Dictionnaire français - anglais

médecine

folklorique

santé - iate.europa.eu
Toutefois, la médecine folklorique et le charlatanisme sont étroitement liés parce que la médecine folklorique fournit souvent une base pour l'exploitation commerciale.

However, folk medicine and quackery are closely connected because folk medicine often provides a basis for commercial exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Jacques labrecque et la diffusion de la chanson traditionnelle : quand le répertoire folklorique prend des airs d’opéra
Cet article rend compte du parcours de Jacques Labrecque (1917-1995), un diffuseur de la chanson folklorique québécoise....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Une approche interdisciplinaire en composition musicale : dialogues et inspirations entre musique folklorique, textualité et arts visuels
... Troisièmement, musique inclusive examine la musique folklorique et d’autres techniques de composition musicale avec l’intention de communiquer et de transmettre un message précis à l’auditeur....
... Thirdly, Inclusive Music examinesfolkloric music and other compositional techniques that possess the intention ofcommunicating and transmitting a specific message to the listener...
général - core.ac.uk -
Le rapport entre la musique contemporaine vénézuélienne dite « savante » et les musiques populaire et folklorique
Dans cet article, le compositeur et chef d’orchestre Alfredo Rugeles montre que le rapport entre la musique contemporaine dite savante et les musiques populaire et folklorique est une réalité bien concrète au Venezuela....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les guitares du diable - n °2 / les guitares du diable - guitare solo : william stanray
... VARTAN - LOIN : slow / d'après un thème folklorique - arr....
... BENNETT et F...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Fonds francine lancelot - les sociétés de farandole en provence et en languedoc : verso de la carte postale représentant la farandole de concours par le groupe folklorique "les enfants d'arausio" dans les années 1970...dpi.Verso de la carte postale" représentant des danseurs du groupe folklorique "Les Enfants d'Arausio" d'Orange effectuent la Farandole des Concours....
général - core.ac.uk -
Mettre en scène le canada-français : les costumes traditionnels dans les ensembles de danse folklorique au québecCe mémoire porte son attention sur l’utilisation des costumes traditionnels dans les ensembles de danse folklorique canadienne-française au Québec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Fonds francine lancelot - les sociétés de farandole en provence et en languedoc : verso de la carte postale représentant des danseurs du groupe folklorique "elan pontetien" dans les années 1970...dpi.Verso de la carte postale représentant des danseurs du groupe folklorique du Pontet "Elan Pontetien" posant pour une photographie de groupe....
information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Les transformations d'une chanson folklorique : du moine tremblant au rapide-blancL’enquête ethnographique et folklorique a été 1' une des premières aussi bien que 1'une des plus consciencieuses et des plus systématiques manifestations de la recherche scientifique sur notre milieu....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Enjeux de la poéticité dans la chanson folklorique québécoise de langue françaiseLe présent mémoire met en lumière le caractère poétique de la chanson folklorique québécoise de langue française....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Été folklorique (musique ambulante live, musique folklorique traditionnelle)

Folklore summer (live street music, traditional folklore music)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée folklorique d’Arvanitohori, Kassos Le musée folklorique d’Arvanitohori, Kassos

The Folklore Museum in Arvanitohori, Kassos The Folklore Museum in Arvanitohori, Kassos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut voir quelques exemples du genre folklorique dans la musique folklorique anglaise et la musique folklorique turque.

Some examples of the Folk Genre can be seen in the Folk music of England and Turkish Folk music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce spectacle folklorique authentique animera l’un des plus grands ensembles du pays, soit l’Ensemble folklorique d’Etat hongrois, l’Ensemble folklorique du Danube ou l’Ensemble folklorique et orchestre Hungaria.

The authentic Folk-dance takes place in the Danube Palace and will performed by the Hungarian State Folk Ensemble, the Danube Ensemble and the Hungaria Folk Ensemble & Orchestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La danse folklorique hongroise me rappelle la danse folklorique irlandaise mélangée avec un peu de danse folklorique russe et juive.

Hungarian folk dancing reminds me of Irish folk dancing mixed with a bit of Russian and Jewish folk dancing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique folklorique arménienne ou la musique folklorique est connue depuis l'Antiquité.

Armenian folk music or folk music has been known since ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auteur et interprète de Musique folklorique hongroise, il s'appelait aussi "Nótafa" (chanteur folklorique).

Author and performer of Hungarian folk music, he was also called "Nótafa" (folk singer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique folklorique comprend la musique folklorique traditionnelle et le genre qui en a découlé lors de la renaissance folklorique du 20ème siècle.

Folk music includes both traditional music and the genre that evolved from it during the 20th century folk revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique folklorique comprend la musique folklorique traditionnelle et le genre qui en a découlé lors de la renaissance folklorique du 20ème siècle.

Folk music Folk music includes both traditional music and the genre that evolved from it during the 20th century folk revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique folklorique comprend la musique folklorique traditionnelle et le genre qui en a découlé lors de la renaissance folklorique du 20ème siècle.

Folk music "includes both traditional music and the genre that evolved from it during the 20th century folk revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique folklorique comprend la musique folklorique traditionnelle et le genre qui en a découlé lors de la renaissance folklorique du 20ème siècle.

Folk music includes traditional folk music and the genre that evolved from it during the 20th century folk revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectacle de danse folklorique de danse folklorique à Lazaro Cardenas Park à Puerto Vallarta, Mexique

Folkloric Dance Folkloric dance performance at Lazaro Cardenas Park in Puerto Vallarta, Mexico

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les festivals Festival CIOFF® Festival d'enfants Chant Folklorique Danse Folklorique Musique Folklorique Cuisine Traditionnelle Metiers Traditionnels Jeux Traditionnels Authentique Elaboré Stylisé Autres événements

All festivals CIOFF® Festival Children Festival Folk Singing Folk Dancing Folk Music Traditional Cooking Traditional Trade Traditional Game Authentic Elaborate Stylized Other events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la vitalité d'art folklorique, couleur, danse folklorique et musique n'est pas confinée à Rajasthan.

But the vibrancy of folk art, colour, folk dance and music is not confined to Rajasthan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorez le Palais de Gyeongbokgung et découvrez la culture folklorique Coréenne au Musée National Folklorique

Explore grand Gyeongbokgung Palace and discover Korean folk culture at the National Folk Museum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues