Publications scientifiques

Spectre optique et champ cristallin de l'ion eu3+ dans quelques oxydes de terres rares
L'émission de fluorescence de l'ion Eu3+ dans l'oxyde Lu 2O3 est étudiée pour la première

fois puis

comparée à celles de Gd2O3 : Eu3+ et Y2O3 : Eu3+ antérieurement décrites.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Quand il est en train de caler, le voyant vert clignote deux

fois puis

s’éteint et deux fois puis se rallume puis continue à clignoter trois fois, puis quatre fois.

When it is initially stalling, the green LED light will flash two times then off and two times off and on again and then proceed to flashing three times, then four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis j’ai réécouté une fois, dix fois puis vingt, jusqu’à l’infini (et au-delà).

and then ten, and then twenty, and still the like proportion of a greater and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les lava deux fois puis se rinça la bouche et le nez trois fois, puis

2-Beginning by washing the hands three times, then by rinsing out the mouth and nose three times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Combien de fois puis-je utiliser l’étampe pour vêtements et combien de fois puis-je laver les vêtements?

Q: What clothes should I bring and how often is laundry done?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau usée peut être recyclée un certain nombre de fois puis être évacuée.

This spent water can be recycled for few times and then purged.

technologie alimentaire - wipo.int
Hiro l’embrasse une dernière fois puis disparaît.

Siggy embraces her for the last time, and she leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuyais sur le bouton une fois puis une deuxième fois et encore une troisième fois.

I jabbed the button again, twice, then a third time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois achetée une illustration téléchargeable, combien de fois puis-je la décharger ?

Once I have purchased a downloadable illustration, how many times can I download it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelle et laisse sonner trois fois puis raccroche.

Called and let the phone ring 3 times and hung up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développez une fois puis déployez sur plusieurs plateformes

It is required to be developed once and thereafter deployed across various platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de fois puis-je laver l’article traité?

How many times can I wash a treated product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de fois puis-je passer l'examen d'entrée ?

How many times can I take the entrance examination ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développez une fois puis déployez sur plusieurs plateformes

– Developed once and deployed on multiple platforms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voyant rouge clignote trois fois puis s’éteint.

The red LED light blinks 3 times and then turns off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répétez l’opération quelques fois puis stoppez le script.

Play it back again and again and write down the script.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues