Exemples français - anglais

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour trouver la réciproque d'une

fonction bijective

, faire comme suit:

To find the inverse of a one-to-one function, do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme 0;0);(1;1) est injective et surjective, alors c'est une fonction bijective.

Since 0,0),(1,1) is injective (one to one) and surjective, then it is bijective function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme 0;0);(1;1) est injective et surjective, alors c'est une fonction bijective.

Since 0,1),(1,0) is injective (one to one) and surjective, then it is bijective function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme 1,-2),(3,6) est injective et surjective, alors c'est une fonction bijective.

Since 0,0),(-6,6) is injective (one to one) and surjective, then it is bijective function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme -5;9);(3;0) est injective et surjective, alors c'est une fonction bijective.

Since -5,9),(3,0) is injective (one to one) and surjective, then it is bijective function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné une fonction bijective f entre deux espaces topologiques, la fonction inverse f − 1 n`a pas besoin d`être continue.

Given a bijective function f between two topological spaces, the inverse function f−1 need not be continuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 ensembles ont la même cardinalité si il existe une correspondance 1-1 (i.e. une fonction bijective) entre leurs éléments respectifs.

Two sets are said to have the same cardinality when there is a bijection (1-1 correspondence) between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un mot de prudence, “une fonction un-à-un” est celui qui est injective, tandis qu`une “correspondance un-à-un” fait référence à une fonction bijective.

As a word of caution, "a one-to-one function" is one that is injective, while a "one-to-one correspondence" refers to a bijective function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le dispositif de calcul de valeur de hachage calcule une valeur de hachage par l'intermédiaire d'une fonction bijective (g) par application des valeurs calculées y1(L) et y2(L) à titre de valeurs d'entrée.

Further, the hash value calculation device calculates a hash value via a bijective function (g) by inputting the calculated values y1[L] and y2[L] as input values.

communication - wipo.int
similaire s'il existe une constante positive k > 0 et une fonction bijective f, appelée similarité telle que f : M1 → M2 et d2(f(x), f(y)) = k d1(x, y) pour tout x, y dans M1.

They are called similar if there exists a positive constant k > 0 and a bijective function f, called similarity such that f : M1 → M2 and d2(f(x), f(y)) = k d1(x, y) for all x, y in M1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
similaire (du second type) s'il existe une fonction bijective f, appelée similarité telle que f : M1 → M2 et d2(f(x), f(y)) = d2(f(u), f(v)) si et seulement si d1(x, y) = d1(u, v) pour tout x, y,u, v dans M1.

They are called similar (of the second type) if there exists a bijective function f, called similarity such that f : M1 → M2 and d2(f(x), f(y)) = d2(f(u), f(v)) if and only if d1(x, y) = d1(u, v) for all x, y,u, v in M1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démontrer qu'une fonction est bijective et définir sa réciproque

Showing a function is bijective and finding its inverse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour trouver la réciproque d'une fonction bijective, faire comme suit:

To find the inverse of a one-to-one function, do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fonction est bijective quand elle est injective et surjective.

A function is bijective if it is injective and surjective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction étant injective et surjective elle est donc bijective

Finally, if a function is injective and surjective, then it is bijective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues