation modulus was put forward based on theoretical analysis and indoor/outdoor experiments, and...
Fly ash soil stabilization for non-uniform subgrade soils, volume ii: influence of subgrade non-uniformity on pcc pavement performance, tr-461, 2005To provide insight into subgrade non-uniformity and its effects on pavement performance, this study investigated the influence ofnon-uniform subgrade support on pavement responses (stress and deflection)...
 PDF: core.ac.uk
Influences of subgrade form and ground stiffness on dynamic responses of railway subgrade under train loading: field testing case study AbstractTo explore the influences of subgrade form and ground stiffness on subgrade dynamic responses under train loading, and thus to optimize the design of railway subgrade, this paper presents field tests of cyclic...

Traductions en contexte français - anglais

Le corps de l'unité de coagulation-exposition est de forme cylindrique, et comprend un cache et un fond de forme sphérique.

A body of said coagulator-expositor is made cylindrical with a cover and a bottom being shaped spherical, the ratio of the cylindrical body diameter to its heights is chosen to be 1:2 - 1:3, with its volume being 1 - 4 cub. m.

technologie alimentaire - wipo.int
De plus, l'ensemble jeu correspondant et ses accessoires peuvent avoir des évidements aimantés de forme distinctes pour loger ledit fond de forme distinct de la figurine.

Additionally, corresponding play set and play set accessories can have magnetic, distinctly shaped recesses for receiving the particular distinctly shaped base of the toy figure.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues