Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Le flux binaire codé avec perte et le flux binaire d'extension codé sans perte forment un flux binaire codé sans perte.

The lossy encoded bit stream together with the lossless encoded extension bit stream form a lossless encoded bitstream.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser un récepteur d'un flux binaire au flux binaire.

A system and method for for synchronizing a receiver of a bit stream to the bit stream include a correlator to remove the PN code modulation and to generate a stream of time sequence values (samples) from the received bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À partir d'un flux binaire codé, reçu d'une source de flux binaire, des informations liées à la complexité qui indiquent la complexité du codage dudit flux binaire sont extraites.

From an encoded bit stream, received from a bit stream source,complexity related information that is indicative of the complexity of the encoding of said bit stream is extracted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un exemple, un dispositif électronique d'un décodeur est configuré pour obtenir un flux binaire et récupérer un symbole binaire dans le flux binaire obtenu.

In an example, an electronic device of a decoder is configured to obtain a bit stream and recover a binary symbol from the obtained bit stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des flux binaires multicouches est converti en un flux binaire monocouche.

Each of the multilayer bit streams are rewritten to a single layer bit stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And instrumentations of heilongjiang province... In the proposed scheme, each bit of watermark bit stream is embedded into “non–silent ” samples of stereo audio signals....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.aicit.org
A stochastic neural architecture that exploits dynamically reconfigurable fpgas... In this design all real valued quantities are encoded on to stochas-tic bit streams in which the ‘ I ’ density is proportional to the given quantity....
An error-protected speech recognition system for wireless communications... We propose several unequal error protection schemes for the ASR bit stream and demonstrate the satisfactory performance of these schemes for typical wireless cellular channels....
A generalized hypothetical reference decoder for h.264/avcAbstract—In video coding standards, a compliant bit stream must be decoded by a hypothetical decoder that is conceptually connected to the output of an encoder and consists of a decoder buffer, a decoder, and a display unit....
flux binaire
communication - acta.es
Le flux binaire reçu est transcodé en un flux binaire dont le débit binaire correspond au mode d'enregistrement sélectionné, puis ce flux binaire transcodé est enregistré.

The received bitstream is transcoded to a bitstream having a bit rate reflecting the selected storage mode, and the transcoded bitstream is then stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'analyseur de flux binaire comporte des circuits destinés à extraire, du flux binaire, des données non compressées de plages et de niveaux lorsque l'analyseur de flux binaire détecte un code d'échappement dans le flux binaire.

The BSP includes circuitry to extract uncompressed run and level data from the bitstream when the BSP detects an escape code in the bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un décodeur (124) reçoit le flux binaire codé pour décoder le flux binaire reçu et pour reconstruire le flux vidéo d'entrée.

A decoder (124) receives the coded bitstream to decode the received bitstream and to reconstruct the input video stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un multiplexeur (104) multiplexe le flux binaire vidéo et le flux binaire d'informations de zones actives à l'affichage.

A multiplexer (104) multiplexes the video bitstream and the display-enabled area information bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de réception reçoit le flux binaire multimédia, le flux binaire multimédia comprenant une pluralité d'unités NAL.

The receiving module receives the multimedia bitstream, wherein the multimedia bitstream comprises a plurality of NAL units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Safe transfert of medical images by conjoined coding : selective encryption by aes using the stream cipher mode ofb and jpeg compression
... Cette méthode est basée sur le cryptage par flot avecAES d'une partie du flux binaire issue du codage par Huffman....
... It is based on encoding of some Huffman bitstream with AES cipher.The...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Video authentication for h.264/avc using digital signature standard and secure hash algorithm... Typically digital signatures use cryptographic techniques to ensure the integrity of the multimedia bitstream....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Video background subtraction using semi-supervised robust matrix... For videos with moving background, we utilize the motion vectors extracted from the coded video bitstream to compensate for the change in the camera perspective....
Transmission of progressive images over noisy channels: an end-to-end statistical optimization framework... In our study, we protect the pro-gressive bitstream associated with an image source utilizing a fam-ily of rate compatible punctured RS product codes along with re-ceiver feedback....
A progressive lossless/near-lossless image compression algorithm... The proposed technique produces a bitstream that results in progressive reconstruction of the image just like what one can obtain with a reversible wavelet codec....
Scalable foveated visual information coding and communications... One is to design rate scalable image and video codecs, which allow the extraction of coded visual information at continuously varying bit rates from a single compressed bitstream....

Publications scientifiques

Photonic correlation based on four wave mixing... The first photonic correlation scheme investigated uses four wave mixing (FWM) in a length of highly nonlinear fibre (HNLF) to mix template or reference wavelengths with a pump wavelength, which has been modulated by an input bit stream in order to produce copies of the input signal at the output idler wavelengths....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser un récepteur d'un flux binaire au flux binaire.

A plurality of accumulators are included, each accumulator corresponding to an offset in a series of time intervals starting with a first time period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux binaire ainsi produit (O) est quantifié à un débit binaire souhaité par simple troncation du flux binaire à une position désirée.

The produced bit-stream (O) is quantized to a desired bit-rate by simple truncating (3) the bit-stream (O) at a desired position.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les vues cible constituent un sous-ensemble des vues dans le flux binaire, qui doivent être décodées à partir du flux binaire secondaire.

The target views are a subset of the views in the bitstream that are to be decodable from the sub-bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux binaire est remplacé dans la pluralité de pavés, l'IIO de double dissuasion étant de taille identique après l'écriture du flux binaire.

The bitstream is overwritten on the plurality of tiles, wherein the dual deterrent IIO is the same size after writing of the bitstream.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, un flux binaire de toutes les régions peut être généré sans que cela ne réduise l'efficacité de sa compression, ce flux binaire convenant à la génération d'un flux binaire de région partielle efficace avec peu de calculs.

Due to the foregoing, without causing a drop in the compression efficiency of an all-region bitstream, an all-region bitstream can be generated, such bitstream being appropriate for generating an efficient partial region bitstream using low computation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface de sortie condense les données d'affichage compressées pour obtenir un flux binaire, et transmet le flux binaire par l'intermédiaire de l'interface d'affichage.

The output interface packs the compressed display data into a bitstream, and outputs the bitstream via a display interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil peut également comprendre un décodeur conçu pour recevoir un flux binaire codé et fournir un résidu récupéré en fonction du flux binaire codé.

An apparatus may include a decoder configured to receive an encoded bitstream and provide a recovered residual based on the encoded bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un décodeur vidéo décode le flux binaire vidéo codé.

A video decoder decodes the encoded video bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le codeur vidéo délivre le flux binaire vidéo codé.

The video encoder outputs the encoded video bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On produit ainsi un flux binaire codé dans lequel chaque élément de données est décrit au moyen d'une syntaxe de flux binaire permettant à un décodeur quelconque de reconnaître et de décoder l'ensemble des segments du contenu de ce flux binaire.

This method generates a coded bitstream CB in which each data item is described by means of a bitstream syntax allowing any decoder to recognize and decode all the segments of the content of said bitstream.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un aspect, un flux binaire codé est reçu.

In one aspect, an encoded bitstream is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un flux binaire est formé, le flux comprenant l'image vidéo codée et les informations générées.

A bitstream is formed that includes the encoded video picture and the generated information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On ajoute la longueur de mot de code à une position de flux binaire courant de façon à produire une nouvelle position de flux binaire.

The code word length is added to a current bitstream position to yield a new bitstream position.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interface de sortie compacte une donnée d'affichage compressée pour donner un flux binaire de sortie et délivre le flux binaire de sortie via une interface d'affichage.

The output interface packs a compressed display data into an output bitstream, and outputs the output bitstream via a display interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interconnexion comprend un transcodeur conçu pour transcoder le flux binaire au moyen d'une seconde méthodologie de codage sans perte afin de fournir un flux binaire transcodé.

The interconnect including a transcoder configured to transcode the bitstream using a second lossless coding methodology to provide a transcoded bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues