Les signaux de réponse en fonction du décalage normal de fréquence sont très proches d'un état idéal correspondant à une . The response signals depending on the standardised frequency shift are almost ideal approximations to a square-wave function.
industrie mécanique - wipo.int
Ce signal de sortie est une fonction rectangulaire dont les parties latérales montantes ou descendantes marquent les points de commutation.
The ascending and descending flanks mark the switching points.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce signal de sortie est une fonction rectangulaire dont les parties latérales montantes ou descendantes marquent les points de commutation.
Said output signal is a rectangular function.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La transformée de Fourier d'une fonction rectangulaire (ou signal) est explorée graphiquement en utilisant un applet.transforms.
The Fourier transform of a rectangular function (or signal) is explored graphically using an applet.transforms.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformée de Fourier d'une fonction rectangulaire (ou signal) est explorée graphiquement en utilisant un applet.transforms.
The Fourier transform of a rectangular function (or signal) is explored graphically using an applet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer une fenêtre rectangulaire équivaut à n'utiliser aucune fenêtre car la fonction rectangulaire se contente de tronquer le signal à un signal qui rentre dans un intervalle temporel fini.
Applying a rectangular window is equivalent to not using any window because the rectangular function just truncates the signal to within a finite time interval.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPDF (Rectangular Probability Density Function) représente « la fonction rectangulaire de densité de probabilité, » équivalent à un rouleau d'une matrice.
RPDF stands for "Rectangular Probability Density Function," equivalent to a roll of a die.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette alimentation en courant alternatif de polarisation compense le courant induit par le transformateur (Ic), de sorte que le courant traversant le SQUID a une fonction rectangulaire périodique.
Said supplied non-constant ac bias current compensates the current (Ic) induced by the transformer in such a way that the current flowing through the SQUID has a periodic rectangular function.
industrie mécanique - wipo.int
Les signaux de réponse en fonction du décalage normal de fréquence sont très proches d'un état idéal correspondant à une fonction rectangulaire.
The response signals depending on the standardised frequency shift are almost ideal approximations to a square-wave function.
industrie mécanique - wipo.int
Ledit volume tridimensionnel fait fonction d'approximation d'un élément cuboïdal rectangulaire présentant au moins un coin arrondi.
The three-dimensional volume serves as an approximation of a rectangular cuboid that has at least one rounded corner.
informatique et traitement des données - wipo.int
Rectangulaire éviers sont offerts dans un carrée de style ou solidairement rectangulaire, en fonction de vos propres besoins.
Rectangular sinks are available in a squarer styling or severally rectangular, based on your own needs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pavé peut être défini en fonction de multiples symboles numérologiques OFDM et présenter une forme non rectangulaire.
Each tile may be defined based on multiple OFDM symbol numerologies and may have a non-rectangular shape.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La section passe-haut peut être un guide d'onde rectangulaire ayant pour fonction de filtrer les signaux basses fréquences.
The high pass section can be a rectangular waveguide which functions to filter low frequency signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce signal de sortie est une fonction rectangulaire dont les parties latérales montantes ou descendantes marquent les points de commutation.
The ascending and descending flanks mark the switching points.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce signal de sortie est une fonction rectangulaire dont les parties latérales montantes ou descendantes marquent les points de commutation.
Said output signal is a rectangular function.
électronique et électrotechnique - wipo.int
