Dictionnaire français - anglais

CONTRÔLE DU

FLUX DE CARBONE

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 6 — Contrôle du flux de carbone

Appendix 6 — Carbon flow check

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 5 — Contrôle du flux de carbone

Appendix 5 — Carbon flow check

général - eur-lex.europa.eu
Points de prélèvement pour le contrôle du flux de carbone

Measuring points for carbon flow check

général - eur-lex.europa.eu
Si un contrôle du flux de carbone est effectué, la procédure décrite à lappendice 5 doit être appliquée.

If a carbon flow check is conducted, the procedure given in Appendix 5 shall be applied.

général - eur-lex.europa.eu
Si un contrôle du flux de carbone est effectué, la procédure décrite à lappendice 4 doit être appliquée.

If a carbon flow check is conducted, the procedure given in Appendix 4 shall be applied.

général - eur-lex.europa.eu
Contrôle du flux de carbone
général - eur-lex.europa.eu
suivi des flux de carbone
environnement - iate.europa.eu
Vérification du flux de carbone
général - eur-lex.europa.eu
Appendice A.4 — Vérification du flux de carbone

Appendix A.4 — Carbon flow check

général - eur-lex.europa.eu
Points de mesure pour la vérification du flux de carbone

Measuring points for carbon flow check

général - eur-lex.europa.eu
Si une vérification du flux de carbone est effectuée, la procédure indiquée à lappendice 6 de la présence annexe est appliquée.

If a carbon flow check is conducted, the procedure given in Appendix 6 to this Annex shall be applied.

général - eur-lex.europa.eu
VÉRIFICATION DU FLUX DE CARBONE
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des flux de carbone et d'azote chez des blés hybrides et leurs parents, pendant la période de remplissage des grains
Les flux de carbone et d'azote ont été étudiés entre floraison et maturité, chez 29 hybrides de blé et leurs 23 parents....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Modélisation des processus physiques et biologiques influençant la sédimentation des particules biogéniques dans le golfe san jorge (patagonie, argentine)
... La principale hypothèse est que le flux de carbone est influencé par la dynamique détritique, qui modifie les interactions écosystémiques, et que celle-ci est fortement influencée par le transport actif du zooplancton,...
... The general hypothesis proposed here is that carbon flux will be affected by detrital dynamics, modifying ecosystems interactions and that this is strongly influenced by zooplankton active transport, as the main contributor of detritus...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Décomposition de détritus végétaux dans la zone hyporhéique de cours d'eau forestiers : implication du compartiment fongique
... Les résultats suggèrent de réexaminer le fonctionnement écologique de ces cours d'eau, uniquement basé sur la compréhension des relations trophiques et aux flux de carbone liés à la décomposition des litières situé à la surface du sédiment, en y intégrant la dimension verticale conceptualisée par les "hyporhéologistes"....
... Taken as a whole, these findings suggest that the functioning of woodland stream ecosystems, largely based on trophic relationships and carbon dynamics related to leaf decomposition occurring at the sediment surface, should be reconsidered with the incorporation of the vertical dimension conceptualized by "hyporheologists"...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparaison de deux méthodes d'estimation du broutage des bactéries par les protozoaires en milieux aquatiques [courte note]
L'objectif du présent travail est de comparer deux méthodes indépendantes permettant d'estimer, dans les milieux aquatiques, le flux de carbone transitant du compartiment bactérien vers les protozoaires....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Augmentation récente de la productivité primaire et des flux de carbone dans l'estuaire maritime du saint-laurent : évidences micropaleontologiques et géochimiques... Les apports accrus en nitrates rendraient compte d'une productivité primaire et d'un flux de carbone organique croissant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La fixation du dioxyde de carbone: bon pour le rendement des cultures et bien pour l’environnement... L'attentiondes gouvernements doit être attirée sur ces bénéfices potentiels et le besoin d'initier un processus de collection dedonnées et d'analyse de stocks et de flux de carbone sur différents sites sélectionnés à une échelle déterminée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Quantification des contraintes nutritionnelles etdmétaboliques associées à la production de gomme xanthanedpar xanthomonas campestris...intracellulaires,detc.), a permis d'établir une distribution du flux de carbone et d'énergie dans le réseau métabolique de Xdcampestris....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'échantillon est acidifié et divisé en flux de carbone inorganique et flux de carbone total.

The sample is acidified and split into an inorganic carbon stream and a total carbon stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le carbone inorganique du flux inorganique est oxydé au moyen d'un potentiel oxydant qui varie sur une certaine période, et l'ensemble du carbone organique dans le flux de carbone total est oxydé.

The inorganic carbon in the inorganic stream is oxidized using an oxidizer potential that varies over an oxidizer potential period, and both the organic carbon in the total carbon stream are oxidized.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de systèmes utilisé pour le suivi de données relatives par exemple à un flux de carbone à des échelles permettant de gérer le flux net de carbone régional et d'évaluer le prix des instruments financiers du carbone.

A system of systems to monitor data for carbon flux, for example, at scales capable of managing regional net carbon flux and pricing carbon financial instruments is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le modèle peut servir à estimer les stocks de carbone ainsi que les flux de carbone (le flux du carbone dans un écosystème et dans l’atmosphère).

The model can estimate carbon stocks as well as carbon fluxes (the flow of carbon within an ecosystem and atmosphere).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un flux de carbone dans la cellule est optimisé par la voie Entner-Doudorof.

Carbon flux in the cell is optimized through the Entner-Doudorof pathway.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Schéma des flux de carbone dans un écosystème.

There are carbon transfer processes within an ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique de l'Eddy-covariance ou de flux turbulents est couramment utilisée pour mesurer le flux de carbone sous forme de dioxyde de carbone.

The eddy-covariance technique is commonly used for carbon flux measurements in the form of carbon dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure 18 indique les points de prélèvement où les flux de carbone doivent être contrôlés.

Figure 18 shows the sampling points at which the carbon flows shall be checked.

général - eur-lex.europa.eu
Le schéma suivant montre les points de prélèvement auxquels les flux de carbone doivent être vérifiés.

The following diagram shows the sampling points at which the carbon flows shall be checked.

général - eur-lex.europa.eu
Stocks et flux de carbone dans les forêts françaises ».

Tenure Constraints and Carbon Forestry in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de mesure du flux de carbone Mesurer le flux de CO2 et CH4 avec des systèmes de flux turbulent de qualité

Carbon Flux Systems Measure CO2 and CH4 flux with research-grade eddy-covariance systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux du flux de carbone sont calculés avec les équations de lannexe 4B, appendice A.4.

The carbon flow rates shall be calculated according to equations of Annex 4B Appendix A.4.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le flux de carbone est modulé pour augmenter la production du PHB.

In one embodiment, carbon flow is modulated to increase production of PHB.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un analyseur de gaz dans un système de flux de carbone mesure la composante scalaire du flux.

A gas analyzer in a carbon flux system measures the scalar component of the flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les flux de carbone montrés sont mesurés en grammes de carbone par mètre carré chaque année.

All carbon fluxes shown are in units of grams of carbon per square meter per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues