Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
On définit une fonction d'énergie qui utilise un réseau probabibiliste, ladite fonction d'énergie étant approximée pour nécessiter le calcul pour les disparités d'avant-plan uniquement.

An energy function is defined using a probabilistic framework and that energy function approximated to require computation only over foreground disparities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un exemple, la mise en correspondance est trouvée en tant que point global d'inflexion d'une fonction d'énergie, la fonction d'énergie ayant un terme relatif aux informations sémantiques.

In an example the mapping is found as a global point of inflection of an energy function, the energy function having a term related to the semantic information.

santé - wipo.int
La sélection de bords destinés à être enlevés peut dépendre d'une fonction d'énergie d'un arbre et de la fonction d'énergie des arbres créés par l'enlèvement de ce bord.

Selection of edges for removal may depend on an energy function of a tree and on the energy function of trees created by removal of that edge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un algorithme d'optimisation est utilisé avec la fonction d'énergie pour effectuer la segmentation.

An optimization algorithm is used on the energy function to perform the segmentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur l'intégration d'une fonction d'énergie dans un système de gestion d'éclairage, en particulier pour économiser l'énergie et surveiller la consommation d'énergie.

The invention relates to the integration of an energy function into a light management system, particularly for saving energy and monitoring energy consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A numerical solution to electromagnetic scattering by three-dimensional nonlinear objects in free space using a statistical cooling procedure
... Puis nous obtenons une solution numérique par discrétisation du modèle continu et par l'utilisation d'une procédure de refroidissement statistique (ou recuit simulé) pour résoudre la fonction d'énergie résultante....
...(i.e., simulated annealing) to solve the resulting energy function....
général - core.ac.uk -
Landau theory of phase transitions in ttf-tcnq
... On résoud la fonction d'énergie libre et on obtient un bon accord avec l'observation expérimentale de la période 2 a entre 53 K et 48 K et sa variation en dessous de cette température....
... The Free Energy Function is solved, and good agreement with the experimental observation of the 2 a period between 53 K and 48 K and its variation below this temperature, is obtained....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Improved training of energy-based models
... Dans ce travail, nous proposons d'apprendre à la fois la fonction d'énergie et un mécanisme d'échantillonnage approximatif amorti à l'aide d'un réseau de générateurs neuronaux, qui fournit une approximation efficace du gradient de la...
... In this work, we propose learning both the energy function and an amortized approximate sampling mechanism using a neural generator network, which provides an efficient approximation of the log-likelihood gradient....
général - core.ac.uk -
Recalage non rigide et dense d'images volumiques par une approche multiéchelle continue... Le champ 3D est estimé successivement à chaque échelle par minimisation d'une fonction d'énergie globale non linéaire, calculée sans réduction d'information entre l'image de référence et l'image transformée....
Comparison of the energy function for different behavioral updating.... The energy function represents the imbalanced level of the evolved network....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quasi-energy function for diffeomorphisms with wild separatricesAccording to Pixton, there are Morse-Smale diffeomorphisms of the 3-spherewhich have no energy function, that is a Lyapunov function whose criticalpoints are all periodic points of the diffeomorphism....
 PDF: arxiv.org
Efficient loop selections using an energy function based on bayesian theorem ... We develop the layer potential energy function based on Bayesian theorem which is used to test the loop decoys....
On the correspondence between stored energy function and helmholtz free energy function of granular materials chung... In derivation of this equation the existence of the stored energy function φ and its specific functional dependence have been as-sumed, and a variational analysis for φ is performed....
Multiscale minimization of energy function for binocular stereoIn this paper, we present a multi-scale stereo algorithm that minimizes an energy function at different resolutions and exploiting disparity information from previous resolution levels....
 PDF: rua.ua.es

Publications scientifiques

A uniform model for kirillov–reshetikhin crystals
... Notre construction donne une formule simple pour la fonction d’énergie....
... Our construction leads to a simple calculation of the energy function....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Crystal energy via charge in types a and c
... Dans ce papier, nous montrons que la charge est égale à (l’opposé de) la fonction d’énergie sur cristaux affines....
... In this paper we show that the charge is equal to the (negative of the) energy function on affine crystals....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le concept d'une fonction scalaire f(s) correspond aussi au concept d'une fonction d'énergie ou une fonction potentielle en physique.

The concept of a scalar valued fitness function f(s) also corresponds to the concept of a potential or energy function in physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragment protéinique peut être représenté par une géométrie simplifiée et se replie sous l'influence d'une fonction d'énergie primitive.

The protein fragment may be represented by a simplified geometry and folds under the influence of a primitive energy function.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues