Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

focal

focal

santé - iate.europa.eu
La fente (23) est située entre le point focal court et le point focal long.

The slit(23) is located between the short focal point and the long focal point.

industrie mécanique - wipo.int
plan focal arrière de l'objectif

back focal plane of the objective

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le réflecteur définit un premier point focal et un second point focal le long de l'axe du réflecteur.

The reflector defines first and second focal points along the axis of the reflector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Premier plan focal (FFP) et deuxième plan focal (SFP)

They are the first focal plane (FFP) and the second focal plane (SFP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan focal (PF) comprend un côté arrière et un côté de visionnement opposé au côté arrière du plan focal.

The focal plane (FP) has a backside and viewing side opposite the focal plane backside.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Diversité d’approches et d’interactions utilisées par les enfants de 6 à 12 ans face à un animal... Deux caméras enregistrent la session afin de transcrire ultérieurement les comportements de l’enfant (focal sampling) lors des interactions avec le cochon d’Inde et les comportements du cochon d’Inde et de l’enfant au cours de la session (scan sampling 15 sec)....
▷
Social aspects of the influence of complex dental focal sanitation on specifically defined groupsThe compex dental focal sanitation is a novel method in dental medicine, which entails specific dental diagnostic and treatment (2)....
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The physiological uptake pattern of 18f-fdg in the left ventricular myocardium of patients without heart disease...disease.The accumulation patterns were classified as either ‘none’, ‘diffuse’, ‘focal’ or ‘focal ondiffuse’....
 PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp
Targeting focal adhesions:helicobacter pylori-host communication in cell migrationHighly dynamic integrin-based focal adhesions provide an important structural basis for anchoring the cellular actin cytoskeleton to the surrounding extracellular matrix....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Protein tyrosine phosphatase-pest regulates focal adhesion disassembly, migration, and cytokinesis in fibroblasts... 3 h after plating on fibronectin, the number and size of vinculin containing focal adhesions were greatly increased in the homozygous PTP-PEST mutant cells as compared with heterozygous cells....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Hippocampe et épilepsie : données issues des tissus humains
La résection chirurgicale de la zone épileptogène est la procédure thérapeutique de choix de multiples épilepsies focales....
...International audienceSurgical removal of the epileptogenic zone provides an effective therapy for several focal epileptic syndromes....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr
▷
Contrôle temporel de la cavitation ultrasonore : application à la thrombolyse ultrasonore extracorporelle
extracorporeal thrombolysis based on inertial cavitation regulation systemLes ultrasons focalisés permettent d’effectuer des traitements thérapeutiques ciblés dans le corps humain....
... In the previous device was added a system for moving the blood clot at the focal point, and a tube for counting the number of fragments released by the destruction of the clot....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Thirty years of epilepsy surgery in grenoble: results and changes in practices
...
...Epilepsy surgery is recognized as the most effective way to treat patients presenting focal epilepsy which does not or insufficiently respond to antiepileptic drugs....
santé - core.ac.uk -
▷
Ct before lumbar puncture in suspected meningitis in botswana: how established guidelines may not apply / tomodensitométrie avant ponction lombaire en cas de suspicion de méningite au botswana: comment les directives classiques peuvent ne pas s’appliquer
...
... The guideline includes scenarios where an LP might be indicated in the presence of focal neurological findings and in the absence of a CT, in contradiction to established guidelines.DiscussionThe...
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Transplant glomerulopathy: evolution of morphologically distinct changes
...AbstractTransplant glomerulopathy: Evolution of morphologically distinct changes. The study was undertaken to redefine morphological appearance and clinical implications of the diagnosis of transplant glomerulopathy (TGP). Fifty-seven renal transplant biopsy specimens from thirty patients with the diagnosis of TGP were evaluated. Multiple repeat biopsies in several cases enabled us to follow the pattern of the evolution of the changes. Transplant dysfunction manifested itself 8 days to 13 years post-transplantation by proteinuria and/or elevated creatinine level. The earliest recognizable morphological change was the swelling of endothelial and mesangial cells. This stage was called evolving TGP. The intermediate stage was characterized by enlarged glomeruli with lobular simplification, spongy matrix, and glomerular basement membrane (GBM) deformities. The advanced stage of TGP showed pronounced GBM changes (reduplication, interposition). These light microscopic changes were associated with vascular rejection. Immunofluorescence showed significant glomerular deposition of IgM (83% of biopsies) and fibrinogen (66%)....
santé - core.ac.uk -
▷
Effets de la configuration de la forêt résiduelle dans les agglomérations de coupes sur l'avifaune en forêt boréale... Les objectifs de l'étude sont d'évaluer les effets de la forme et de la taille des habitats résiduels de grandes agglomérations de coupes (séparateurs de coupe ou îlots forestiers) ainsi que leur isolement (distance aux grands massifs forestiers) sur un groupe focal de 8 espèces aviaires spécialistes d'attributs des forêts âgées (Grimpereau brun, Grive à dos olive, Mésange à tête brune, Pic à dos noir, Pic à dos rayé, Roitelet à couronne...
▷
Focal encephalitis following varicella-zoster virus reactivation withoutrashStaff members at the Mayo Clinic, Rochester, MN, and University of IowaChildren's Hospital, Iowa City, report a healthy 22-year-old man with a focal encephalitis followingvaricella-zoster virus (VZV) reactivation without rash, triggered by varicella vaccination requiredfor employment in a hospita
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les littératures hispanophones caribéennes vues par une anglo-caribéenneNicole Roberts présente son travail de recherche autours des identités et analyse l'africanité comme point focal de l'étude....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
▷
Vent, courants et température à 0°, 4°w de février 1983 à octobre 1984... Ces mesures ont été effectuées dans le cadre du programme français FOCAL (Programme Français Océan Climat en zone équatoriale atlantique) mené en collaboration avec le programme américain SEQUAL (Seasonal Equatorial Atlantic experiment)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Une propriété caractéristique d'un système-plan assemblé à un système-point...telle manière que la caractéristique de ladite quadrique, lorsque chacune des variables varie seule, se compose toujours de deux coniques, l'une d'elles étant située dans le plan focal correspondant du système-point.Backes...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

emphysème focal

focal emphysema
santé - iate.europa.eu

déficit focal

focal deficit
santé - iate.europa.eu

obturateur focal a rideaux

slotted shutter
culture et religion - iate.europa.eu
roller blind shutter
culture et religion - iate.europa.eu
focal plane shutter
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

obturateur focal

slotted shutter
roller blind shutter
focal plane shutter

point focal

focal point
focus
national focal point
[...]
FOP
Europol focal point
FP

plan focal

focal plane

axe focal

focal axis
camera axis

point focal national

focal point
national focal point
FOP
[...]
NFP
National Focal Point

point focal d'Europol

Europol focal point
focal point
FP

plan focal postérieur

back focal plane

point focal "Voyageurs"

Focal Point Travellers
FP Travellers

matrice plan focal

focal plane array

point focal "Hydra"

FP Hydra
Focal Point Hydra

(plein focal arrière)

(back focal plane)

Traductions en contexte français - anglais

passant par le centre focal du projecteur

passing through focus of headlamp

général - eur-lex.europa.eu
passant par le centre focal du projecteur

passing through focus of headlamp

général - eur-lex.europa.eu
Une forme d'onde (W) de détection du meilleur point focal basée sur la variation des données de détection du meilleur point focal est formée pour chaque position (P1-n) de détection du meilleur point focal.

A best focused point detection waveform (W) based on the variation of the best focused point detection data is formed for each best focused point detection position (P1-n).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, l'invention porte sur l'objectif à focal variable ayant une excellente performance de formation d'image, sur un dispositif optique comportant l'objectif à focal variable et sur un procédé de fabrication de l'objectif à focal variable.

Thus, the zoom lens having excellent image-forming performance, an optical device provided with the zoom lens and a method for manufacturing the zoom lens are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au temps τ, un second point focal dans le motif peut être généré à une distance d3 du premier point focal.

At the time 'τ', a second focal spot in the pattern can be generated at a distance 'd3' from the first focal spot.

santé - wipo.int
EIF Focal Point (Le Secrétaire Général du Ministère, Point Focal)

EIF Focal Point (Permanent Secretary, Ministry of Economic Development)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième plan focal (Y) (42) présente une plus grande distance par rapport à l'apex que le premier plan focal (X) (40).

The second (Y-) focal plane (42) is at a greater distance from the vertex than the first (X-) focal plane (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, l'astigmatisme est une aberration optique qui déplace le plan focal vertical de l'œil par rapport à son plan focal horizontal.

Astigmatism is an optical aberration that displaces the eye's vertical focal plane with respect to its horizontal focal plane.

santé - wipo.int
L'énergie englobée dans le volume focal entraîne la tranche située à la périphérie du volume focal à se contracter plus rapidement que la tranche située dans le volume focal, provoquant ainsi une fissure dans la tranche.

Energy encompassed within the focal volume causes the wafer located at the periphery of the focal volume to contract faster than the wafer located within the focal volume, thereby generating a crack within the wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet espace (201) est placé au point focal d'un réflecteur (207) parabolique qui est tronconique au niveau de son plan focal (FP).

The arc gap (201) is positioned at the focal point of a parabolic reflector (207) which is truncated at its focal plane FP.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de rayonnement d'énergie (50) est conçu pour émettre de l'énergie dans le direction d'un axe focal dans un volume focal.

The energy radiator (50) is adapted to emit energy in the direction of a focal axis into a focal volume.

santé - wipo.int
Ledit procédé fait appel à un objectif possédant un plan focal, qui est normalement le plan focal de la lumière collimatée incidente.

A method of detecting a fluorescence signal emitted by fluorophores bound to particles confined in a particle trap, includes an objective lens having a focal plane, which is normally the focal plane for incident collimated light.

industrie mécanique - wipo.int
La profondeur du plan focal est alors calculée de façon à ce que l'essentiel de la scène soit derrière le plan focal.

The depth of the focal plane is then calculated such that the main part of the scene is behind the focal plane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Correcteur de décalage pour matrice de plan focal.

An offset corrector for a focal plane array.

industrie mécanique - wipo.int
Accueil Tests matériels Test : Focal Chorus 605 et Focal Chorus 615

Home Reviews Review: Focal Chorus 605 and Focal Chorus 615

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод