La présente invention permet une bonne transmission et une bonne réception d'une pluralité de en un seul , vers et depuis un dispositif extérieur. The present invention allows good transmission and reception of a plurality of streams, made into one stream, to and from an external device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet une bonne transmission et une bonne réception d'une pluralité de flux transformés en un seul flux, vers et depuis un dispositif extérieur.
The present invention allows good transmission and reception of a plurality of streams, made into one stream, to and from an external device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Tous les flux non élémentaires du profil d'utilisation des ressources et d'émissions doivent être transformés en flux élémentaires.
All non-elementary flows in the Resource Use and Emissions Profile shall be transformed into elementary flows.
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif est muni d'au moins deux lames (9, 10), les flux de produits générés par chaque lame étant réunis et transformés sous forme d'un seul flux de produits ou transformés sous forme de plusieurs flux de produits.
The product flows produced by each cutter head are either combined and processed in the form of one product flow or are processed in the form of a plurality of product flows.
industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif est muni d'au moins deux lames (9, 10), les flux de produits générés par chaque lame étant réunis et transformés sous forme d'un seul flux de produits ou transformés sous forme de plusieurs flux de produits.
Said device is equipped with at least two cutter heads (9,10).
industrie mécanique - wipo.int
Tous les flux non élémentaires du profil d'utilisation des ressources et d'émissions doivent ensuite être transformés en flux élémentaires.
All non-elementary flows in the Resource Use and Emissions Profile shall then be transformed into elementary flows.
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions est achevé lorsque les flux non élémentaires (c.-à-d. complexes) ont été transformés en flux élémentaires.
Synonymous with primary data. Subdivision Subdivision refers to disaggregating multifunctional processes or facilities to isolate the input flows directly associated with each process or facility output.
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention permet une bonne transmission et une bonne réception d'une pluralité de flux transformés en un seul flux, vers et depuis un dispositif extérieur.
The present invention allows good transmission and reception of a plurality of streams, made into one stream, to and from an external device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet une bonne transmission et une bonne réception d'une pluralité de flux transformés en un seul flux, vers et depuis un dispositif extérieur.
The present invention allows good transmission and reception of a plurality of streams, made into one stream, to and from an external device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
les nœuds: où les flux se croisent et peuvent être transformés;
nodes: where flows intersect, and can be transformed;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les flux non élémentaires du profil d'utilisation des ressources et d'émissions doivent être transformés en flux élémentaires.
All non-elementary flows in the Resource Use and Emissions Profile shall be transformed into elementary flows.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les flux non élémentaires du profil d'utilisation des ressources et d'émissions doivent ensuite être transformés en flux élémentaires.
All non-elementary flows in the Resource Use and Emissions Profile shall then be transformed into elementary flows.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur commun traite les sous-blocs transformés des flux de signaux numériques, chaque sous-bloc de flux de signaux numériques traité par le processeur commun étant influencé par d'autres sous-blocs de flux de signaux numériques.
A processor (430) joint processes the transformed sub-blocks of the digital signal streams, each joint processed digital signal stream sub-block is influenced by other digital signal streams sub-blocks.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les attributs de la forme de contexte de destination sont ensuite transformés en un flux de données, aux fins de transmission.
The attributes of the destination context form are then transformed into a data stream for transmission.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des flux de données à canaux multiples et à canal unique sont transformés en un signal unique dans un domaine unifié.
Single- and multi-channel data streams are transformed into a single signal in a Unified Domain.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
