Dictionnaire français - anglais

L'émission est mesurée et la fonction physiologique est évaluée en fonction du résultat de cette mesure.

The emission is measured, and physiological function is determined based on measurement of the emission.

santé - wipo.int
fonction sexuelle est une fonction physiologique comme les autres

Sexual intercourse is simply a physiological function, like any other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction physiologique est de favoriser l'endormissement.

One of its physiological functions is to promote sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi possible de préciser plus avant la fonction physiologique de GALP.

Thus, the physiological function of GALP can be further clarified.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rêve a une fonction physiologique importante.

Dreams may have an important physiological function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la capacité antioxydante en lien avec la reproduction chez l'huître creuse crassostrea gigas
... Chez l huître creuse Crassostrea gigas, la reproduction représente une fonction physiologique majeure....
... That may translate tradeoff between reproduction and other physiological functions such as antioxidant defense....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Les succions non nutritives. volume 2, la prise en charge thérapeutiqueLa succion est une fonction physiologique qui s’élabore très tôt in utero....
Non-food products: how to assess children'sexposure?... Children's exposure to chemical compounds willdiffer according to behaviour, physiological function or exposure patternduring the use of chemical products....
démographie et population / santé / vie sociale - core.ac.uk -santé / démographie et population / consommation - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Étude de l'interaction fonctionnelle du récepteur nts2 avec la sécrétogranine iii... Finalement, ces résultats suggèrent que l'interaction physique entre NTS2 et SCG3 pourrait affecter la fonction physiologique du récepteur NTS2, y compris son rôle dans le contrôle de la douleur
Old receptor, new tricks—the ever-expanding universe of aryl hydrocarbon receptor functions. report from the 4th ahr meeting, 29–31 august 2018 in paris, france... The studies on the aryl hydrocarbon receptor (AHR) discussed here provide a perfect example of how years of basic toxicological research on a molecule, whose normal physiological function remained a mystery for so long, has now yielded a treasure trove of actionable information on the development of targeted therapeutics....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
La complejidad biosocial de la alimentación humana... Malgré tout, les aliments ne sont pas composés de substances nutritives, mais également de significations, ils n'accomplissent pas seulement une fonction physiologique, mais aussi sociale et ne se digèrent pas exclusivement au moyen de processus organiques internes, mais également par des représentations qui viennent de...
Perspectives in pharmacology identification of the endogenous cannabinoid system through integrative pharmacological approaches... The strength of in vivo model systems lies in the direct assessment of physiological function....
Neural-competent cells of adult human dermis belong to the schwann lineage ... Understanding their physiological function or, alternatively, their activation after tissue damage or in vitro manipulation remains an unsolved issue....
Dusp3/vhr is a pro-angiogenic atypical dual-specificity phosphatase... Since most of these studies were performed using recombinant proteins or in cell-transfection based assays, the physiological function of DUSP3 has remained elusive.ResultsUsing...
fonction physiologique
santé - iate.europa.eu
fonction organique : fonction physiologique des systèmes organiques (y compris les fonctions psychologiques)

Body function: physiological functions of body systems (including psychological functions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonction organique : fonction physiologique des systèmes organiques (y compris les fonctions psychologiques)

body functions: The physiological functions of body systems (including psychological functions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraîne une carence permanente d’une fonction physiologique ou endommage de manière définitive une structure du corps, ou

(2) Results in permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraîne une carence permanente d’une fonction physiologique ou endommage de manière définitive une structure du corps, ou

Resulted in a permanent impairment of a body structure or a body function or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraîne une carence permanente d’une fonction physiologique ou endommage de manière définitive une structure du corps, ou

(B) results in permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pcs-11 mesenchymal stem cell-conditioned medium improve the recovery of pancreatic α and β cells in type 1 diabetes mellitus... However, the therapeutic effect of stem cell arise from their secreted factor such as growth factors, cytokines, chemokines, and metabolits which acts as biologic regulator in the autocrine and paracrine body function (3)....
santé - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Article cc2d2a is mutated in joubert syndrome and interacts with the ciliopathy-associated basal body protein cep290... Knockdown of cep290 function in sentinel fish results in a synergistic pronephric cyst phenotype, revealing a genetic interaction between CC2D2A and CEP290 and implicating CC2D2A in cilium/basal body function....
Www.mdpi.com/journal/ijms role of cytokine signaling during nervous system developmentAbstract: Cytokines are signaling proteins that were first characterized as components of the immune response, but have been found to have pleiotropic effects in diverse aspects of body function in health and disease....
International classification of function, disability and health framework for fall risk stratification in community dwelling older adults... The body mass index (BMI), grip strength, depression score (Geriatric depression scale:short form; GDS-S) and co morbidities were used to assess body function and structure domain, timed up and go (TUG), Berg balance scale (BBS) and elderly fall screening test (EFST) scores were used for activity domain, selfreported cause...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Risk of decline in upper-body function and symptoms among older breast cancer patientsBACKGROUND: Decline in upper-body function and development of upper-body symptoms are adverse effects of breast cancer therapy and may affect functional independence, particularly among older survivors....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une fonction physiologique indispensable à respecter.

It is a physiologic function that needs to be met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un modèle de détermination in silico d'une fonction physiologique de Bacillus subtilis.

The invention provides an in silico model for determining a Bacillus subtilis physiological function.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction physiologique d'UCP3 reste cependant à déterminer.

The physiological functions of ERK3 remain to be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode de mesure d'une fonction physiologique d'un groupe de cellules corporelles.

A method of measuring physiological function of a group of body cells, includes the step of selecting a detectable agent capable of emitting a measurable electromagnetic emission.

santé - wipo.int
Chaque stade peut avoir une fonction physiologique distincte.

Each stage may have a distinct physiological function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque stade peut avoir une fonction physiologique distincte.

Each phase may have a distinct physiological function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phase peut avoir une fonction physiologique différent.

Each phase may have distinct physiological functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vitamine soutient également la fonction physiologique nerveuse.

This vitamin also supports physiological nerve functioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phase peut avoir une fonction physiologique différent.

Each phase may have a distinct physiological function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phase peut avoir une fonction physiologique différent.

Each stage may have a distinct physiological function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction physiologique de PrPC est encore inconnue.

The physiological function of PrPC is still unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la fonction physiologique de cdk7 reste controversee.

The physiological role of PGD2 remains controversial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque stade peut avoir une fonction physiologique distincte.

Each phase may have distinct physiological functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal est mesuré et la fonction physiologique déterminée sur la base de cette mesure.

The emission is measured, and physiological function is determined based on measurement of the emission.

santé - wipo.int
La théanine exerce une fonction physiologique sur notre cerveau.

Theanine has a physiological function in our brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues