Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dans le paragraphe 7, … un tableau des flux de trésorerie, des flux de trésorerie provenant … est modifié en …un état des flux de trésorerie, des flux de trésorerie provenant …

In paragraph 7, … a cash flow statement of cash flows arising … is amended to … a statement of cash flows of the cash flows arising …

général - eur-lex.europa.eu
tableau des flux de trésorerie est modifié en état des flux de trésorerie

cash flow statement is amended to statement of cash flows.

général - eur-lex.europa.eu
Les flux de trésorerie liés à ces transactions sont des flux de trésorerie provenant des activités dinvestissement.

The cash flows relating to such transactions are cash flows from investing activities.

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l'émetteur et décrire ces flux de trésorerie.

An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de lémetteur et décrire ces flux de trésorerie

An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuers cash flows

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
flux de trésorerie
structure économique - acta.es
Flux de trésorerie liés à lactivité

Cash flow from operating activities

général - eur-lex.europa.eu
lallocation détaillée des flux de trésorerie

a detailed cash flow allocation

général - eur-lex.europa.eu
Modules — Rentabilité et flux de trésorerie

Modules — profitability and cash flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie (% des ventes totales

Cash flow (% of total sales

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dérivés de couverture.Couvertures de flux de trésorerie

Hedging derivatives.Cash flow hedges

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie
général - eur-lex.europa.eu
Couvertures de flux de trésorerie [partie efficace]

Cash flow hedges [effective portion]

général - eur-lex.europa.eu
Couvertures de flux de trésorerie [partie efficace]

Cash flow hedges [effective portion]

général - eur-lex.europa.eu
Couvertures de flux de trésorerie [partie efficace]

Cash flow hedges [effective portion]

général - eur-lex.europa.eu
Réserves de couverture de flux de trésorerie

Cash flow hedge reserve

général - eur-lex.europa.eu
Les flux de trésorerie avant impôt devraient être actualisés à un taux cohérent par rapport à ces flux de trésorerie

Pre-tax cash flows should be discounted at a rate consistent with those cash flows.

général - eur-lex.europa.eu
flux de trésorerie
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
flux de trésorerie
gestion administrative - techdico
Les flux de trésorerie disponibles escomptés sont les flux de trésorerie qui restent après paiement de toutes les dépenses de la société, c'est-à-dire les flux de trésorerie à la disposition des actionnaires de la société.

The expected free cash flow is the cash left after all expenses of the company are paid, i.e. cash left at the disposal of the company's shareholders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie disponibles, flux de trésorerie disponibles avant versement de dividendes et flux de trésorerie disponibles avant versement de dividendes par action ordinaire

Free Cash Flow, Free Cash Flow before Dividends Paid and Free Cash Flow before Dividends paid per Common Share

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle d’analyse des flux de trésorerie indirects le plus connu est celui des flux de trésorerie libres.

The most commonly known indirect cash flow model is the free cash flow model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux variantes de flux de trésorerie libre: le flux de trésorerie libre le plus commun à l`entreprise (FCFF) et le flux de trésorerie libre à l`équité (FCFE).

There are two types of most commonly used free cash flow: free cash flow to the firm (FCFF) and free cash flow to equity (FCFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux variantes de flux de trésorerie libre: le flux de trésorerie libre le plus commun à l`entreprise (FCFF) et le flux de trésorerie libre à l`équité (FCFE).

There are two types of free cash flows—free cash flows to firm (FCFF) and free cash flow to equity (FCFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
Flux de trésorerie actualisés (réels) cumulés (en PLN

Cumulative (real) DCF (in PLN

général - eur-lex.europa.eu
[Flux de trésorerie actualisés (DCF)] – (coûts dinvestissement) + (aide) = 0

Discounted Cash Flows (DCF)) – (Investment costs) + (Aid) = 0

politique économique - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie actualisés en milliers PLN (étude de 2010

DCF in 1000 PLN (2010 MEIP study

général - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie actualisés cumulés en milliers de PLN (étude de 2010

Cumulative DCF in PLN '000 (2010 MEIP study

général - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie actualisés (réels) cumulés (en PLN) dans lactualisation de 2012

Cumulative (real) DCF (in PLN) 2012 MEIP update

général - eur-lex.europa.eu
flux de trésorerie actualisé
investissement et financement - iate.europa.eu
Ces flux de trésorerie non actualisés diffèrent du montant inscrit dans létat de la situation financière parce que ce montant est fondé sur des flux de trésorerie actualisés.

Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the statement of financial position because the amount in that statement is based on discounted cash flows.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, jusqu'en 2040, les flux de trésorerie actualisés cumulés seront toujours négatifs.

As can be seen, the project's cumulative discounted cash flow would remain negative until 2040.

général - eur-lex.europa.eu
L'ACA est fondée sur une analyse des flux de trésorerie actualisés, dans laquelle l'analyste

The CBA is based on a discounted cash flow analysis, whereby the analyst

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

IAS 7 Tableaux des flux de trésorerie

IAS 7 Cash-flow statements

général - eur-lex.europa.eu
flux de trésorerie d'un panier sous-jacent

cash flows from the underlying pool

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Estimation actualisée des flux de trésorerie futurs

Discounted future cash flow estimates

général - eur-lex.europa.eu
Reste ensuite à estimer ce flux de trésorerie.

The next step is the estimation of the tenant's required cash flow.

général - eur-lex.europa.eu
Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, return on investment and cash flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
analyse des pertes et des flux de trésorerie

loss and cash-flow analysis

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, return on investments and cash flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
RENTABILITÉ, RENDEMENT DES INVESTISSEMENTS ET FLUX DE TRÉSORERIE

PROFITABILITY, RETURN ON INVESTMENTS AND CASH FLOW

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les flux de trésorerie déterminent la rentabilité escomptée.

The stream of cash flows determines its expected return.

général - eur-lex.europa.eu
Flux de trésorerie pondérés par leur probabilité doccurrence

Probability-weighted cash flows

général - eur-lex.europa.eu
Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, return on investments and cash flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, Return on Investments and Cash Flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, return on investments and cash flow

concurrence - eur-lex.europa.eu
un état résumé des flux de trésorerie; et

a condensed statement of cash flows; and

général - eur-lex.europa.eu
Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie

Profitability, return on investment and cashflow

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues