Dictionnaire français - anglais

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ce sont des piles NiMH AA à haute capacité parfaitement adaptées au fonctionnement à basse température.

They are high capacity NiMH AA cells perfectly suited for cold temperature operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé pour améliorer la capacité de fonctionnement à basse température d'une composition de carburant consiste à mélanger (A) avec une quantité de (B) qui améliore le fonctionnement à basse température.

A method for improving the low temperature operability of a fuel composition comprises admixing (A) with a low temperature improving amount of (B).

industrie pétrolière - wipo.int
Le fonctionnement à basse température renforce la fiabilité.

Lower operating temperature means increased reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible en variante qu’au moins une puce à basse température soit disposée entre la première et la deuxième puces (IC1, IC2), qui ne présente qu’une zone de fonctionnement à basse température.

Alternatively, at least one low-temperature chip which has only one low-temperature functional area can also be arranged between the first and the second chip (IC1, IC2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récupérateur comporte également un réchauffeur perfectionné pour moteur de pompe en cas de fonctionnement à basse température ambiante.

The unit also includes an improved arrangement for heating the pump-motor at low ambient temperatures.

industrie mécanique - wipo.int
Fonctionnement à basse température: peut être utilisé à des températures aussi basses que -30°C

Low-temperature-operation : can be used at Temperatures as low as -30 ° C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amorçage plus rapide - après le démarrage du véhicule - grâce à son fonctionnement à basse température.

to achieve faster start-up - following ignition - thanks to the ability to function at low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amorçage plus rapide – après le démarrage du véhicule – grâce à son fonctionnement à basse température.

to achieve faster start-up - following ignition - thanks to the ability to function at low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un amorçage plus rapide - après le démarrage du véhicule - grâce à son fonctionnement à basse température.

to achieve faster start-up - following ignition - thanks to the ability to function at low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un amorçage plus rapide – après le démarrage du véhicule – grâce à son fonctionnement à basse température.

to achieve faster start-up - following ignition - thanks to the ability to function at low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, le fonctionnement à basse température pose de sérieux problèmes à la performance de l’électrode.

On the other hand, low-temperature operation poses serious challenges to the electrode performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amorçage plus rapide - après le démarrage du véhicule - grâce à son fonctionnement à basse température.

to achieve faster start-up - following ignition - thanks to the ability to function at low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déshumidificateur peut continuer à fonctionner, jusqu'à ce que la température atteigne 5ºC (41ºF), grâce au dispositif intelligent de fonctionnement à basse température.

The dehumidifier can keep running until the temperature reaches 5ºC (41F) with sharp low-temperature feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonctionnement à basse température (< 70 C°) et faible concentration (< 1,5) permettant d'éviter la corrosion et l'entartrage

perates at low temperature (<70 °C) and at low concentration (<1.5) to avoid corrosion and scaling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce catalyseur de clarification de gaz d'échappement présente une performance de clarification satisfaisante également en fonctionnement à basse température pendant la marche au ralenti (à 400 °C ou moins).

The catalyst for clarifying an exhaust gas exhibits satisfactory clarification performance also in the low temperature operation during idling (400°C or lower).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues