Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Est également prévu un circuit empêchant tout fonctionnement répétitif incorrect du distributeur.

Circuitry is also disclosed which prevents improper repetitive operation of the dispensing apparatus.

industries diverses - wipo.int
Un fonctionnement répétitif peut être interrompu ou sa vitesse de fonctionnement peut être régulée selon la préférence d'un utilisateur tandis que l'eau est évacuée.

Repetitive operation can be stopped or its operational speed can be controlled depending on the preference of a user while water is discharged.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le circuit (14) de commande est agencé de façon à détecter i) la régularité d'un ou plusieurs évènements ventriculaires répétitifs et / ou ii) un cycle de fonctionnement répétitif du dispositif (10).

The control circuit (14) is arranged to detect i) the regularity of one or more repetitious ventricular events and/or ii) a repetitive operation pattern of the device (10).

santé - wipo.int
Cell-detection technique for automated patch clamping... Moreover, this technique can be adapted to virtually any cellular-analysis procedure that includes repetitive operation of microscope hardware by a human
informatique et traitement des données / commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Operation of an l band relativistic magnetron at 100 hz... We have modified one of our existing magnetrons to include water cooling for repetitive operation....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org
Ife plant technology overview and contribution to hiper proposal... A large work has been developed in different areas to arrive to a design of repetitive operation of Laser Fusion Reactor, and decisions are envisioned in the next phase of Technology Development or Risk Reduction for Engineering or Power Plant facilities...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
An iterative learning controller with initial state learningIn iterative learning control (ILC), a common assumption is that the initial states in each repetitive operation should be inside a given ball centered at the desired initial states which may be unknown....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Régime d’utilisation Relation entre les temps de fonctionnement et d’arrêt ou fonctionnement répétitif sous diverses charges.

The relationship between the operating and rest times or repeatable operation at different loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piston (50) est centré sur le plan bisecteur de la bielle (11), de façon à équilibrer les forces afin d'assurer un fonctionnement répétitif uniforme.

The piston (50) is centered on the bisecting plane of the connecting rod (11) so that the forces are balanced to ensure uniform, repeatable operation.

industrie mécanique - wipo.int
La tringlerie (12) est solidement fixée en son autre extrémité à des moyens de ressort de rappel fixés au châssis, ce qui permet un fonctionnement répétitif et continu de la trottinette.

The linking means (12) is firmly attached at its other end to a return tension means attached to the frame, enabling continuous, repetitive scooter operation.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de traitement des symptomes du dysfonctionnement répétitif du système nerveux.

A method of treating the symptoms of repetitive nervous system malfunction is also provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues