Ou des voitures fonctionnant à l'éthanol, mais l'éthanol nécessite une énorme quantité de terre cultivable.
Or ethanol-powered cars, but ethanol required a huge amount of land to grow the necessary crops.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur de 1,8 litre produit 94 ch (70 kW) fonctionnant à l'essence ou 99 ch (74 kW) fonctionnant à l'éthanol.
The 1.8 liter engine produced 94 hp (70 kW) running on gasoline or 99 hp (74 kW) running on ethanol.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est basée sur le fait que des moteurs à combustion interne (1) fonctionnant à l'éthanol présentent une capacité améliorée en régime pauvre.
The present invention is based on the finding that internal combustion engines (1) which are operated using ethanol exhibit an improved capability for lean-burn running.
industrie mécanique - wipo.int
Il a une belle cheminée fonctionnant à l'éthanol, donc extrêmement facile à utiliser et très sûr.
It has a lovely chimney working with ethanol, therefore extremely easy to use and very safe.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un camion de distribution fonctionnant à l'éthanol fut mis en service en 2007, et en 2009 un tracteur Econic fonctionnant au gaz naturel fut introduit.
For example, a truck running on ethanol was put into operation in 2007 and in 2009 we introduced an Econic gas truck.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin des années 1990, les constructeurs automobiles ont cessé de fabriquer des fours à base de méthanol pour se concentrer sur les véhicules fonctionnant à l'éthanol.
Automakers stopped building methanol FFVs by the late-1990s, switching their attention to ethanol-fueled vehicles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement suédois travaille en collaboration avec les fabricants automobiles Saab et Volvo pour développer des voitures et des camions fonctionnant à l'éthanol ou à d'autres carburants propres.
The Swedish government is working with carmakers Saab and Volvo to develop cars and lorries that burn ethanol and other biofuels.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement suédois travaille en collaboration avec les fabricants automobiles Saab et Volvo pour développer des voitures et des camions fonctionnant à l'éthanol ou à d'autres carburants propres.
The Swedish government works with vehicle builders Saab and Volvo to develop cars and lorries that burn ethanol and other biofuels.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société chinoise Linkspace aussi ne devienne pas à prendre des risques et à des essais utilise un missile RLV-T5 avec cinq moteurs fonctionnant à l'éthanol et de l'oxygène liquide.
The Chinese company Linkspace also took no risks and put in the test the rocket RLV-T5 with five with ethanol and liquid oxygen powered engines.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société chinoise Linkspace aussi ne devienne pas à prendre des risques et à des essais utilise un missile RLV-T5 avec cinq moteurs fonctionnant à l'éthanol et de l'oxygène liquide.
Linkspace, the Chinese company, also did not take any chances and in testing uses the RLV-T5 rocket with five engines running on ethanol and liquid oxygen.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules fonctionnant à l'éthanol ont des émissions de monoxyde de carbone et dioxyde de carbone inférieures, et un niveau similaire ou moins élevé d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote.
Ethanol-fueled vehicles produce lower carbon dioxide emissions, and the same or lower levels of hydrocarbon and oxides of nitrogen emissions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules fonctionnant à l'éthanol ont des émissions de monoxyde de carbone et dioxyde de carbone inférieures, et un niveau similaire ou moins élevé d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote.
Ethanol-fuelled vehicles produce lower carbon dioxide emissions, and the same or lower levels of hydrocarbon and oxides of nitrogen emissions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules fonctionnant à l'éthanol ont des émissions de monoxyde de carbone et dioxyde de carbone inférieures, et un niveau similaire ou moins élevé d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote.
Ethanol-fueled vehicles produce lower carbon monoxide and carbon dioxide emissions, and the same or lower levels of hydrocarbon and oxides of nitrogen emissions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules fonctionnant à l'éthanol ont des émissions de monoxyde de carbone et dioxyde de carbone inférieures, et un niveau similaire ou moins élevé d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote.
Ethanol-fueled vehicles produce lower carbon monoxide and carbon dioxide emissions, and the same or a lower hydrocarbon and nitrogen oxide emissions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules fonctionnant à l'éthanol ont des émissions de monoxyde de carbone et dioxyde de carbone inférieures, et un niveau similaire ou moins élevé d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote.
Ethanol-fueled vehicles produce lower carbon monoxide and carbon dioxide emissions, and the same or lower levels of hydrocarbon and oxides of nitrogen emissions
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)