Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dysfonctionnement:

fonctionnement inattendu

lorsquun système est utilisé comme prévu par le fabricant.

Employer: Person or organisation that has a contract with an employee.

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Des environnements et instruments différents peuvent également causer un fonctionnement inattendu des produits.

Different environments and instruments may also cause the products not to function as intended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysfonctionnement: fonctionnement inattendu lorsquun système est utilisé comme prévu par le fabricant.

Employer: Person or organisation that has a contract with an employee.

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Un glitch est le résultat inattendu d'un mauvais fonctionnement.

A glitch is the unexpected result of a malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un glitch est le résultat inattendu d’un mauvais fonctionnement.

A glitch is the unexpected result of a malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un glitch (pépin) est le résultat inattendu d'un mauvais fonctionnement.

A glitch is the unexpected result of a malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifiez tout fonctionnement incorrect ou inattendu des actionneurs qui pourrait être

Identify any improper or unexpected operation of actuators that could be hazardous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifiez tout fonctionnement incorrect ou inattendu des actionneurs qui pourrait être

Identify any improper or unexpected operation of actuators that could be hazardous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des environnements et instruments différents peuvent également causer un fonctionnement inattendu des produits.

Different environments and instruments may also cause the products not to function as intended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, un évènement majeur vient donner un élan inattendu au fonctionnement des écoles.

Finally, a major event occurs that gives an unexpected boost to the functioning of the schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incident s'entend comme un événement inattendu qui ne fait pas partie du fonctionnement normal de l'infrastructure ou une défaillance qui altère un service opérationnel du CCN/CSI.

An incident is defined as an unexpected event that is not part of the standard operation of the infrastructure or a failure that degrades an operational CCN/CSI service.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Inattendu, bien sûr, mais certainement pas inattendu.

Unexpected, of course, but certainly not unexpected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du procédé, un phénomène inattendu intervient.

In the process of the present invention, an unexpected phemnomenon occurs.

chimie - wipo.int
État de contamination de la piste inattendu.

Unexpected encounter of poor runway surface conditions.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cette combinaison a un effet synergique inattendu.

This combination has an unexpected synergistic effect.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues