Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fonction de régulation

regulatory function

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne en général trois gènes humains nouveaux à fonction de régulation du gène.

The present invention relates generally to three novel human genes with gene regulatory function.

santé - wipo.int
Les tests de laboratoire ont confirmé la fonction de régulation de l’ILC2.

Laboratory tests confirmed the regulatory function of ILC2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, là encore la fonction de régulation de l’État sera d’une importance essentielle.

However, here again the regulatory function of the state will be critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A une fonction de régulation de l'appétit, renforce l'estomac et est stimulant et astringent.

It has a regulatory function of appetite, strengthens the stomach and is stimulant and astringent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations publiques ou privées ayant une fonction de régulation des systèmes d’éducation et de formation.

Public or private entities that have a regulatory function for education and training systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La responsabilité sociale de l’entreprise au-delà du fonctionnalisme : un cadre d’analyse pluraliste de l’interface entreprise - société
... Ce modèle articule quatre perspectives alternatives sur l’interface entreprise / société auxquelles correspondent quatre approches de la RSE : la RSE comme fonction de régulation sociale, la RSE comme relation de pouvoir, la RSE comme produit culturel et enfin la RSE comme construction sociocognitive....
... This framework distinguishes four perspectives on the corporation- society interface which give rise to four approaches to CSR: CSR as a social regulatory function, CSR as a power relationship, CSR as a cultural product and CSR as a sociocognitive construction....
Europe / migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Les milieux professionnels et leur régulation : diversité terminologique et complexité organisationnelle
Cet article s’intéresse à la fonction de régulation de trois milieux professionnels au Royaume-Uni : la santé, le droit et l’ingénierie....
...This article focuses on the regulatory function that characterises the health, law and engineering professions in the United Kingdom....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La protection juridique de la personne privée de liberté à madagascar : inaptitude relative du droit positif et mise en oeuvre difficile du statut juridique des personnes détenues... Dans un tel contexte, le droit, tel qu'il est appliqué et interprété, rend mal compte de la réalité pénitentiaire malgache et perd de sa valeur au profit des usages qui, eux-mêmes, parviennent mal à assurer la fonction de régulation, dès lors qu'ils sont dénaturés par la pression sécuritaire de la prison et les contraintes économiques de l'enfermement....
▷
Increased percentage of cd8 cd28– suppressor lymphocytes in peripheral blood and skin infiltrates correlates with advanced disease in patients with cutaneous t-cell lymphomasIntroduction: T cells with the CD8 CD28– phenotype are CD8 lymphocytes with regulatory function....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.becommunication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La volonté de changer. l'institution du travail au risque du changement technico-organisationnel permanent... Et enfin, à la fonction de régulation, l'auteur fait correspondre la dynamique des capacités à exercer des rapports de domination dans les milieux organisés....
Isolation of cd4+cd25+ regulatory t cells for clinical trials ... Here we describe the isolation of CD4+CD25+ T cells with regulatory function from standard leukapheresis products by using a 2-step magnetic cell-separation protocol performed under GMP conditions....
 PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Le traitement en temps réel : la justice confrontée à l'urgence comme moyen habituel de résolution de la crise sociale
... L'analyse de l'auteur est que les procédures d'urgence, par leur emploi généralisé, leur modélisation, leur intégration à différents dispositifs d'action publique, participent complètement, aujourd'hui, à une fonction de régulation sociale et associent intimement l'institution judiciaire à cette fonction....
... For the author, these emergency procedures do, through their generalisation, modelling and integration with various devices of public action, participate today in a function of social regulation and closely associate the judicial institution to this function....
général - core.ac.uk -
▷
L’utilisation des sols et les dommages causés par les excès d’eau et les inondations dans le bassin moyen du yangzi
... Par une analyse des relations entre l’ampleur des crues, la fonction de régulation du débit jouée par les lacs naturels et l’utilisation des sols (par la mutation des superficies en eau et des terres cultivées), on constate que l’utilisation...
... Although flood disaster is closely related to physical factors, such as weather and geomorphology...
général - core.ac.uk -
▷
Accompagner et évaluer le stagiaire dans la réalisation de liens entre les savoirs théoriques, didactiques, pédagogiques et expérientiels : le point de vue d’ enseignants associés et de superviseurs universitaires sur l’ apport du eportfolio chez le stagiaire
... Trois constats émergent de cette recherche, à savoir que, dans sa forme actuelle, le ePortfolio facilite les liens entre les différents types de savoir, mais les liens sont peu explicites pour les accompagnateurs (SU et EA); la logique d’accompagnement avec le ePortfolio est avant tout normative et spéculative et, finalement, que le ePortfolio a une fonction de régulation pour l’EA, mais pas pour les SU....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Sfrp1 and sfrp2 are not involved in wnt/β-catenin signal silencing during lens induction but are required for maintenance of wnt/β-catenin signaling in lens epithelial cells ... In contrast, Sfrp1 and Sfrp2 appear to have a positive regulatory function because Wnt/β-catenin signaling in lens epithelial cells was reduced in Sfrp1 and Sfrp2 DKO mice....
sciences naturelles et appliquées / communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
▷
▷
Regulatory function of a novel population of mouse autoantigen-specific foxp3 regulatory t cells depends on ifn-gamma, no, and contact with target cells.... However, difficulty in identifying and isolating a sufficient number of antigen-specific Treg has limited their use in research to elucidate the mechanisms underlying their regulatory function and their potential role in therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The calcium sensors stim1 and stim2 control b cell regulatory function through interleukin-10 production ... Here, we show that ER calcium sensors STIM1- and STIM2-induced SOC influx is critical for B cell regulatory function....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

régulation

•

plage de régulation

Exemples français - anglais

régulation monétaire

monetary management
économie / finances - iate.europa.eu
monetary control
économie / finances - iate.europa.eu

régulation variométrique

pressure rate-of-change regulating
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

régulation à moteur électrique

electro-mechanical electrode positioning mechanism
général - iate.europa.eu
[...]

régulation électromécanique

electro-mechanical electrode positioning mechanism

régulation d'appels

dispatching of calls

régulation immunologique

immunological rules

régulation multiposition

multiposition control

régulation nef

negative regulatory factor pathway
nef pathway

régulation automatique

automatic dispatching

régulation génique

gene control
gene regulation

régulation des gènes

gene control
gene regulation

régulation génétique

gene control
gene regulation
mechanism governing genetic activity

réglementation prudentielle

prudential regulation

régulation prudentielle

prudential regulation

régulation d'électrodes

electrode regulator
electrode positioning regulator
electrode positioner

régulation

electrode regulator
electrode positioning regulator
electrode positioner

régulation de positionnement d'électrodes

electrode regulator
electrode positioning regulator
electrode positioner

réglementation des marchés financiers

regulation of financial markets

régulation des marchés financiers

regulation of financial markets

régulation financière

regulation of financial markets

mécanisme de régulation génétique

mechanism governing genetic activity

régulation acide-base

acid-base regulation

fonction de direction

managerial function

fonction directoriale

managerial function

fonction d'encadrement

managerial function

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comprend l'utilisation d'une fonction de régulation de flux (315, 415) pour chacun desdits flux, ladite fonction de régulation de flux (315, 415) comprenant une fonction de détection et de régulation d'encombrement.

The method comprises the use of one flow control function (315, 415) per each of said flows, said one flow control function (315, 415) comprising a congestion detection and control function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de prérotation remplit à la fois la fonction de régulation de la pression d'admission, et la fonction de régulation de la charge moteur.

The prerotating device thus simultaneously regulates the boost pressure and the engine load.

industrie mécanique - wipo.int
La fonction de régulation est connectée à la sortie de la pompe par une soupape de régulation.

The control feature is connected to the output of the pump by a regulating valve.

industrie mécanique - wipo.int
Cette fonction de régulation avec action anticipatrice est représenté par le quotient de la fonction de transfert d'une perturbation divisée par la fonction de transfert de la vanne de régulation de puissance.

The feedforward control function is represented by the ratio of the disturbance transfer function divided by the capacity valve transfer function.

industrie mécanique - wipo.int
Une soupape de régulation connecte de façon sélective le fluide de travail sous pression à la fonction de régulation.

A regulating valve selectively connects the pressurized working fluid to the control feature.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'actionneur d'assistance permet d'exécuter une fonction de régulation de l'angle de braquage des roues et l'actionneur de superposition permet d'exécuter une fonction de régulation du couple manuel.

Furthermore, a function for regulating the wheel steer angle is implemented by means of the assistance actuator, and a function for regulating the hand-imparted moment is implemented by means of the superposition actuator.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un appareil qui possède une fonction de régulation de température.

Disclosed is a heating apparatus with a temperature control function.

industrie mécanique - wipo.int
la fonction de régulation thermique (thermorégulation) de l’organisme.

Its function is thermoregulation (heating) of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fonction de régulation thermique (thermorégulation) de l’organisme.

Its function is thermoregulation (cooling) of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une régulation de prise de parole dynamique dans des communications de groupe, pouvant consister en l'attribution d'un temps de prise de parole à des participants en fonction d'une fonction de régulation de prise de parole.

Dynamic floor control in group communications may include allocating floor time to participants according to a floor control function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l’OPEP retrouve ainsi sa fonction de régulation du marché.

OPEC will go back to its role of monitoring the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction de régulation des rayons solaires peut résulter de la présence d'un revêtement de régulation des rayons solaires ou d'au moins un carreau de matériau de vitrage teinté.

The solar control function may result from the presence of a solar control coating or at least one pane of glazing material being body-tinted.

industrie du bois - wipo.int
Un dispositif de régulation peut générer le second signal pour réguler l'amplitude du courant de manière à effectuer une fonction de régulation de la puissance et/ou autres fonctions.

A controller may generate the second signal to control the current amplitude so as to perform power control and/or other functions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à offrir la fonction de régulation de durée aux télécommandes ordinaires, destinées aux équipements de loisirs.

This invention is combine time control function with normal remote controllers for home entertainment equipments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certaines limites, la deuxième soupape (40, 37) peut également assurer une fonction de régulation de la pression.

The second valve (40, 37) can also assume a pressure regulating function to a limited extent.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод