Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le flux ionique est recueilli et confiné dans un canal ionique de grand diamètre à une propagation dans le temps limitée.

Ion flow is collected and confined in a wide bore ion channel at a limited time spread.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout courant électrique produit par le flux ionique est mesuré, les variations du courant indiquant une modification de la composition du flux de gaz.

Any electric current produced by the ion flow is measured, with variations in the current being indicative of a change in composition of the gas flow.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un multiplicateur (1) d'électrons pour système de détection d'un rayonnement électromagnétique ou d'un flux ionique.

The invention relates to an electron multiplier (1) for a system for detecting electromagnetic radiation or an ion flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux ionique momentané à l'entrée MR-TOF est caractérisé par une population spectrale moindre qui permet un décodage efficace de spectres chevauchants.

The momentarily ion flow at MR-TOF entrance is characterized by lower spectral population which allows efficient decoding of overlapping spectra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une source d'ionisation par décharge couronne, dans laquelle on retire des espèces neutres en dirigeant un flux gazeux renfermant de l'oxygène dans une direction sensiblement différente de celle du flux ionique.

A corona discharge ionisation source is disclosed in which neutral species are removed by directing a flow of oxygen containing gas in a direction substantially different to that of the ion flow.

industrie mécanique - wipo.int
Characteristics of electrostatic discharges between metallic objects in the ion-flow field under hvdc linesMetallic objects under high-voltage direct current (HVDC) transmission lines will produce certain induced voltages due to the charging of ion flow....
général - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
The transterminator ion flow at venus at solar minimum AbstractThe transterminator ion flow in the Venusian ionosphere is observed at solar minimum for the first time....
Influence of ion flow on structure of monolayer crystalThe structure of the dusty crystal is studied by Langevin molecular dynamics simulation when the influence of ion flow is taken into account....
 PDF: doaj.org
Investigation and simulation of ion flow control over a flatAn investigation of ion flow control was performed to determine the effect of a positive, DC corona discharge on the boundary layer profile along a flat plate and to examine its ability to prevent...
Stability of linear oscillations in dusty plasma crystals in the presence of ion flowWe present a comprehensive investigation of inter-grain interaction in the presence of ion flow in dusty plasmas (DP) [1]....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le flux ionique est appliqué de préférence sous forme de faisceau ionique selon un faible angle d'incidence.

The ion flux is preferably applied as an ion beam at a glancing angle of incidence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux ionique présente un taux d'énergie compris entre 3,6eV et 250eV.

The ion flux has an energy level between 3.6eV and 250eV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à calculer un flux ionique.

Systems and methods for calculating ion flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'énergie ionique pour l'implantation est située dans une plage comprise entre 10 et 100 keV, le flux ionique étant compris entre 1017 et 1018/cm2.

The ionic energy used for implantation should range between 10 and 100 keV, the ionic current should range between 1017 and 1018/cm2.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un collecteur ionique permet de recueillir les ions provenant du second flux ionique, le courant de référence résultant étant utilisé pour déterminer la pression totale du gaz.

An ion collector collects the ions from the second ion stream, where the resulting reference current is used to determine the total pressure of the gas.

industrie mécanique - wipo.int
Le flux ionique augmente en termes de force et de concentration lorsqu'il arrive à proximité de l'extrémité étroite.

The ionic flow increases in strength and concentration when in proximity to the narrow end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les aimants comprennent un pôle nord et un pôle sud orientés de manière à induire le flux ionique.

The magnets include a north pole and a south pole oriented to induce the ionic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un flux ionique est envoyé dans un guide d'ions quadripolaires fonctionnant à une pression élevée avec un gaz tampon.

An ion stream is supplied into a quadrupole ion guide operated at elevated pressure with a buffer gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de cellule solaire en couche mince est exposée à un flux ionique afin de passiver un défaut.

The thin-film solar cell layer is exposed to an ion flux to passivate a defect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'un ou l'autre des pôles fait face vers l'intérieur, depuis le réseau, de manière à induire un flux ionique.

Either poles face inwardly from the array to induce an ionic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un capteur à membrane sélective, un flux ionique passif incorporé et un élément de reconnaissance biologique.

The device comprises an ion selective sensor, an incorporated passive flux of the ion and biological recognition element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut déposer les applications successives à courant constant, tout en faisant varier la tension du flux ionique (44).

Successive applications at constant current can be deposited, while varying the voltage of the ion stream (44).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un verrou important est la conversion du flux ionique important en courant électrique.

An important lock is to be able to convert important ionic flux into electric current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant de la source du flux ionique devrait suffire à fournir un revêtement de film fin ne présentant quasiment aucune porosité.

The current of the source of the ion stream should be sufficient to provide a thin film coating that has substantially no porosity.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé et dispositif de régulation du processus de combustion dans un moteur à combustion interne à l'aide de la mesure du flux ionique.

A process and device are disclosed for regulating the course of combustion in an internal combustion engine by ion stream measurement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues