Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
L'observatoire permettra de collecter et analyser les flux d'échanges transfrontaliers...

The observatory will enable the collation and analysis to cross-border trade flows...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effets sur les flux d'échanges au sein du marché intérieur.

effects on trade flows within the internal market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une base de données statistiques sur les flux d'échanges de services dans l'hémisphère.

Create a statistical database of trade flows in services in the Hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flux d'échanges entre l'UE et l'Amérique centrale représentaient 8 milliards d’euros en 2011.

Trade flows between the EU and Central America represented €8 billion in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de pénétrer les marchés étrangers, on peut utiliser Export Helpdesk pour examiner les flux d'échanges.

Before deciding to access foreign markets, the Export Helpdesk can be used to look at current trade flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions de la concurrence internationale entre soja, arachide et colza
... Leurs utilisations, la localisation de leurs productions, sont fonction, à un moment donné, des rapports, des flux d'échanges entre pays, et des politiques protectionnistes ou libre- échangistes des Etats....
... Under an appearance of free-trade this poHcy fixed the trade flow in zones of influence where the old industrial countries controlled the supply of raw materials....
produit végétal / prix / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Publications scientifiques

Essays on regional trade agreements and international trade
... Le chapitre trois porte sur la manière dont les interactions entre ACR et développement financier influencent les flux d'échanges entre partenaires commerciaux....
...The subject of this dissertation focuses on the analysis of different aspects of the relationship between regional trade agreements (RTAs) and the multilateral trading system....
commerce international - core.ac.uk -
Commerce et ide dans un cadre de régionalisation. le cas du mercosur
... Nos estimations prennent en considération le processus d'intégration régionale et portent sur les flux d'échanges et d'IDE entre les pays du Mercosur et ceux de l'OCDE sur la période 1985-1997....
... In the 90's, the Mercosur countries experienced a strong growth of trade and foreign direct investment (FDI)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une application expérimentale de la méthode de minimisation de l'entropie croisée: l'estimation des flux d'échanges interrégionaux au québec
Cet article présente une application expérimentale de la méthode d'estimation des flux d'échanges entre des régions par la minimisation de l'entropie croisée (mesure de Kullback-Leibler)....
.../In this paper, we report on an experimental application of Kullback-Leibler cross-entropy minimization to estimate trade flows between regions....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirpee.org
Effets de la concurrence des viandes extra-africaines sur les filières nationales des viandes en afrique de l'ouest et du centreLa première partie du texte examine les difficultés à obtenir des données statistiques fiables pour l'Afrique, aussi bien dans le domaine des flux d'échanges des produits carnés que dans celui des prix de ces produits très divers....
Trade flows in macromarketing systems: part 1—a macromodel of trade flowsThis paper explains steps in transforming (X) values in an input-output table into (Z) values of a trade flow table by specifying elements of Z as a linear function of X....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: jmk.sagepub.com
Elasticity of trade flow to trade barriers: a comparison among emerging estimation techniquesThe objective of this study has been to analyze the sensitivity of trade flow to trade barriers from gravity equations, using different econometric techniques recently highlighted in the literature....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Illegal russian crab: an investigation of trade flowWWF investigated the trade flow of legal and illegal crab harvested in Russian waters throughout the North Pacific to better understand the impact on the global seafood market....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of the influence of international trade flow based on trade gravity model and statistics in as evidence... In this paper, trading statistics of China and its 14 trading partners from 2000 to 2010 is taken as sample and a gravity model is expanded by adding variables including the access to free trade agreement to conduct a case analysis to the influence of international trade flow....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
An econometric analysis of world wheat trade: a trade flow approachThe central purpose of this study is to investigate the structure and mechanism of commercial world wheat trade with a primary emphasis on the networks of international trade flows of wheat....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

une gestion complète des flux d'échanges normalisés

An end-to-end management of the standardised exchange flows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les DTF (ou flux d'échanges quotidien) calculés conformément à l'article 32 sont nuls;

(e) DTF (daily trading flow) calculated in accordance with Article 32 is zero;deleted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils analyseront les effets des CVM sur le commerce en valeur ajoutée et l'évolution des flux d'échanges.

It will analyse the effects of GVCs on value added trade and the changing patterns in trade movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, la Commission avait pour objectif de préserver les flux d'échanges habituels, à la fois en ce qui concerne leur volume et leur origine.

In so doing, the Commission aimed at preserving the traditional trade volumes not only in volume but also in origin terms.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Il ne doit pas occulter la gestion des flux d'échanges entre les hommes qui les produisent et les utilisent.

It should not overshadow the management of exchange flows between people who produce and use them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incertitude relative aux prévisions mondiales 2017 a augmenté, se répercutant sur les taux d'intérêt et les flux d'échanges commerciaux.

This has inflated uncertainty about the 2017 global outlook, primarily through interest rate and trade channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point important parce que, lorsque les gens surestiment les flux d'échanges internationaux, ils ont tendance à s'inquiéter davantage.

This is important because, when people overestimate international flows, they tend to worry more about them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point important parce que, lorsque les gens surestiment les flux d'échanges internationaux, ils ont tendance à s'inquiéter davantage.

This is important because when people overestimate international flows, they tend to worry more about them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point important parce que, lorsque les gens surestiment les flux d'échanges internationaux, ils ont tendance à s'inquiéter davantage.

This is important because, when people overestimate international flows, they tend to worry more about them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point important parce que, lorsque les gens surestiment les flux d'échanges internationaux, ils ont tendance à s'inquiéter davantage.

This is important because, when people overestimate international flows, they tend to worry more about them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les changements administratifs et opérationnels proposés dans le domaine douanier qui pourraient affecter les flux d'échanges entre les territoires des Parties;

(ii) proposed customs-related administrative and operational changes that may affect the flow of trade between the Parties' territories;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les changements administratifs et opérationnels proposés dans le domaine douanier qui pourraient affecter les flux d'échanges entre les territoires des Parties;

(ii) proposed customs-related administrative or operational changes that may affect the flow of trade between the Parties' territories;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, il s'agit d'un centre international pour les flux d'échanges terre-mer entre les marchés d'Europe centrale et orientale et l'Asie.

Today it is a hub for international trade flows between the land-sea markets in Central and Eastern Europe and Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, il s'agit d'un centre international pour les flux d'échanges terre-mer entre les marchés d'Europe centrale et orientale et l'Asie.

Today it is an international hub for land-sea exchange flows between Central and Eastern European markets and Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc évident que la modification notable des flux d'échanges a compromis les effets correctifs des mesures antidumping en termes de quantités importées sur le marché de la Communauté.

It is therefore clear that the marked change in trade flows undermined the remedial effects of the anti-dumping measures in terms of the quantities imported into the Community market.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues