Dictionnaire français - anglais

Fonction cardiaque

/épreuve deffort: …
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dysfonctions cardiaques transitoires induites par un exercice physique prolongé (exploration mécanistique par une approche translationnelle)
... Dans ce contexte, le but de ce travail de doctorat a été de vérifier la diminution de contractilité et/ou de relaxation du myocarde après un EPP ii) d évaluer l implication de la voie ß-adrénergique et du stress oxydant dans l altération de la fonction cardiaque.Pour...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Rôles et mécanismes d'action des protéines carabin et epac1 dans l'hypertrophie et l'insuffisance cardiaque
... Nos résultats montrent que la délétion de Epac1 améliore la fonction cardiaque et protège du remodelage en réponse à l'activation des béta-ARs....
... In the second part, we investigated the role of Epac1 (Exchange protein directly activated by cAMP 1) in béta -adrenergic receptors (béta -ARs)- induced cardiac hypertrophy...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure de pression non-invasive par imagerie cardiovasculaire et modélisation unidimensionnelle de l'aorte
... Par ailleurs, l'un des paramètres qui entrent en jeu dans la détermination de la fonction cardiaque et du comportement vasculaire est la pression artérielle....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Effets de l’acide eicosapentaénoïque et/ou d’un extrait de thé vert sur la fonction cardiaque dans un modèle murin de diabète de type 2... L’objectif de cette étude était d’évaluer leur impact sur la fonction cardiaque dans le diabète de type 2 (DT2).Matériel...
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Intolérance au glucose et obésité abdominale associées à une modification de la morphologie et une altération de la fonction cardiaque dans un modèle de syndrome métabolique induit par un régime... Par conséquent, l'objectif de cette étude préliminaire était d'étudier in vivo et ex vivo les effets d'un régime riche en graisse et en sucre (HFHSD) sur le développement du syndrome métabolique, sur la morphologie et la fonction cardiaque de rats Wistar femelles....
commercialisation / politique énergétique - core.ac.uk -
Macrophages, inflammation et réparation cardiaque... De fait, après un IM, la suppression du VEGF-A dans les cellules myéloïdes réduit la fonction cardiaque....
général - core.ac.uk -
Est-ce que le genre influence la tolérance myocardique à l'ischémie-reperfusion dans un modèle de rat prédiabétique ?... Le métabolisme énergétique (ATP, PCr, Pi) et le pH intracellulaire ont été mesurés pendant tout le protocole à l'aide de la SRM du phosphore-31, en simultané avec la mesure de la fonction cardiaque....
général - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Soutien de la fonction cardiaque en cas d'insuffisance cardiaque chronique

Support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency

général - eur-lex.europa.eu
Soutien de la fonction cardiaque en cas dinsuffisance cardiaque chronique

Support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé d'évaluation de fonction cardiaque et un système d'évaluation de fonction cardiaque.

The present disclosure relates to a method of assessing heart function and a system for assessing heart function.

santé - wipo.int
Les caractéristiques de l'activité cardiaque surveillée indicatrices d'une fonction cardiaque anormale sont détectées automatiquement.

Features in the monitored cardiac activity indicative of abnormal cardiac function are automatically detected.

santé - wipo.int
Ledit procédé peut être utilisé pour déterminer la fréquence cardiaque, la pression artérielle, le débit cardiaque, le débit systolique, la fonction cardiaque, la fonction circulatoire et d'autres paramètres.

The method may be used to determine heart rate, blood pressure, cardiac output, stroke volume, cardiac function, circulatory function, and other parameters.

santé - wipo.int
L'amélioration de la fonction cardiaque permet d'atténuer ou de prévenir le développement d'une insuffisance cardiaque.

By enhancing cardiac function, the development of heart failure can be attenuated or prevented.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des méthodes permettant de diagnostiquer une fonction cardiaque déficiente/maladie cardiaque.

The present invention relates to methods for the diagnosis of impaired cardiac function/heart disease.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un stimulateur cardiaque pour traiter la désynchronisation ventriculaire en vue d'une meilleure fonction cardiaque.

Cardiac pacing to treat ventricle dysynchrony for improved cardiac function is performed as follows.

santé - wipo.int
Ces méthodes sont utiles pour réguler la fonction cardiaque.

The methods are useful in the regulation of heart function.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La fonction cardiaque du patient est simulée au moyen du modèle cardiaque informatique multiphysique spécifique au patient.

Cardiac function of the patient is simulated using the patient-specific multi-physics computational heart model.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à améliorer la fonction cardiaque.

A system for improving cardiac function is provided.

santé - wipo.int
La durée d'intervalle de stimulation est modifiée en fonction du paramètre évalué de la fonction cardiaque.

According to the inventive device, the duration of the stimulation interval is changed depending on the evaluated cardiac function parameter.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'assistance cardiaque et un procédé d'utilisation correspondant pour l'assistance de la fonction cardiaque (20).

A cardiac assist device and method of use for assisting the function of a heart (20).

santé - wipo.int
Le moyen de calcul de fonction calcule des données de fonction cardiaque concernant les mouvements du muscle cardiaque du sujet sur la base des données d'image médicale.

The function-calculating means calculates cardiac function data pertaining to the movements of the cardiac muscle of the subject on the basis of the medical image data.

santé - wipo.int
Appuie la fonction cardiaque chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque

Supports heart functions in patients with heart failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues