Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
organe de direction dans sa fonction de surveillance

management body in its supervisory function

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Aux fins du présent article, on entend par fonction de surveillance d'une entreprise d'investissement la fonction chargée de la surveillance de ses instances dirigeantes.

For the purposes of this Article, supervisory function means the function within an investment firm responsible for the supervision of its senior management.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Contrôle par les instances dirigeantes et la fonction de surveillance

Control by senior management and supervisory function

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Contrôle par lorgane directeur, les instances dirigeantes et la fonction de surveillance

Control by the governing body, senior management and supervisory function

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
De telles déclarations annuelles devraient également être faites par les personnes exerçant la fonction de surveillance.

Such annual statements should be also made by persons exercising the supervisory function.

général - eur-lex.europa.eu
Suivi et caractérisation des dynamiques de la production agricole en afrique de l'ouest par télédétection à moyenne résolution spatiale... Cette thèse, à la fois par les méthodes mises en place et par les résultats obtenus, offre de nouvelles perspectives pour le suivi de l'agriculture à l'échelle régionale contribuant ainsi au renforcement de l'efficacité des SAP autant dans leur fonction d'alerte que dans leur fonction de surveillance ; l'arrivée prochaine des données Sentinel-2 à haute résolution spatiale et temporelle devrait permettre de considérablement renforcer notre démarche....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
fonction de surveillance
droit - iate.europa.eu
Legal and administrative foundations of police activity in social order protection and public securityThe article deals with the problems of activities organization of a divisional inspector of police in effectuation of administrative supervision....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sounds of silence: a research into the relationship between administrative supervision, criminal investigation and the nemo-tenetur principleThe subject of this thesis is the relationship between administrative supervision, criminal investigation and the nemo-tenetur principle....
Sounds of silence : a research into the relationship between administrative supervision, criminal investigation and the nemo-tenetur principleThe subject of this thesis is the relationship between administrative supervision, criminal investigation and the nemo-tenetur principle....
Administrative supervision and information relationshipsIn many countries, administrative supervision has grown dramatically in recent years....
Administrative supervision of local self-government in the baltic states: a comparative viewThe article analyses models of administrative supervision of local self-government in the Baltic States (Latvia, Lithuania, Estonia) highlighting the advantages and disadvantages of these models....
 PDF: doaj.org
fonction de surveillance
droit - iate.europa.eu
Cette séparation ne devrait pas empêcher la fonction de résolution d’avoir accès aux informations dont dispose la fonction de surveillance.

That separation should not prevent the resolution function from having access to any information available to the supervisory function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi et caractérisation des dynamiques de la production agricole en afrique de l'ouest par télédétection à moyenne résolution spatiale... Cette thèse, à la fois par les méthodes mises en place et par les résultats obtenus, offre de nouvelles perspectives pour le suivi de l'agriculture à l'échelle régionale contribuant ainsi au renforcement de l'efficacité des SAP autant dans leur fonction d'alerte que dans leur fonction de surveillance ; l'arrivée prochaine des données Sentinel-2 à haute résolution spatiale et temporelle devrait permettre de considérablement renforcer notre démarche....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Supervisory impact of technology on south east asian banking... Based on three surveys (Central Bank Supervisory Oversight, Financial Industry Overview, and Institution Survey) conducted by the individual country researchers, the study offers several recommendations to strengthen the supervisory function, in the context of the increasing use of information technology in the banking sector.
général - core.ac.uk - PDF: www.seacen.org
Development of disclosure and transparency as legal methods for the supervision of public companies in the republic of slovenia... The supervisory boards ofsuch companies should execute the supervisory function by informingand disclosing to the shareholders the data regarding envisagedpolicies of corporate governance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design of social justice in administrative courts... The administrative court carrying out the supervisory function of state administrative action has to be able to give justice in the administration, namely the social justice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Middle management in agriculture: roles, functions, and practices...needs.Case study research method, grounded theory, human resource management (HRM) practices, middle manager, supervisor, supervisory function, Agribusiness, Labor and Human Capital,
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Should the functions of monetary policy and banking supervision be separated?... In a cross-country survey of 104 bank failures, we observe a trend towards using taxpayers' money for bank rescues which strengthens the case for hiving off the supervisory function to a government agency....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org

Exemples français - anglais

assurance / santé - iate.europa.eu
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La fonction de la section de surveillance de sécurité est inspectée au moyen d'une section d'inspection de fonction de surveillance de sécurité.

The function of the safety monitoring section is inspected by a safety-monitoring-function inspecting section.

production - wipo.int
Une telle fonction de surveillance est souvent appelée « babyphone » ou « fonction de surveillance ».

Such a monitoring function is often referred to as a "baby monitor" or "monitor function".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance La fonction de surveillance vient seule, ou en parallèle de la fonction de protection.

The monitoring function comes alone, or simultaneously with the protection function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fonction de surveillance (USM) est initiée pour chaque utilisateur.

A monitoring function (USM) is initiated for each user.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système de surveillance supplémentaire équipé d’un rétroviseur intérieur ayant une fonction de surveillance.

A backing-up monitoring system with a rear view mirror which have a function of monitoring.

organisation des transports - wipo.int
Le détecteur de surveillance et de soin (20) est couplé au module de fonction de surveillance et de soin (10).

The monitoring and nursing detector (20) is coupled to the monitoring and nursing function module (10).

santé - wipo.int
Le moniteur fournit une fonction de surveillance qui surveille une application.

The monitor provides a monitor function that monitors an application.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction de surveillance intégrée dans la base de code est activée.

The monitor function embedded in the code base is activated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fonction de surveillance de lactivité de conducteur, contrôle de la vigilance, par exemple

Driver activity control function, e.g. vigilance

général - eur-lex.europa.eu
une fonction de surveillance de la conformité de lexploitant avec les exigences applicables.

a function to monitor compliance of the operator with the relevant requirements.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Le terminal portable d'informations (14) permet d'intégrer au moins la fonction antivol, la fonction de gestion de fonctionnement et la fonction de surveillance/affichage de machine.

At least the antitheft function, the operation management function, and the machine monitoring/displaying function can be integrated by using one information portable terminal (14).

organisation des transports - wipo.int
Ce système comporte un tampon d'écriture doté d'une fonction de surveillance d'accès sélectif.

A system provides a write buffer with random access snooping capability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, une fonction de surveillance des anomalies détecte la présence d'éventuelles anomalies dans l'unité à fonction primaire du dispositif.

An outdoor fault-monitoring device performs radio maintenance communication with a maintenance terminal located at a remote location, and a fault monitoring function unit monitors for faults in the primary function unit of the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un détecteur de position est affecté à la fonction de surveillance des données de position.

A position detector is given the function of monitoring the position data.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la fonction de surveillance est mise en oeuvre, la ressource de transmission est protégée.

While the monitoring function is implemented, the transmission resource is saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues