Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit / environnement / union européenne - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’article 220 dispose notamment qu’une amende de fol appel ne peut excéder 40 000 ATS (paragraphe 1).

Section 220 provides inter alia that a fine for abuse of process may not exceed ATS 40,000 (paragraph 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 mars 1995, le tribunal de district émit une ordonnance de paiement de l’amende de fol appel.

On 28 March 1995 the District Court issued an order for payment of the fine for abuse of process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1744 à 1756, le Conseil supérieur le condamna plus de six fois pour fol appel et quelque huit fois pour n’avoir point comparu.

From 1744 to 1756 the Conseil Supérieur refused more than six times to hear his appeals and condemned him some eight times for non-appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans avoir tenu d’audience, il l’a reconnu coupable de cette infraction le 5 mai 1994 et lui a infligé une amende de fol appel.

Without having held a hearing, it found him guilty of this offence on 5 May 1994 and imposed a fine for abuse of process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était également à bon droit que le tribunal lui avait infligé une amende de fol appel conformément à l’article 69 du code de procédure civile (Zivilprozessordnung).

It had also correctly imposed a fine for abuse of process in accordance with section 69 of the Code of Civil Procedure (Zivilprozessordnung).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 5 mai 1994, le tribunal de district, statuant sans audience, rejeta la demande d’aide judiciaire présentée par le requérant et lui infligea une amende de 30 000 ATS pour fol appel.

On 5 May 1994 the District Court, without a hearing, dismissed the applicant's request for legal aid and imposed a fine of ATS 30,000 for abuse of process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues