Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fonction de protection

protective function

analyse économique - iate.europa.eu
La fonction de protection des enfants doit être contrôlée.

The child protective function must be verified.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi la fonction de protection de l'enveloppement est largement conservée.

This results in largely preserving the protective function of the enclosure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention vise à proposer un dispositif de protection présentant des propriétés avantageuses quant à sa fonction de protection.

The invention relates to a protective device having advantageous characteristics with regard to a protective function.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré la couche (4) adopte la fonction de protection de la feuille de protection (3).

In one of the preferred embodiment the layer (4) takes the protective function of protective foil (3).

communication - wipo.int
Le dispositif de commande a une section d'estimation de la fonction de protection d'inverseur pour estimer les résultats du calcul de la fonction de protection au moyen de la section de commande d'inverseur.

The control device has an inverter protective function estimating section for estimating the result of calculation for the protective function by the inverter control section.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Cinématique de décomposition et rôle de protection pare-pierres du bois mort : le cas des rémanents
... Depuis 2006, les nouveaux Guides des Sylvicultures de Montagne (GSM), français, suisse et italien, préconisent des nouvelles techniques sylvicoles pour la gestion et l'optimisation de la fonction de protection des peuplements forestiers de montagne....
... Since 2006, the new Guides des Sylvicultures de Montagne (GSM), of French, Swiss and Italian origin, advocate new forestry techniques for managing and optimizing the protective function of mountain forest stands....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La chirurgie plastique des paupières chez le chien : application aux plaies et tumeurs palpébrales... Toute altération de l'anatomie palpébrale – induite par un traumatisme ou une exérèse tumorale - peut conduire à une perte de la fonction de protection des paupières envers l'œil....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Critères et indicateurs de gestion durable pour les plantations d'eucalyptus. l'exemple sud-européen... Cet article fait le point sur l'état d'avancement de ce projet et présente une première liste d'indicateurs actuellement en cours de validation dans chacun de ces pays : ressources et cycle du carbone ; santé et vitalité ; fonction de production ; diversité biologique ; fonction de protection ; fonctions socio-économiques....
 PDF: agritrop.cirad.fr
La perception du rôle de protection de la forêt. exemple d'une enquête menée dans cinq pays alpins.... La fonction de protection reste prépondérante et d'utilité publique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Fonction de protection

Protective function

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, le limiteur de surtension avec fonction de protection thermique apporte une protection de circuit plus sûre, plus instantanée et plus fiable.

And therefore, the surge suppressor with the thermal protective function provides safer, more instant and reliable circuit protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un couvre-chef fournissant non seulement la fonction de protection de la tête de l'utilisateur ou de protection des rayons directs du soleil mais aussi la fonction décorative en fixant dessus des accessoires.

The present invention relates to a headgear which provides not only the protective function of protecting a head of a wearer or shading the direct rays of the sun, but also the decorative function by attaching accessories.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un dispositif de commande détermine combien de fois la fonction de protection agit dans le temps.

A control device determines the number of times that the protective function is executed over time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les inserts de protection sont configurés pour être reçus dans les poches afin d'offrir une fonction de protection à la tête de la personne.

The protective inserts are configured to be received into the pockets to provide a protective function to the head of the person.

industries du cuir et du textile - wipo.int
parois cellulaires multicouches remplissant une fonction de protection;

multilayer cell walls that perform a protective function;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cinématique de décomposition et rôle de protection pare-pierres du bois mort : le cas des rémanents
... Depuis 2006, les nouveaux Guides des Sylvicultures de Montagne (GSM), français, suisse et italien, préconisent des nouvelles techniques sylvicoles pour la gestion et l'optimisation de la fonction de protection des peuplements forestiers de montagne....
... Since 2006, the new Guides des Sylvicultures de Montagne (GSM), of French, Swiss and Italian origin, advocate new forestry techniques for managing and optimizing the protective function of mountain forest stands....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La chirurgie plastique des paupières chez le chien : application aux plaies et tumeurs palpébrales... Toute altération de l'anatomie palpébrale – induite par un traumatisme ou une exérèse tumorale - peut conduire à une perte de la fonction de protection des paupières envers l'œil....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Critères et indicateurs de gestion durable pour les plantations d'eucalyptus. l'exemple sud-européen... Cet article fait le point sur l'état d'avancement de ce projet et présente une première liste d'indicateurs actuellement en cours de validation dans chacun de ces pays : ressources et cycle du carbone ; santé et vitalité ; fonction de production ; diversité biologique ; fonction de protection ; fonctions socio-économiques....
 PDF: agritrop.cirad.fr
La perception du rôle de protection de la forêt. exemple d'une enquête menée dans cinq pays alpins.... La fonction de protection reste prépondérante et d'utilité publique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
▷
S-nitrosylation of xiap compromises its protective function : implications to the pathogenesis of parkinson's disease...been shown to involve in several neurodegenerative diseases such as Pakinson’s Disease (PD) through modifying several important prosurvival molecules and thereby impairing their protective functions....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
▷
▷
An evaluation model of protective function in forest management planning: slope stability in regard to shallow landslide eventsThe evaluation of forest protective function has been divided into four main branches according to the different types of instability phenomena (landslide events, erosion, floods, avalanches)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The compensatory enrichment of sphingosine -1- phosphate harbored on glycated high-density lipoprotein restores endothelial protective function in type 2 diabetes mellitus... Whether lipid content of HDL, especially sphingosine-1-phosphate (S1P), plays any specific role in restoring the protective function of HDL in type 2 diabetes mellitus (T2DM) is still unknown....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
▷
Transformation resistance in a premature aging disorder identifies a tumor-protective function of brd4... Our results demonstrate a protective function for BRD4 and suggest tissue-specific roles for BRD4 in tumorigenesis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The compensatory enrichment of sphingosine-1-phosphate harbored on glycated high-density lipoprotein restores endothelial protective function in type 2 diabetes mellitus... Whether lipid content of HDL, especially sphingosine-1-phosphate (S1P), plays any specific role in restoring the protective function of HDL in type 2 diabetes mellitus (T2DM) is still unknown....
général - core.ac.uk - PDF: cardiab.biomedcentral.com

Synonymes et termes associés français

Fonction de protection

Exemples français - anglais

fonction de protection de données

data protection facility
communication - techdico

fonction dérivée

derived function
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

fonction seuil

threshold function
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

fonction de direction

managerial function

fonction directoriale

managerial function

fonction d'encadrement

managerial function

fonction de répartition

cumulative frequency function
cumulative probability function

fonction cumulative

cumulative frequency function
cumulative probability function

fonctions de gestion d'abonnés

subscriber management

fonction "abonnés"

subscriber management

Traductions en contexte français - anglais

On obtient ainsi une fonction de protection antiblocage continue.

This provides a jam protection along the full circumference of the closing device.

industrie mécanique - wipo.int
Outre la fonction de protection contre le bruit, une fonction d'absorption de fines poussières peut de ce fait être intégrée dans l'élément de protection contre le bruit.

In this way, a fine dust absorption function can be integrated into the noise protection element, in addition to the noise protection function.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il assure une fonction de protection cryptographique à chaque fois.

It accomplishes one cryptoguard function every time.

industrie mécanique - wipo.int
Par l'application de l'invention, la vitre de la voiture comportera à la fois une fonction de protection anti-pincement et une fonction de protection vis-à-vis d'une surcharge.

By application of the invention the car window will be provided with both an anti-pinch protection function and an overload protection function.

industrie mécanique - wipo.int
L'entité de service de protection de contenu peut comprendre en outre une unité à fonction de distribution d'objet protégé par droit d'auteur et une unité à fonction de protection de contenu.

The content protect serving function entity may further include a copyright object distributing function unit and a content protect function unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pièce peut assurer une fonction de protection et être transparente.

The part can be used in the form of a protection unit and embodied transparent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Augmenter le glutathion avec la fonction de protection de la fonction hépatique.

Increase the glutathione with the function of protecting liver function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre sa fonction de protection contre les intempéries, cette construction assure une fonction de génération d'énergie intégrée à partir de différentes sources régénératives.

In addition to the weather protection function, the construction is provided with an integrated energy production function from various regenerative sources.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un coupe-circuit (ASBS) d'interruption automatique d'une section défaillante a une fonction de protection contre des surcharges et une fonction de sectionnement.

A circuit breaker (ASBS) for automatically breaking a faulty section, which has an overload protecting function and a sectionalizing function.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de protection active déclenche la fonction de protection du véhicule asservi à la suite de la réception du signal sans fil.

The active protection unit triggers the protection function of the slave vehicle after receiving the wireless signal.

organisation des transports - wipo.int
L'unité de protection (2) est connectée à la borne d'entrée de courant alternatif (1) et fournit au dispositif une fonction de protection.

The protection unit (2) is connected to the alternating current input-end (1) and provides the device with a protection feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mètre-ruban (10) intégrant une fonction de protection des doigts.

Disclosed herein is a tape measure (10) having a finger protection function.

industrie mécanique - wipo.int
L’appareil a une fonction de protection automatique.

The device has the function of automatic protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, ladite fonction de protection est conforme à une norme de sécurité prédéterminée et est développée en fonction de cette norme de sécurité prédéterminée.

The security-relates protection function meets a predefined security standard and is developed according to said predefined security standard.

industrie mécanique - wipo.int
Active Protection est une fonction de protection préventive des occupants de BMW ConnectedDrive.

Active Protection System is the preventive protection system for passengers, part of the BMW ConnectedDrive package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод