Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vu que nous ne sommes toujours pas tout à fait sûrs de son

fonctionnement sous charge

complète après le test, chaque variateur de vitesse est également soumis à un test de performance.

Since we are still not completely sure of the functioning under full load after performing the functionality test, each speed controller is also subjected to a performance test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut effectuer une modulation des impulsions en largeur ou une modulation des impulsions en surface, ce qui diminue les besoins de filtrage et maintient une efficacité élevée lors d'un fonctionnement sous charge partielle.

Pulse width modulation (PWM) and pulse area modulation (PAM) can be applied for reduced filtering requirements and maintaining high efficiency for operation at fractional load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
e) le mode de fonctionnement, notamment sous charge constante ou variable;

(e) its mode of operation, namely, constant load or variable load; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
222 0xDE Heures Sous Charge Temps de fonctionnement mis sous la charge de données (mouvement de l'armature magnétique de la tête)

222 0xDE Loaded Hours Time spent operating under data load (movement of magnetic head armature)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prescrit les conditions de charge et de fonctionnement sous lesquelles peuvent être déterminés

It prescribes the loading and working conditions under which can be determined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SEEE sous test doit être dans son mode normal de fonctionnement, de préférence en charge maximale.

The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.

général - eur-lex.europa.eu
Le SEEE sous test doit être dans son mode normal de fonctionnement, de préférence en charge maximale.

The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.

général - eur-lex.europa.eu
Le SEEE sous test doit être dans un mode normal de fonctionnement, de préférence en charge maximale.

The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.

général - eur-lex.europa.eu
Ces matériaux disposent également de très bonnes propriétés lors d'un fonctionnement à sec et sous charge lourde.

These materials also offer extremely good dry and emergency running properties under heavy load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif électronique mobile possède de multiples modes de fonctionnement, chacun sous une charge de courant propre.

A mobile electronic device can operate in multiple modes, each at a respective current load.

industrie mécanique - wipo.int
Cela, à son tour, a eu pour résultat la possibilité d'un fonctionnement instable du système sous charge.

This has in turn resulted in the possibility of unstable system operation under load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de maîtrise des rejets pendant le fonctionnement sous faible charge d'un moteur diesel.

A method for controlling emissions during low-load diesel engine operation is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le fonctionnement dun électrofiltre repose sur la charge et la séparation des particules sous leffet dun champ électrique.

Electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.

général - eur-lex.europa.eu
Sous n'importe quelle charge allant jusqu'aux charges limites, les déformations ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement.

At any load up to limit loads, the deformation may not interfere with safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du fonctionnement à long terme d’huile de transformateur sous charge, on observe la hausse de sa température.

After continuous operation of transformer oil under load there is an increase in its temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues