Dictionnaire français - anglais

comptabilité nationale - iate.europa.eu
Analyse Systémique des TErres Rares – flux et stocks

Systemic Analysis of Rare Earth Elements – flows and stocks - Data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En la matière, il faut distinguer flux et stocks.

We have to distinguish here between flows and stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flux et stocks ainsi déflatés sont dits «en termes réels».

Deflated flows and stocks are said to be in real terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flux et stocks de capital fixe résidentiel, par type d'actif, provinciaux et territoriaux

Canada: Flows and stocks of fixed residential capital by type of asset, provincial and territorial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flux et stocks ainsi déflatés sont aussi dits «en termes réels».

Deflated flows and stocks are also described as being in real terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de l’évolution hydroclimatique des flux et stocks d’eau verte et d’eau bleue du bassin versant de la garonne... L’analyse des différents composants hydrologiques met en évidence un impact fort sur les flux et stocks d’eau verte, avec une diminution de la teneur en eau des sols et une augmentation importante de l’évapotranspiration....
Assessment of plastic flows and stocks in serbia using material flow analysisMaterial flow analysis (MFA) was used to assess the amounts of plastic materials flows and stocks that are annually produced, consumed, imported, exported, collected, recycled, and disposed in the landfills in Serbia....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Innovation, demand, and finance in an agent based-stock flow consistent model... The model is consistent across both the micro and macroeconomic levels, by providing a detailed, comprehensive, and rigorous accounting of real and financial flows and stocks....
Carbon subsidies and optimal forest management... We also show that the flows and stocks schemes lengthen optimal rotations while lump sum allocations shorten them....
 PDF: core.ac.uk
International society for ecological economics online encyclopaedia of ecological economics industrial ecology... It is mainly concerned with tracking flows and stocks of substances and materials, especially those whose cycles are heavily influenced by industrial activities, as a basis for reducing the impact of th
___________________________________________________________________________ chapter 3. accounting principles3.1 The flows and stocks section will state that data recorded in the international accounts are either flows or stocks....

Publications scientifiques

Le rôle des investissements directs entrants et sortants en chine : une appréciation
Cet article se propose de décrire les flux et stocks d’investissement directs en Chine, entrants et sortants, et de tenter d’apprécier ce qu’ils pourraient révéler du processus de développement actuel....
... Abstract - This paper describes inward and outward stocks and flows of Chinese direct investment, and assesses what they might disclose about the current process of economic development....
général - core.ac.uk - PDF: region-developpement.univ-tln.fr

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Flux et stocks de capital fixe non résidentiel, pour l'ensemble des industries, selon les actifs, Canada, provinces et territoires

Average age measures of non-residential capital stock by industry, by asset, Canada, provinces and territories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux flux et stocks, par exemple les revenus, n’ont pas de dimension propre en termes de prix et de quantité.

However, many flows or stocks do not have price and quantity dimensions of their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux flux et stocks, par exemple les revenus, n'ont pas de dimension propre en termes de prix et de quantité.

Many flows and stocks, e.g. income, do not have price and quantity dimensions of their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux flux et stocks, par exemple les revenus, n'ont pas de dimension propre en termes de prix et de quantité.

However, many flows or stocks do not have price and quantity dimensions of their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.100 De nombreux flux et stocks, par exemple les revenus, n'ont pas de dimension propre en termes de prix et de quantité.

Many flows and stocks, e.g. income, do not have price and quantity dimensions of their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFM : évaluation systématique de tous les flux et stocks de matériel à l’intérieur d’un système défini dans le temps et dans l’espace1

MFA is a systematic assessment of the flows and stocks of materials within a system defined in space and time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la société industrielle, tout comme des écosystèmes naturels, peut être décrite en tant que flux et stocks de matériel, d’énergie, et d’information.

But the industrial society, just as natural ecosystems, can be described as flows of materials, energy, and information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'appuie sur deux grandes méthodologies, le métabolisme industriel (l'analyse des flux et stocks de matière et d'énergie) et les analyses de cycle de vie.

Two major methodological approaches can be used: on one hand, industrial metabolism (analysis of matter energy flows and stocks) and product life-cycle analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues