Dictionnaire français - anglais

démodex des

follicules pileux

milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Histologie de la peau et des follicules pileux
... Dans cet article, l’histologie normale de la peau et des follicules pilo-sébacés est brièvement décrite avec une iconographie en microscopies optique et électronique, afin de mieux comprendre où sont situées les molécules jouant un rôle clé dans la cohésion et la différenciation de l’épiderme, la mélanogenèse, la présentation des antigènes aux lymphocytes T, l’adhérence dermo-épidermique, la résistance et l’élasticité du derme et de l’hypoderme et, enfin, le renouvellement des follicules pileux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’infestation palpébrale et faciale au demodex folliculorum
... D’un autre côté, l’infestation faciale a été évaluée par une biopsie superficielle standardisée de la peau du front, prélevant ainsi quelques couches de l’épiderme superficiel et le contenu des follicules pileux....
général - core.ac.uk -
Particules colloïdales multifonctionnalisées pour la vectorisation d'un principe actif : vers une nouvelle formulation pour la dermatologie... Les résultats obtenus indiquent que cette dernière technique est adaptée à l’étude de la localisation cutanée de ces particules colloïdales, et montrent une accumulation de celles-ci au niveau de l’épiderme et des follicules pileux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La quantité de follicules pileux dans la peau modifiée par ingénierie tissulaire contenant des follicules pileux est proche de la quantité naturelle, et les follicules pileux sont répartis dans des pores artificiels de manière régulière.

The quantity of hair follicles in the tissue engineering skin containing hair follicles is nearly as the natural quantity, and the hair follicles are distributed in artificial pores evenly.

santé - wipo.int
Meilleur rehausseur de follicules pileux – Stimulez et renforcez vos follicules pileux avec des remèdes naturels

Best Hair Follicle Booster – Stimulate and Strengthen Your Hair Follicles With Natural Remedies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur rehausseur de follicules pileux – Stimulez et renforcez vos follicules pileux avec des remèdes naturels

Next PostNext Best Hair Follicle Booster – Stimulate and Strengthen Your Hair Follicles With Natural Remedies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau épaisse manque de follicules pileux tandis que la peau mince contient des follicules pileux.

Thick skin lacks hair follicles while thin skin contains hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle provoque la destruction des follicules pileux, car les cellules inflammatoires attaquent les cellules des follicules pileux.

It causes destruction of hair follicles, because inflammatory cells attack hair follicle cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les follicules pileux ronds font les cheveux raides, les follicules pileux aplatis ou en forme de c font les cheveux bouclés, et les follicules pileux ovale font les cheveux ondulés.

Round hair follicles make straight hair, flattened or c-shaped hair follicles make curly hair, and oval hair follicles make wavy hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cheveu naît dans un bulbe pileux présent dans les follicules pileux.

Each hair is born in a hair bulb present in the hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule est retiré après le début de la formation de follicules pileux.

The vehicle is removed after hair follicle formation has begun .

santé - wipo.int
Stemoxidine - Augmente la régénération des follicules pileux.

Stemoxidine - Increases the regeneration of hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer les follicules pileux sur le stylo: Les follicules pileux sont placés un à un sur le bout des aiguilles.

Placing The Hair Follicles To The Pen: The hair follicles are placed one by one on the needle tips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sébum atteint les follicules pileux et les manteaux les cheveux et atteint également la peau à travers les follicules pileux.

Sebum reaches hair follicles and coats the hair and also reaches the skin through the hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il protège les follicules pileux du rayonnement.

It protects the hair follicles from the radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nos follicules pileux sont bien nourris, ils deviennent forts et sains, ce qui favorise la croissance de nouveaux follicules pileux.

When our hair follicles are well nourished, they become strong and healthy and this also promotes the growth of new hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zinc est également un inhibiteur puissant de la régression des follicules pileux, et il accélère la récupération des follicules pileux.

Zinc is also a potent inhibitor of hair follicle regression, and it accelerates hair follicle recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs follicules pileux pourraient être particulièrement suffocants.

It could be that some people’s hair follicles are especially suffocating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues