Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cet évaporateur avec fonction de stockage de froid (1) peut empêcher une chute d'efficacité de stockage de froid.

This evaporator (1) with a cold storage function can prevent a drop in cold storage efficiency.

organisation des transports - wipo.int
L'organe élastique creux assure donc également une fonction de stockage d'eau.

Therefore, the hollow elastic member also has the water storage function.

industries diverses - wipo.int
Un même transistor à effet de champ comprend la fonction de stockage d'informations et la fonction de lecture / d'écriture d'informations.

A single field effect transistor has the information storage function and the information read/write function therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'état fonctionnel, le coffret-tirelire exécute une fonction de stockage d'argent généralement utilisée dans une situation courante.

Under the functional status, the money box implements a money storage function used generally in a common situation.

industrie mécanique - wipo.int
Ces nouveaux composés reproduisent parfaitement la fonction de stockage des composants classiques.

These new compounds perfectly reproduce the storage function of traditional components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherches d'optimums d'énergies pour charge/décharge d'une batterie à technologie avancée dédiée à des applications photovoltaïques
La présence d'une fonction de stockage avec des sources d'énergie intermittentes permet d'obtenir une meilleure adéquation entre la consommation et la production d'énergie....
...The need of a storage function associated with intermittent power sources provides a better balance between consumption and energy production....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les sécrétions du tissu adipeux : rôles de l'autotaxine et recherche de nouvelles adipokines
Parallèlement à sa fonction de stockage, le tissu adipeux est aujourd'hui considéré comme un organe endocrine dont les sécrétions peuvent agir localement, de façon autocrine et paracrine, et/ou ...
...In addition to its storage function, adipose tissue is now considered an endocrine organ whose secretions can act locally in an autocrine and paracrine manner, and / or on distant cells in many ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Paramètres de performances de photo-électrodes de ti02/kaolinite et d'électrolytes à base de carbonates biosourcés dans la cellule solaire sensibilisée par la bixine... La fonction de stockage et de chargement d’énergie des CSSB fonctionnent bien jusqu’au troisième jour de l’analyse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Thervay, entre deux vies : un établissement rural antique inédit dans la vallée de l'ognon : rapport de fouille... Ce traitement particulier peut indiquer une fonction de stockage pour cet espace.Si...

Publications scientifiques

Further results on the existence of a continuous storage function for nonlinear dissipative systemslinear systems, Local w-uniform reachability, Weak acces-sibility The problem of existence of continuous storage function for dissipative nonlinear systems is considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.ualberta.ca
Every storage function is a state functionIt is shown that for linear dynamical systems with quadratic supply rates, a storage function can always be written as a quadratic function of the state of an associated linear dynamical system....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A subspace intersection based method for faster computation of the storage function for the lossless and all-pass casesThe Algebraic Riccati Equation (ARE) cannot be formulated for the conservative/lossless and allpass cases, though the notion of 'storage function' is well-defined for these cases too....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Syst|ms control utt|r$ every storage function is a state functionIt is shown that foi linear dynamical systems with quadratic supply rates, a storage function can always be written as a quadratic function of the state of an associated linear dynamical system....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.rug.nl
Tum02-1 on the existence of a continuous storage function for dissipative systemsConditions for nonlocal existence of a continuous storage function for nonlinear dissipative system are presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un visualiseur, une fonction d'indexation, et une fonction de stockage.

The system includes a viewer, an indexing facility, and a storage facility.The viewer enables users to traverse content and provides services based upon context of time, place, structure, node, and observed user behavior.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de stockage d'enregistrements de fourniture de service (20) inclut une fonction de stockage des enregistrements de fourniture de service jusqu'à une capacité de stockage prédéterminée.

The service provision record storage unit (20) includes a function of storing the service provision records up to a predetermined storage capacity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Principale fonction : Fonction de stockage et de distribution d’énergie.

Its most important function is the storage and transmission of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction de stockage de l'antémémoire peut présenter trois cas: le stockage de données seulement, le stockage d'informations redondantes seulement et le stockage à la fois de données et d'informations redondantes.

The storage of the cache memory is divided into three cases: to store only data, only redundant information, and both the data and redundant information.

informatique et traitement des données - wipo.int
En raison de sa porosité, la cible présente une fonction de stockage intermédiaire.

To this end, the gas or gaseous mixture is conveyed to the plasma out of or through a porous target, the target acting as an intermediate storage medium by virtue of its porosity.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La fonction de stockage assure une conservation physique durable pour un composant d'informations.

The storage facility provides physical persistence for an information component.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un sytème de stockage de données (10), qui comprend une pluralité de noeuds pour fournir l'accès à une fonction de stockage de données.

A data storage system (10) includes a plurality of nodes for providing access to a data storage facility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend en outre une fonction de stockage permettant d'archiver les données système.

The system further includes a storage ability for archiving system data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certaines roms utilisent cette fonction de stockage supplémentaire.

Some of its ROM is expected to be available as additional storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect, un système comprend une fonction de stockage de données permettant de stocker des préférences de réseautage social à l'aide d'un numéro de téléphone de l'utilisateur et un échange couplé avec la fonction de stockage de données.

In one aspect, a system includes a data storage facility to store social networking preferences with a phone number of the user and an interchange coupled with the data storage facility.

informatique et traitement des données - wipo.int
Write Once Read Many, une fonction de stockage informatique.

Write Once Read Many, or WORM, a characteristic of data storage media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ReservationAutoEcole.com élargit la fonction de stockage de documents aux validités.

ReservationAutoEcole.com extends the function of document storage to validities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend des unités qui sont dédiées à la fonction de stockage et de récupération dinformations telles que le contrôleur et le stockage de masse de la bibliothèque électronique.

Includes units that are dedicated to the information storage and retrieval function such as the electronic library mass storage and controller.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Par exemple, l'AED peut utiliser une fonction de stockage de données pour contrôler la date d'expiration des plaquettes.

For example, the AED can use this data storage feature to check the expiration date of the pads.

santé - wipo.int
Envisagez d'acheter des meubles dotés d'une double fonction de stockage.

Think about investing in furniture that does double duty as storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues