Publications scientifiques

Transfert d'électron photoinduit au sein d'assemblages hétérométalliques associant le [ru(bpy)3]2+ à des complexes bisterpyridine du fe(ii), co(iii) et cr(iii)
... La principale difficulté attendue dans cette etape du travail concerne la

fonctionalisation

dissymétrique des ligands pour l'obtention de triade
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

La polymérisation et la

fonctionalisation

ont lieu de manière sensiblement simultanée.

Polymerization and functionalization occur in a substantially simultaneous manner.

chimie - wipo.int
Tous les réactants nécessaires destinés à la fonctionalisation sont présents lorsque la polymérisation est déclenchée.

All necessary reactants for the functionalization are present when polymerization is initiated.

chimie - wipo.int
Les polymères sont hydrogénés sélectivement pour produire des polymères qui ont un taux d'insaturation très bien défini, ce qui permet une fonctionalisation hautement sélective.

The polymers are selectively hydrogenated to produce polymers which have higly controlled amounts of unsaturation, permitting highly selective functinalization.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de produire des polyisobutènes bifonctionnels, ainsi que des polyisobutènes bifonctionnels obtenus d'après ledit procédé et des produits de fonctionalisation déterminés qui en sont dérivés.

The invention relates to a method for producing bifunctional polyisobutenes, to bifunctional polyisobutenes that can be obtained according to the method, and to specific functionalization products thereof.

chimie - wipo.int
La servicisation et la fonctionalisation reposent sur les big data générés par des capteurs placés sur des actifs industriels ou autres.

Servicization and functionalization rely on big data generated by sensors placed on industrial assets or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de synthèse en 3D comprend les opérations suivantes: a) fonctionalisation des supports en phase solide, b) disposition des supports en forme de réseau 3D et c) réalisation de la synthèse en parallèle avec diversité 3D.

A method of 3D synthesis includes: a) functionalizing solid-phase supports; b) placing supports in a 3D array; and c) performing parallel synthesis with 3D diversity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Notre recherche se concentre sur des systèmes auto-assemblés et particulièrement sur la synthèse et les utilisations de composants fluorés pour l'ingénierie et la fonctionalisation de tels systèmes.

Our research focuses on self-assembled systems and, in particular, on the synthesis and uses of fluorinated components for the engineering and functionalisation of such systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie sociale est devenue uniforme, on tend vers l’uniformité, l’automatisation, la fonctionalisation à outrance, alors que nature et travail dans le cycle de la vie ne sont pas uniformes et mobilisent constamment les énergies vitales.

Social life has become uniform, tends toward uniformity, automation, excessive functionalization, while nature and work in the cycle of life are not uniform and constantly mobilize vital energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie sociale est devenue uniforme, on tend vers l'uniformité, l'automatisation, la fonctionalisation à outrance, alors que nature et travail dans le cycle de la vie ne sont pas uniformes et mobilisent constamment les énergies vitales.

Social life has become uniform, tends toward uniformity, automation, excessive functionalization, while nature and work in the cycle of life are not uniform and constantly mobilize vital energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polymérisation et la fonctionalisation ont lieu de manière sensiblement simultanée.

Polymerization and functionalization occur in a substantially simultaneous manner.

chimie - wipo.int
Tous les réactants nécessaires destinés à la fonctionalisation sont présents lorsque la polymérisation est déclenchée.

All necessary reactants for the functionalization are present when polymerization is initiated.

chimie - wipo.int
Les polymères sont hydrogénés sélectivement pour produire des polymères qui ont un taux d'insaturation très bien défini, ce qui permet une fonctionalisation hautement sélective.

The polymers are selectively hydrogenated to produce polymers which have higly controlled amounts of unsaturation, permitting highly selective functinalization.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de produire des polyisobutènes bifonctionnels, ainsi que des polyisobutènes bifonctionnels obtenus d'après ledit procédé et des produits de fonctionalisation déterminés qui en sont dérivés.

The invention relates to a method for producing bifunctional polyisobutenes, to bifunctional polyisobutenes that can be obtained according to the method, and to specific functionalization products thereof.

chimie - wipo.int
La servicisation et la fonctionalisation reposent sur les big data générés par des capteurs placés sur des actifs industriels ou autres.

Servicization and functionalization rely on big data generated by sensors placed on industrial assets or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de synthèse en 3D comprend les opérations suivantes: a) fonctionalisation des supports en phase solide, b) disposition des supports en forme de réseau 3D et c) réalisation de la synthèse en parallèle avec diversité 3D.

A method of 3D synthesis includes: a) functionalizing solid-phase supports; b) placing supports in a 3D array; and c) performing parallel synthesis with 3D diversity.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues