Dictionnaire français - anglais

général / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Bemfola est un médicament qui contient le principe actif follitropine alfa.

Bemfola is a medicine that contains the active substance follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GONAL-f est un médicament dont le principe actif est la follitropine alfa.

GONAL-f is a medicine that contains the active substance follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ml de solution contient 600 UI (équivalant à 44 microgrammes) de follitropine alfa*.

Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ml de solution contient 600 UI (équivalant à 44 microgrammes) de follitropine alfa*.

Each ml of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ml de solution contient 600 UI (équivalent à 44 microgrammes) de follitropine alfa.

Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration of follitropin alfa and lutropin alfa combined in a single injection: a feasibility assessment. reprod biol endocrinol 2009;7:48... Recombinant human follicle-stimulating hormone (r-hFSH; follitropin alfa) and recombinant human luteinizing hormone (r-hLH; lutropin alfa) can be administered individually or in a fixed combination....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Managing infertility with the follitropin alfa prefilled pen injector – patient considerations... This allows for follitropin alfa, the first recombinant-human follicle stimulating hormone (r-hFSH) approved, to be quantified and filled by mass, with a small variance of only ±2% and...
 PDF: doaj.org
Ovulation induction with minimal dose of follitropin alfa: a case series study...37.5 IU/day follitropin alfa has been used in OI, particularly among women at high risk of multifollicular development and multiple pregnancy....
Patient evaluation of the use of follitropin alfa in a prefilled ready-to-use injection pen in assisted reproductive technology: an observational study... The objective of this study was to explore the use of the prefilled follitropin alfa pen in routine assisted reproductive technology procedures in Germany....
 PDF: doaj.org
Assessment of the biopotency of follitropin alfa and lutropin alfa combined in one injection: a comparative trial in sprague-dawley ratsAbstract Background The current study was designed to determine if follitropin alfa (recombinant human follicle-stimulating hormone; r-hFSH) and lutropin alfa (recombinant human luteinizing hormone; r-hLH) biopotencies were unchanged by reconstituting...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / industries du cuir et du textile / industrie - iate.europa.eu
milieu naturel / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
milieu naturel / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le principe actif de Bemfola, la follitropine alfa, est une copie de l'hormone naturelle FSH.

The active substance in GONAL-f, follitropin alfa, is a copy of the natural hormone FSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque mL de la solution contient 600 UI (équivalent à 44 microgrammes) de follitropine alfa *.

Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais cliniques ont montré que la sensibilité ovarienne à la follitropine alfa augmentait en cas d'administration avec la lutropine alfa.

In clinicaltrials, an increase of the ovarian sensitivity to follitropin alfa was shown when administered with lutropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque mL de la solution contient 600 UI de follitropine alfa * (équivalent à 44 microgrammes).

Each ml of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de GONAL-f, la follitropine alfa, est une copie de l’hormone naturelle FSH.

The active substance in GONAL-f, follitropin alfa, is a copy of the natural hormone FSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luveris ne doit pas être mélangé dans une même seringue avec d'autres médicaments, excepté avec la follitropine alfa.

Pergoveris should not be given in the same injection with other medicines, except follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des essais cliniques, une augmentation de la sensibilité ovarienne à la follitropine alfa a été observée lors de l’administration de lutropine alfa.

In clinicaltrials, an increase of the ovarian sensitivity to follitropin alfa was shown when administered with lutropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce médicament ne doit pas être administré mélangé dans une même injection avec d'autres médicaments, à l'exception de la follitropine alfa.

Pergoveris should not be given in the same injection with other medicines, except follitropin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bemfola 150 UI/0,25 ml : chaque cartouche contient 150 UI (équivalant à 11 microgrammes) de follitropine alfa dans 0,25 ml de solution.

Bemfola 150 IU/0.25 mL: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 mL solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bemfola 75 UI/0,125 ml : chaque cartouche contient 75 UI (équivalant à 5,5 microgrammes) de follitropine alfa dans 0,125 ml de solution.

Bemfola 75 IU/0.125 mL: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 mL solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bemfola 225 UI/0,375 ml : chaque cartouche contient 225 UI (équivalant à 16,5 microgrammes) de follitropine alfa dans 0,375 ml de solution.

Bemfola 225 IU/0.375 mL: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 mL solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, après deux semaines de traitement par un agoniste, 150 à 225 UI de follitropine alfa sont administrés pendant les 7 premiers jours.

For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU Bemfola is administered for 7 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce médicament contient une substance active, la follitropine alfa, qui est presque identique à une hormone naturelle produite par l’organisme appelée « hormone folliculo-stimulante » (FSH).

This medicine contains the active substance follitropin alfa, which is almost identical to a natural hormone produced by your body called “follicle-stimulating hormone” (FSH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de la posologie recommandée de follitropine alfa et du mode d’administration, ainsi qu’un suivi attentif du traitement, minimiseront l’incidence de tels événements.

Adherence to recommended MENOPUR dosage and regimen of administration, and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans l’espace extracellulaire avec une demi-vie initiale d’environ 2 heures et éliminée du corps avec une demi-vie terminale d’environ un jour.

Pharmacokinetics: Following i.v. administration, follitropin alpha (rDNA origin) is distributed to the extracellular fluid space with an initial half-life around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half-life of about 1 day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues